
Mark Forster
「Wir sind groß」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2016
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:25
Immer da, wenn alle Stricke reißen
だめになったとき、いつでもそこにいる
Einfach so, wir müssen nix beweisen
ただそう、証明なんて何もいらない
Ich trete die Pedale, du hältst mein'n Rücken
僕がペダルを踏む、君は僕の背中を支えて
Fahrrad ausm Park erst morgen früh zurückbring'n
自転車は公園から、明日の朝早く返しに行く
Zeit ist knapp, wir sind verschwenderisch
時間は足りないのに、無駄にしたくなる
Man sagt: "Nix hält für immer", doch ey, warum denn nicht?
『何も永遠じゃない』って言うけど、ねえ、なんでそうじゃないの?
Was sagt der Rest der Bande, macht es Sinn?
仲間のみんなは何て言う?筋は通るの?
Wie's war, weiß ich morgen, okay, komm, lass da hin
どんな感じだったかは明日わかる、よし来い、そこへ行こう
Wir könn'n das Buch selber schreiben
僕らで本を自分たちで書ける
Es gibt genug freie Seiten
空いてるページは、ちゃんとある
Für immer bunteste Zeiten
永遠にいちばんカラフルな時代
Ich weiß, für uns wird's so bleiben
僕は知ってる、私たちはずっとこのまま
Wir fliegen weg, denn wir leben hoch
飛び去るよ、だって僕らは高く生きてるから
Gewinnen alles und geh'n k. o.
全部つかんで、ノックアウト
Wir brechen auf, lass die Leinen los
出発しよう、ロープをほどいて
Die Welt ist klein und wir sind groß
世界は小さくて、私たちは大きい
Und für uns bleibt das so
そして私たちのその姿はずっと続く
Für immer jung und zeitlos
永遠に若く、時間を超えて
Wir fliegen weg, denn wir leben hoch
飛び去るよ、だって僕らは高く生きてるから
Die Welt ist klein und wir sind groß
世界は小さくて、私たちは大きい
Immer da, ohne Rückspiegel
いつだって、バックミラーなんて見ないで
Keine Fragen, einfach mitziehen
質問なんていらない、ただ一緒に流れてく
Dir fallen die Augen zu, dann gib das Steuer her
目がとろんってなるなら、そのままステアを渡して
Paar Stunden Richtung Süden und wir sehen das Meer
南へ数時間、そしたら海が見える
Unsre besten Fehler, ich lass sie laminieren
俺たちのベストな失敗、ラミネートして残す
Pack sie in die Jeans, trag sie nah bei mir
ジーンズに押し込んで、俺のすぐそばで着て
Lass uns rauf aufs Dach, da ist der Himmel näher
屋根の上へ行こう、そこは空がもっと近い
Ey, die Zeit ist knapp, zusamm'n ha'm wir mehr
ねえ、時間はない、足りない分は結局こっちで増やせ
Wir könn'n das Buch selber schreiben
この本は自分たちで書ける
Es gibt genug freie Seiten
空いてるページは、まだ十分ある
Für immer bunteste Zeiten
永遠にいちばん色鮮やかな日々
Ich weiß, für uns wird's so bleiben
わかってる、私たちの未来はそのまま続くって
Wir fliegen weg, denn wir leben hoch
飛び立つんだ、上へと生きてるから
Gewinnen alles und geh'n k. o.
全部さらって、勝って気絶させる
Wir brechen auf, lass die Leinen los
出発しよう、ロープをほどいて
Die Welt ist klein und wir sind groß
世界は小さくて、私たちは大きい
Und für uns bleibt das so
そして私たちには、このままで
Für immer jung und zeitlos
永遠に若く、時間を超えて
Wir fliegen weg, denn wir leben hoch
飛び立つんだ、上へと生きてるから
Die Welt ist klein und wir sind groß
世界は小さくて、私たちは大きい
Ho-och, ho-och, die Welt ist klein und wir sind groß
ホーッホーッ、ホーッホーッ、世界はちっぽけで俺たちはでっかい
Ho-och, ho-och, wir sind groß
ホーッホーッ、ホーッホーッ、俺たちはでっかい
Ho-och, ho-och, für immer jung und zeitlos
ホーッホーッ、ホーッホーッ、永遠に若くて、時を超えて
Ho-och, ho-och, die Welt ist klein und wir sind groß
ホーッホーッ、ホーッホーッ、世界はちっぽけで俺たちはでっかい
Wir fliegen weg, denn wir leben hoch
飛び立つんだ、だって俺たちは高みで生きてる
Gewinnen alles und geh'n k. o.
全部勝ち取って、撃沈(キ.オ.)
Wir brechen auf, lass die Leinen los
出発だ、ロープを放して
Die Welt ist klein und wir sind groß
世界はちっぽけで俺たちはでっかい
Und für uns bleibt das so
そして俺たちの間では、ずっとこのまま
Für immer jung und zeitlos
永遠に若くて、時を超えて
Wir fliegen weg, denn wir leben hoch
飛び去ろう、だって僕らは高く生きてる
Die Welt ist klein und wir sind groß
世界は小さくて、僕らはでっかい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- immer
- いつもA1
- alle
- すべてA1
- stricke
- 縄
- reißen
- 引き裂くA2
- einfach
- 簡単A1
- müssen
- 〜しなければならないA1
- nix
- 何も
- beweisen
- 証明するB1
- trete
- 踏む
- alles
- すべてA1
この曲について
Mark Forster is a German pop singer and songwriter, active as a solo artist since 2012. He is known for his charting albums, including Tape, and for his work as a TV coach on The Voice Kids and The Voice.