Mark Forster

「Weiter (Right Now)」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

中級

リリース

2016

ジャンル

Pop

長さ

3:26

同期歌詞で再生

1. Schritt für Schritt, step für step,

   一歩ずつ、step by step、

2. Und ich glaub ich komm voran.

   そして——きっと僕は前に進めてる。

3. Bin in nem Film

   映画の中にいて

4. ich spiel mich selbst,

   自分自身を演じてる、

5. Der schlaue Forrest Gump

   賢いフォレスト・ガンプ

6. Zug um Zug, Spiel für Spiel,

   一歩一歩、ゲームごとに、

7. hab keine Strategie,

   戦略なんて持たない

8. Geh direkt drauf los

   まっすぐ突っ走る

9. wie'n Windhund

   ウィペットみたいに

10. Ich folg der Fantasie.

    ファンタジーに身を任せてる。

11. Ich seh meine Zeit hier,

    ここでの時間が見えてる、

12. Wie ne Reise,

    まるで旅みたいに。

13. Ich will nur sehen, wie weit es geht.

    どこまで行けるか、それだけ知りたい。

14. Geh einfach immer weiter,

    ただひたすら進め、

15. Ohne Pause,

    立ち止まらずに。

16. Wie ne Lawine, bleib nicht stehen.

    まるで雪崩みたいに、止まるな。

17. Wo geht's lang, ich finds raus.

    行き先はどこだ？　俺は見つける。

18. Wilder Dschungel direkt hinterm Haus.

    家のすぐ後ろに、荒れるジャングル。

19. Hab meinen Rucksack mit und ich lauf.

    リュックを背負って歩いてく。

20. Noch höher, viel höher hinauf.

    もっと高く、はるか上へ。

21. Was kommt danach, ich finds raus,

    そのあとどうなるのか、私が突き止める

22. Bester Weg ist bestimmt geradeaus,

    いちばんいい道はきっとまっすぐ

23. Ich hol Luft, ich strampel und kraul.

    息を吸って、こいで、もがいてもがく

24. Noch weiter, viel weiter hinaus.

    もっともっと、ずっと先へ

25. Weiter hinaus.

    ずっと先へ

26. Noch weiter, viel weiter hinaus.

    もっともっと、ずっと先へ

27. Jetzt ist jetzt, Time is now,

    今が今だ、Time is now

28. Ich fahr los, kein Navi dabei.

    出発する、ナビはない

29. Links oder rechts,

    左か右か

30. ich weiß nicht genau.

    どっちだか、よくわからない

31. Steig halt ein, wie Marty McFly.

    乗りなよ、マーティ・マクフライみたいに。

32. Bauch und Kopf,

    腹と頭、

33. Herz und Verstand,

    心と理性、

34. Hab gelernt:

    って学んだ：

35. ich hör auf meinen Bauch.

    腹の声を聞くのをやめる。

36. Entscheide aus Reflex wie Casillas.

    カシージャスみたいに反射で決めて。

37. Und hinterher lern ich daraus.

    それで後からそこから学ぶ。

38. Ich seh meine Zeit hier,

    ここでの自分の時間を見てる、

39. Wie ne Reise,

    旅みたいに、

40. Ich will nur sehen, wie weit es geht.

    どこまで行けるかを知りたいだけ。

41. Geh einfach immer weiter,

    ただひたすら、ずっと前へ

42. Ohne Pause,

    休まずに

43. Wie ne Lawine, bleib nicht stehen.

    雪崩みたいに――立ち止まらないで

44. Wo geht's lang, ich finds raus.

    どこへ行くのか、探し当てる

45. Wilder Dschungel direkt hinterm Haus.

    家のすぐ裏は荒れたジャングル

46. Hab meinen Rucksack mit und ich lauf.

    リュックを背負って、歩き出す

47. Noch höher, viel höher hinauf.

    もっと高く、さらに上へ

48. Was kommt danach, ich finds raus,

    その先に何があるか、見つける

49. Bester Weg ist bestimmt geradeaus,

    いちばんいい道はきっとまっすぐ

50. Ich hol Luft, ich strampel und kraul.

    息を吸って、こいで、なでるように進む

51. Noch weiter, viel weiter hinaus.

    さらに、もっとずっと遠くへ。

52. Weiter hinaus.

    もっと遠くへ。

53. Noch weiter, viel weiter hinaus.

    さらに、もっとずっと遠くへ。

54. Wo geht's lang, ich finds raus.

    どこへ行くのか、俺が突き止める。

55. Wilder Dschungel direkt hinterm Haus.

    家のすぐ向こうに荒れたジャングル。

56. Hab meinen Rucksack mit und ich lauf.

    リュックを持って、俺は走る。

57. Noch höher, viel höher hinauf.

    さらに高く、ずっと高くへ。

58. Was kommt danach, ich finds raus,

    その次は何だ、俺が見つける、

59. Bester Weg ist bestimmt geradeaus,

    いちばんいい道はきっとまっすぐだ。

60. Ich hol Luft, ich strampel und kraul.

    息を吸って、こいで、かきながら進む。

61. Noch weiter, viel weiter, viel weiter, viel weiter hinaus.

    もっと遠くへ　ずっと遠くへ　もっと遠くへ　もっと遠くへ　その先へ

62. Weiter hinaus.

    その先へ

63. Noch weiter, viel weiter hinaus.

    もっと遠くへ　ずっと遠くへ　その先へ

Lyrics powered by www.musixmatch.com