
Mark Forster
「So spät」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2012
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:56
Schon so spät
もうこんなに遅い
Tut mir leid, es ist Zeit zu gehen
ごめんね、もう行く時間だ
Schon so spät
もうこんなに遅い
Viel zu lang sitzen wir hier schon zusammen
ずいぶん長い間、私たちはここで一緒に座ってた
Viel zu lang
長すぎるくらい
Draußen wirds langsam hell
外ではだんだん明けていく
Ja, die Zeit verging schnell mit uns Zwei
うん、ふたりでいるうちに時間はあっという間に過ぎた
Haben uns so viel gesagt
たくさん話したね
Aus der Nacht wurde Tag
夜が明けていった
Und die Zeit flog vorbei, vorbei
そして時間は、過ぎて、過ぎ去っていった
Ich muss gehen
行かなきゃ
Auch wenn wir uns gut verstehen
気が合う私たちでも
Ich muss gehen
行かなきゃ
Du schaust nur
君はただ見てる
Und es rennt und rennt die Uhr
時計は走る、走り続ける
Und du schaust nur
君はただ見てる
Draußen wirds langsam hell
外はゆっくり明るくなる
Ja, die Zeit verging schnell mit uns Zwei
そう、時間はあっという間に過ぎた、二人きりで
Haben uns so viel gesagt
いろんなことを話した
Aus der Nacht wurde Tag
夜が日になっていった
Und die Zeit flog vorbei, vorbei
そして時間は飛び去って、飛び去っていく
Sag nur ein Wort, wenn ich bleiben soll
ただ一言だけ言って ここに居ていいなら
Sag nur ein Wort und ich bleib hier
ただ一言だけ言って ぼくはここにいる
Denn wenn du sagst "Ohne dich will ich nicht sein",
だって君が『君なしじゃ嫌だ』って言うなら
Gehe ich nicht Heim
家には帰らない
Sag nur ein Wort, wenn ich bleiben soll
ただ一言だけ言って ここに居ていいなら
Sag nur ein Wort und ich bleib hier
ただ一言だけ言って ぼくはここにいる
Denn wenn du sagst "Ohne dich will ich nicht sein",
だって君が『君なしじゃ嫌だ』って言うなら
Geh ich nicht Heim
家には帰らない
Draußen wirds langsam hell
外はだんだん明るくなる
Ja, die Zeit verging schnell mit uns Zwei
ええ、あなたと私の間では時間があっという間に過ぎて
Haben uns so viel gesagt
たくさんのことを話したね
Aus der Nacht wurde Tag
夜が明けていった
Und die Zeit flog vorbei, vorbei
そして時間は、過ぎて、過ぎていった
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- spät
- 遅いA1
- tut
- する
- leid
- 残念B1
- zeit
- 時間A1
- gehen
- 行くA1
- viel
- たくさんA1
- lang
- 長いA1
- hier
- ここA1
- zusammen
- 一緒にA1
- draußen
- 外でA1
この曲について
Mark Forster is a German pop singer and songwriter, active as a solo artist since 2012. He is known for his charting albums, including Tape, and for his work as a TV coach on The Voice Kids and The Voice.