Mark Forster

「Stadtflug」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2014

ジャンル

Pop

長さ

3:28

同期歌詞で再生

1. Und ich lauf immer weiter

   そして俺は ずっと走り続ける

2. Man ich gleite, ich treibe dahin

   見ろ、俺はすべって　流れされる

3. Und ich will heute nur dasein,

   それで今日は　ただそこにいたい

4. Wo die Meute grad tanzt und singt

   群衆が今まさに　踊って歌ってる場所で

5. Ich bin nicht sichtbar

   俺は見えやしない

6. Man ich streune, es gibt keinen der es checkt

   見ろ、俺はうろつく　それを気づく奴なんていない

7. Leute trinken und feiern

   人々は飲んで　騒いでる

8. Die Stadt ist mein perfektes Versteck

   街こそ　完璧な隠れ家

9. Ich bin auf'nem Stadtflug,

   街のフライトに乗って

10. Auf meinem Streifzug

    俺の巡回の途中で

11. Ich hab noch einen Platz frei,

    まだ席がひとつ空いてる

12. Ich nehme dich ein Stück mit

    君をひと切れ分 連れていくよ

13. Ich bin auf'nem Stadtflug,

    街を空から飛んでるんだ

14. Komm setz dich dazu

    おいで、こっちに座って

15. Die Stadt gehört uns

    この街は僕らのもの

16. Und wir fliegen bis Morgen zurück

    そして明日まで飛び続ける

17. Yeah...

    Yeah...

18. Ich bin geblendet vom Licht

    光に目がくらんで

19. Und die Beine stampfen zum Bier

    脚がビールに合わせてドンドン踏み鳴らす

20. Mich küsst ein fremdes Gesicht,

    見知らぬ顔が僕をキスして、

21. Ich find sie schön, doch mach einfach nicht mit

    綺麗だとは思うけど、別に一緒にはやらない

22. Nein ich hab kein Bock zu reden,

    いや、話す気分じゃない、

23. Will mich bewegen, will alles außenstehn

    動きたい、全部外へ突き抜けたい

24. Ich hetz durch die Läden,

    店を駆け回って

25. Bin unterwegs auf meinem eigenen Film

    自分の映画の中を走ってる

26. Ich bin auf'nem Stadtflug,

    街を飛ぶみたいに

27. Auf'nem Streifzug

    ぶらりと街へ出て

28. Ich hab noch einen Platz frei,

    まだ席がひとつ空いてる

29. Ich nehme dich ein Stück mit

    君をそのまま少し連れてく

30. Ich bin auf'nem Stadtflug,

    街を飛ぶみたいに

31. Komm setz dich dazu

    さあこっちおいで、座っておくれ

32. Die Stadt gehört uns

    この街は俺たちのもの

33. Und wir fliegen bis Morgen zurück

    そして明日まで飛んで帰る

34. Der Typ steht wie Wonderwall in der Bahn,

    あいつは電車の中でワンダーウォールみたいに立ってる

35. Er kriegt mein letztes Hemd,

    あいつは俺の最後のシャツを持っていく

36. Doch guckt mich nicht an

    でもこっちを見るなよ

37. Ein paar Touristen sind zu sehr begeistert,

    観光客がちょっと浮かれすぎてる

38. Es riecht nach Kippen und Mate Jägermeister

    タバコとメイト、そしてイェーガーマイスターの匂いがする

39. Auf der Brücke, ich werf mein Glas ins Wasser

    橋の上で、俺はグラスを水に投げる

40. Mit chicka brennt mit ihrem Arsch auf dem Pflaster

    チカってやつと燃える、彼女のケツが舗道を焦がしてる

41. Und ich bin fast da, schon fast

    そして、もうすぐだ　ほらもうすぐ

42. Die Stadt macht mich anuntastbar

    街が僕を無敵にする

43. Ich bin auf'nem Stadtflug,

    街を飛ぶんだ

44. Auf'nem Streifzug

    寄り道みたいに駆ける

45. Ich hab noch einen Platz frei,

    まだ一席　空いてる

46. Ich nehme dich ein Stück mit

    君も少し連れていくよ

47. Ich bin auf'nem Stadtflug,

    街を飛ぶんだ

48. Komm setz dich dazu

    おいで　座って

49. Die Stadt gehört uns

    この街は僕らのもの

50. Ich bin auf'nem Stadtflug,

    街を飛ぶんだ

51. Auf'nem Streifzug

    街をぶらつく途中で

52. Ich hab noch einen Platz frei,

    まだひとつ席が空いてるんだ、

53. Ich nehme dich ein Stück mit

    君をちょっと連れてくよ

54. Ich bin auf'nem Stadtflug,

    街の空中散歩に出てるんだ、

55. Komm setz dich dazu

    さあ、こっちに座って

56. Die Stadt gehört uns

    この街は僕らのもの

57. Und wir fliegen erst Morgen zurück

    でも帰るのは明日だ

58. Und wir fliegen erst Morgen zurück

    でも帰るのは明日だ

59. Ey...

    ねえ…

Lyrics powered by www.musixmatch.com