
Mark Forster
「Zu oft」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2014
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:42
Ich denk zu oft an dich zu oft
君のことを考えすぎてる 考えすぎて
Krieg dich aus mir nicht rausgeboxt yeah eah
追い出せないんだ この胸からほら 無理やり押し出しても yeah eah
Du hast den Ausgang abgeblockt
出口を塞いだのは君
Und ich denk zu oft an dich zu oft yeah eah
それでも僕は考えすぎてる 考えすぎて yeah eah
Komm schon verrat mir den Trick
さあ言ってよ そのコツを
wie du dich so festbeißt
どうやってそんなに食いしばれるの
kein Plan wie du das hinkriegst
わけわかんない どうやってやり遂げてるのか
Ich krieg dich nicht abgeschüttelt
振りほどけないんだ 君を
Denn du bist so sattelfest
だって君はびくともしないくらい がっちり
ich such so lang nach dem mittel schon das mich von dir loslässt yeah
もう手段を探し続けてる 君から離してくれる方法を yeah
Ich krieg dich nich aus meinen Kopf
君を頭から追い出せない
Ich denk zu oft an dich zu oft
考えすぎなんだ 君のことばっか 考えすぎ
Krieg dich aus mir nicht rausgeboxt yeah
追い出そうとしても追い出せないよ yeah
Du hast den Ausgang abgeblockt
出口を塞いだんだ
Und ich denk zu oft an dich zu oft yeah yeah
それでも考えちゃう 君のことばっか yeah yeah
Kein Tag ohne denken an dich
君のことを考えない日なんてない
Das ist so stressig und nervig glaub mir ich will das nicht
こんなのストレスでうんざりだってさ 信じて もう嫌だ
Denn wo ich bin bist du auch ob ich steh oder lauf du wohnst in meinem Bauch yeah
俺がいるところに君もいる 立ってても歩いてても 君は俺の胸の中に住んでるよ yeah
Und ich krieg dich nich aus meinem Kopf
それでも君を頭から追い出せない
Oh oooh
oh oooh
Oh ooooh
ああ うーぅぅ
Oh ooooh
ああ うーぅぅ
Oh oooooh
ああ うーぅぅぅ
Ich denk zu oft an dich oooh oooooooh zu oft an dich oooh soo oft an dich oohh ohhhh
ねえ、考えすぎなんだ 君のことを うーぅぅぅ 君のことを そう 何度も 君を想うんだ うーぅぅ おおぅぅぅ
Und die welt dreht sich weiter mit dir und ohne dich
それでも世界は君と共に、君なしで回り続ける
Wir waren verurteilt zu scheitern
僕らは失敗する運命だった
N' Ausweg gabs nicht
逃げ道なんてなかった
Doch schließ ich die Augen
でも目を閉じると
Seh ich nch immer dein Gesicht
それでも いつも 君の顔が見える
Ich denk zu oft an dich zu oft
考えすぎなんだ 君のことを 何度も
Krieg dich aus mir nicht rausgeboxt yeah eah
俺から追い出せないんだ yeah eah
Du hast den Ausgang abgeblockt
お前は出口を封じた
Und ich denk zu oft an dich zu oft yeah eah
で、俺は考えすぎてる お前のことばっか yeah eah
Ich denk zu oft an dich zu oft
考えすぎてる お前のことばっか
Krieg dich aus mir nicht rausgeboxt yeah eah
俺から追い出せないんだ yeah eah
Du hast den Ausgang abgebloooockt
お前は出口をぶち抜いて封じたぁぁぁ
Und ich denk zu oft an dich zu oft yeah eah
で、俺は考えすぎてる お前のことばっか yeah eah
Oh oooh
Oh oooh
Oh oooh
Oh oooh
Oh oooh
Oh oooh
Oh oooh
ああ おおおお
Oh ooh
ああ おお
Oh ooooooh oh
ああ おおおおお ああ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- denk
- 考えろ
- krieg
- 戦争
- rausgeboxt
- 追い出し
- eah
- うん
- ausgang
- 出口B1
- abgeblockt
- 遮断
- komm
- 来いA2
- such
- 探せ
- loslässt
- 手放す
- kopf
- 頭A1
この曲について
Mark Forster is a German pop singer and songwriter, active as a solo artist since 2012. He is known for his charting albums, including Tape, and for his work as a TV coach on The Voice Kids and The Voice.