Mark Forster

「Was Ernstes」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2016

ジャンル

Pop

長さ

4:17

同期歌詞で再生

1. Was ist los?

   何が起きたの？

2. Es geht schon seit Wochen

   もう何週間も続いてる

3. In meiner linken Brust so'n stetiges Pochen

   左の胸で、ずっと一定のズキズキが

4. Immer "Klopf Klopf!"

   「トントン、ノックノック！」って

5. Und ich krieg's nicht gebändigt

   どうしても止められない

6. Immer roter Kopf und schwitzige Hände

   いつも赤い顔で、汗びっしょりの手

7. Ich soll was essen? Nein, keinen Hunger!

   食べろって？いや、空腹なんてない！

8. Das ist warum ich die Figur von Heidi Klum hab

   だからこそ、ハイジ・クルムみたいなスタイルが手に入る

9. Ey und mein Radio, ich kann's nicht leiden

   ねえ、ラジオのやつはダメだ、どうしても受け付けない

10. Denn immer bei Adele muss ich bitterlich weinen

    だってアデルの曲になると、いつも涙が止まらないから

11. Bin unkonzentriert, in mein'm Kopf Kuddelmuddel

    集中できない、頭ん中ぐちゃぐちゃだ

12. Geh nicht vor die Tür, meine Knie Wackelpudding

    扉の外へ出ないで、俺の膝はゼリーみたいに揺れる

13. Herr Doktor, Herr Doktor, ist's schon zu spät?

    先生、先生、もう手遅れかな？

14. Ich glaub, ich hab meinen Kopf verdreht

    たぶん俺、頭をひっくり返しちまった

15. Ich glaub, es ist was Ernstes

    たぶん、これはただ事じゃない

16. Mehr als ein Infekt

    ただの感染症以上で

17. Bringt mir Schwestern und Ärzte

    姉妹（看護師）と医者を連れてきて

18. Ich hab mich angesteckt

    俺、うつっちまった

19. Es hat mich so erwischt, ist was Chronisches

    こんなふうにガツンとやられて、何か慢性だ

20. Gib mir die stärkste Medizin

    俺にいちばん強い薬をくれ

21. Ich glaub, es ist was Ernstes

    たぶん、これは本気のやつ

22. Was Ernstes

    本気のやつ？

23. Was ist mit mir? Ich komm nicht klar!

    俺はどうなるんだよ？うまくいかない！

24. Alles kribbelt, nix ist wie's war

    全部チクチクして、前とは違う

25. Ich dacht, es wär flüchtig als wir uns trafen

    会ったあの日は、つかの間だと思ってた

26. Jetzt bin ich süchtig nach dei'm blauen Haken

    いま俺は、君の青いタグに依存してる

27. Ah, Mann, wie krieg ich dieses Grinsen weg?

    あーもう、どうやってこのニヤけを消す？

28. Wo ist das Gegengift? Ich brauch ein Antisept!

    解毒剤はどこだ？消毒してくれ！

29. Sag, ist die Hoffnung verloren?

    ねえ、希望はもうないの？

30. Komm, bring mir Profs und Doktoren!

    さあ、教授と博士を連れてきて！

31. Ich glaub, es ist was Ernstes

    たぶん、これは深刻なことだ

32. Mehr als ein Infekt

    ただの感染じゃない

33. Bringt mir Schwestern und Ärzte

    姉妹と医者を連れてくる

34. Ich hab mich angesteckt

    感染してしまった

35. Es hat mich so erwischt, ist was Chronisches

    すっかりやられて、慢性のものみたいだ

36. Gib mir die stärkste Medizin

    一番強い薬をくれ

37. Ich glaub, es ist was Ernstes

    たぶん、これは深刻なことだ

38. Was Ernstes

    深刻な何か

39. Es helfen keine Tropfen und keine Tabletten

    点滴も薬の錠剤も効かない

40. Was ich brauch, bist du, um mich zu retten

    私が必要なのは、あなた—私を救って

41. Mein Zustand kritisch, also tu was bitte

    俺の状態はクリティカル、だからお願い、何かして

42. Was ich brauch, bist du

    俺が欲しいのはお前だけ

43. Ich glaub, es ist was Ernstes

    これはマジでヤバい気がする

44. Mehr als ein Infekt

    ただの風邪以上のやつ

45. Bringt mir Schwestern und Ärzte

    姉妹と医者を連れてきて

46. Ich hab mich angesteckt

    感染ったんだ

47. Es hat mich so erwischt, ist was Chronisches

    やられ方がひどい、たぶん慢性だ

48. Gib mir die stärkste Medizin

    いちばん強い薬をくれ

49. Ich glaub, es ist was Ernstes

    これはマジでヤバい気がする

50. Was Ernstes

    マジでヤバいこと

51. Ich glaub, es ist was Ernstes

    たぶん、これは本気だ

52. Bring mir die beste Medizin

    最高の薬をくれ

53. Ich glaub, es ist was Ernstes

    たぶん、これは本気だ

54. Was Ernstes

    本気で、

55. Und was ich brauch, bist du

    そして私が必要なのは、あなた

56. Um mich zu retten

    私を救うために

57. Und was ich brauch, bist du

    そして私が必要なのは、あなた

Lyrics powered by www.musixmatch.com