
Mark Forster
「Was du nicht tust」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:55
Ich mit sechs, erstes Training
俺は六人に入って、初の練習
Fußballclub, ich hab' Schiss, doch ich geh' hin
サッカークラブ、ビビってるけど行くんだ
Tobi schießt, ich fall' hin, Knie geht auf
トビが蹴って、俺は転ぶ、膝が裂ける
Mama schimpft, nicht so schlimm, ich hör' auf
ママが叱るけど、大したことない、やめるよ
Dann mit elf, wieder Sonntag
それで十一のとき、また日曜
Kurz nach acht, ich seh' Papa davonfahr'n
八時過ぎ、パパが車で去っていくのを見て
Mama still, und's geht nicht um sein'n Job
ママは黙ってて、問題は彼の仕事じゃない
Obwohl ich's will, sag' ich ihm niemals stopp
ほんとは言いたいのに、絶対に止めろとは言わない
Mit fuffzehn aufm Weinfest
十五でワイン祭り
Nina neben mir, hält mein Bein fest
ニナが隣で、俺の足を押さえてる
Geht nicht weg, bleibt bei mir bis zum Schluss
消えないまま 最後まで僕のそばにいる
Alles perfekt, doch ich geb' ihr kein'n Kuss
全部うまくいってるのに キスなんて渡さない
Dann die Schulband mit neunzehn
そのあと スクールバンドで十九(歳)
Jeden Tag Proberaum, beste Freunde
毎日リハ室 最高の友だち
Unsre Songs, nur dicke Hits
私たちの曲は 分厚いヒットばかり
Alle geh'n studier'n, aus uns wird nix
みんな勉強しに行く 私たちは何にもならない
Du bereust nicht, was du tust
やったことは 後悔しない
Du bereust, was du nicht tust
やらなかったことを 後悔する
Was du nicht tust
やらないままのこと
Also trau dich ab und zu
だからたまには 思い切って踏み出せ
Denn irgendwann vermisst du's
いつか必ず、それが恋しくなる
Was du nicht tust
しなかったことがあるなら
Was du nicht tust
しなかったことがあるなら
It's never too late
遅すぎることはない
It's never too late (never too late, never too late)
遅すぎることはない(遅すぎることはない、遅すぎることはない)
It's never too late
遅すぎることはない
It's never too late (never too late, never too late)
遅すぎることはない(遅すぎることはない、遅すぎることはない)
Erster Blues dann mit zwanzig
二十歳で最初のブルース
Wollt' drüber wegkomm'n, doch ich kann's nicht
抜け出したいのに、俺にはできない
Erstes Mal, erstes Glück, erster Knick
最初の一度、最初の幸せ、最初の折れ目
Vergess' sie nie, doch will sie auch nicht zurück
忘れないで でも彼女が戻るのも望まない
Vierundzwanzig und lost
二十四の数字と ロスト
Mitgeschwomm'n, Schrebtischjob
一緒に流されて シュレーブティッシュの仕事
Alles okay, alles taub, alles medium
全部大丈夫 全部鈍い 全部ミディアム
Pilgerweg bringt nach Jahr'n erst Bewegung
巡礼の道は 年をまたいでようやく動き出す
Neuer Mensch Anfang dreißig
新しい人 三十のはじめ
Bleibt nicht für immer so, das weiß ich
ずっと同じままじゃないって わかってる
Jeder Tag wilde Fahrt, alles klappt
毎日 荒いドライブ なんとかうまくいく
Blend' alles aus, dass ich ja nix verpass'
全部かき消して だって何も見逃したくない
Und fünfunddreißig bis jetzt
そして三十五まで 今のところ
Wird langsam Zeit für nächste Steps
そろそろ次のステップの時間だ
Was mit Kids und mit Haus und mit Hochzeit
キッズと家と結婚はどうするの?
Spät dran wie immer, doch das alles kommt gleich
いつも遅いけど、でも全部すぐに来る
Du bereust nicht, was du tust
あなたがすることは後悔しない
Du bereust, was du nicht tust
しないことを後悔する
Was du nicht tust
しないことは
Also trau dich ab und zu
だから時々、思い切って
Denn irgendwann vermisst du's
いつかきっと恋しくなる
Was du nicht tust
しないことは
Was du nicht tust
しないことは
It's never too late
遅すぎることなんてない
It's never too late (never too late, never too late)
遅すぎることなんてない(遅すぎることなんてない、遅すぎることなんてない)
It's never too late
遅すぎることなんてない
It's never too late (never too late, never too late)
遅すぎることなんてない(遅すぎることなんてない、遅すぎることなんてない)
Du bereust nicht, was du tust
やらなかったことを後悔しない
Du bereust, was du nicht tust
やらなかったことは後悔しない
Was du nicht tust
やらないままでいることは
Also trau dich ab und zu
だから、時々思い切って行ってみて
Denn irgendwann vermisst du's
いつかきっと恋しくなる
Was du nicht tust
やらないことは
Was du nicht tust
君がやらないこと
It's never too late
遅すぎることはない
It's never too late (never too late, never too late)
遅すぎることはない(遅すぎることはない、遅すぎることはない)
It's never too late
遅すぎることはない
It's never too late (never too late, never too late)
遅すぎることはない(遅すぎることはない、遅すぎることはない)
(Never too late, never too late)
(遅すぎることはない、遅すぎることはない)
(Never too late, never too late)
(遅すぎることはない、遅すぎることはない)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- sechs
- 6
- erstes
- 最初A1
- fußballclub
- サッカークラブ
- schiss
- 怖さ
- geh
- 行け
- hin
- 向こうへA1
- schießt
- 撃つ
- fall
- 場合B1
- acht
- 8A1
- alle
- みんなA1
この曲について
Mark Forster is a German pop singer and songwriter, active as a solo artist since 2012. He is known for his charting albums, including Tape, and for his work as a TV coach on The Voice Kids and The Voice.