Mark Forster

「Schöner Scherbenhaufen」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

中級

リリース

2016

ジャンル

Pop

長さ

3:48

同期歌詞で再生

1. Guck' uns an, ein Häufchen Glück

   見てよ　こっちへおいで　幸せの塊

2. Und alles spricht dagegen

   それでもすべてが反対してる

3. Kilometerweit, kein Weg zurück

   何キロも先、戻る道はない

4. Von roten Ampeln umgeben

   赤い信号に囲まれて

5. Alle Warnsirenen klingen wie Musik

   警報サイレンさえ音楽みたいに鳴る

6. Auf dieser kleinen Insel

   この小さな島の上

7. Nur du und ich und tausend Neins

   ただ君と僕と　千の『ノー』

8. Die wieder langsam verschwinden

   それがまた　ゆっくり消えていく

9. Teufelchen links, Engel weg

   左にちっちゃい悪魔　天使はいない

10. Hat sich schon längst abgesetzt

    もうずいぶん前から　いなくなってる

11. Guck' wie die Zündschnur brennt

    導火線が燃えるのを見ろよ

12. Katastrophe komplett

    完全な大惨事

13. Schöner Scherbenhaufen, Perfektes Desaster

    綺麗な破片の山、完璧な大失敗

14. Wär' besser wegzulaufen, schnell weg und das war's dann

    逃げる方がよかった そう 速攻で走って それで終わりさ

15. Schöner Scherbenhaufen und ich kann Scherben nicht leiden

    綺麗な破片の山で 俺は破片なんて嫌いだ

16. Ausreden gäb' es tausend, doch verdammt, ich will bleiben

    言い訳なんて千個もある でもくそっ 俺はここにいたい

17. Guck' mich an, ein Tourist

    見てくれよ 俺は観光客

18. Ich zelte zwischen den Stühlen

    椅子の間でテントを張る

19. Ich wäge ab, bin Analyst

    天秤にかけてる 俺はアナリスト

20. Such' Mathematik in Gefühlen

    感情の中に数学を探す

21. Und die Vergehen gegen das Gesetz

    そして法律に背く罪が

22. machen frei und lebendig

    人を自由に、そして生き生きとさせる

23. Das was ich such', überall

    俺が探してるものは　どこにでもある

24. Ich such' das glückliche Ende

    幸せな結末を探してる

25. Teufelchen links, Engel weg

    小悪魔は左　天使は消えろ

26. Hat sich schon längst abgesetzt

    もうずっと前に立ち去ってる

27. Guck' wie die Zündschnur brennt

    見ろ　導火線が燃えていく

28. Katastrophe komplett

    完全なる大惨事

29. Schöner Scherbenhaufen, Perfektes Desaster

    美しいくずの山　完璧なディザスター

30. Wär' besser wegzulaufen, schnell weg und das war's dann

    逃げ去った方がよかった　すぐに逃げて　それで終わり

31. Schöner Scherbenhaufen und ich kann Scherben nicht leiden

    きれいな瓦礫の山　でも砕けたのは好きじゃない

32. Ausreden gäb' es tausend, doch verdammt, ich will bleiben

    言い訳なら千もある　それでもくそっ、俺は残りたい

33. Schöner Scherbenhaufen, Perfektes Desaster

    きれいな瓦礫の山　完璧な大惨事

34. Wär' besser wegzulaufen, schnell weg und das war's dann

    逃げたほうがよかったのかも　早く消えて　で、それっきり

35. Schöner Scherbenhaufen und ich kann Scherben nicht leiden

    きれいな瓦礫の山　でも砕けたのは好きじゃない

36. Ausreden gäb' es tausend, doch verdammt, ich will bleiben

    言い訳なら千もある　それでもくそっ、俺は残りたい

37. Verdammt, ich will bleiben

    くそっ、俺は残りたい

38. Verdammt, ich will bleiben

    くそっ、俺は残りたい

Lyrics powered by www.musixmatch.com