Mark Forster

「Sowieso」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2016

ジャンル

Pop

長さ

2:43

同期歌詞で再生

1. Ey stranges kleines Leben

   おい なんて小さな命

2. Verläuft auf Seitenwegen

   脇道をたどって流れてく

3. Ich such' die Mitte, doch

   真ん中を探してるのに

4. Mein Glück liegt meist daneben

   幸運はだいたい外れてる

5. So selten Flugrakete

   そんなふうに飛行ロケットなんて

6. Bin mehr so Zugverspätung

   むしろ電車の遅延みたいだ

7. Doch die Ernte kommt immer

   それでも収穫はいつも来る

8. Mann, es ist gut gesät und

   なあ、よくまかれた種だって

9. Ich hab' keinen Stress mit Warten

   待つことでストレスなんかない

10. Geh' auch durch schlechte Phasen

    悪い時期だって歩いていく

11. Ich bin geduldig und

    俺はじっと待てる、そして

12. Nehme zum Schluss die besten Karten

    最後に一番いいカードを切る

13. Und fällt der Jenga-Turm

    ジェンガのタワーが崩れても

14. Egal, gibt eh Verlängerung

    関係ない、どうせ延長戦

15. Halt neuer Plan dann

    なら新しい作戦だ

16. Ey Leben ist Veränderung

    なあ、人生は変化だ

17. Egal was kommt, es wird gut, sowieso

    何が来ても大丈夫、どうせうまくいく

18. Immer geht 'ne neue Tür auf, irgendwo

    どこかで必ず新しい扉が開く

19. Auch wenn's grad nicht so läuft, wie gewohnt

    今はいつも通りじゃなくても

20. Egal, es wird gut, sowieso

    かまわない、どうせうまくいく

21. Verrückte, bunte Reise

    狂った、色とりどりの旅

22. Mal Tinnitus und mal leise

    時々ティンニトゥス、時々そっと

23. Der Bizeps wächst vom Steuerrad-Rumgereiße

    上腕二頭筋が操舵輪の引き裂きで育つ

24. So selten fitte Planung

    こんなふうに、滅多に整った計画

25. Bin mehr so dritte Mahnung

    でも俺はだいたい三度目の警告

26. Doch immer sicher im Gemetzel

    それでもいつも、流れ弾の乱戦の中で確実に

27. Dank der schicken Tarnung

    おしゃれな迷彩のおかげで

28. Ich schätze Wegbegleiter

    道の途中の同伴者をありがたく思う

29. Auch wenn alles seine Zeit hat

    すべてにはそれぞれの時間があるとしても

30. Mal elf Freunde, dann

    十一人の友だち、なんてことも

31. Doch "One on One"-Karate-Fighter

    でも『ワン・オン・ワン』の空手ファイター

32. Und streikt der Sendeton

    そして送信音が途切れても

33. Bleibt immer die Erinnerung

    いつも残るのは記憶

34. Halt neuer Plan dann

    新しい計画を立てたら

35. Im Blick nach vorn steckt Linderung

    前を見ればそこに癒しがある

36. Egal was kommt, es wird gut, sowieso

    何が来ても、大丈夫だよ きっと

37. Immer geht 'ne neue Tür auf, irgendwo

    どこかでいつも新しい扉が開く

38. Auch wenn's grad nicht so läuft, wie gewohnt

    いまはいつも通りに進まなくても

39. Egal, es wird gut, sowieso

    どんなことがあっても、大丈夫だよ きっと

40. Egal was kommt, es wird gut, sowieso

    何が来ても、大丈夫だよ きっと

41. Und immer geht 'ne neue Tür auf, irgendwo

    そしていつも、どこかで新しい扉が開いていく

42. Und auch wenn's grad nicht so läuft, wie gewohnt

    それでも今はまだ、いつものようにうまくいってなくても

43. Egal, es wird gut, sowieso

    どうなっても大丈夫、どうせきっとうまくいく

44. Egal was kommt, es wird gut, sowieso

    何が来ても大丈夫、どうせきっとうまくいく

45. Immer geht 'ne neue Tür auf, irgendwo

    そしていつも、どこかで新しい扉が開いていく

46. Auch wenn's grad nicht so läuft, wie gewohnt

    それでも今はまだ、いつものようにうまくいってなくても

47. Egal, es wird gut, sowieso

    どうなっても大丈夫、どうせきっとうまくいく

48. Egal was kommt, es wird gut, sowieso

    何が来ても大丈夫、どうせきっとうまくいく

49. Immer geht 'ne neue Tür auf, irgendwo

    そしていつも、どこかで新しい扉が開いていく

50. Auch wenn's grad nicht so läuft, wie gewohnt

    それでも今はまだ、いつものようにうまくいってなくても

51. Egal, es wird gut, sowieso

    どうせ大丈夫、きっとうまくいく

52. Auch wenn's grad nicht so läuft, wie gewohnt

    いまはいつも通りじゃなくても

53. Egal, es wird gut, sowieso

    どうせ大丈夫、きっとうまくいく

Lyrics powered by www.musixmatch.com