
Max Giesinger
「80 Millionen (Offizielles Video)」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:00
Da wo ich herkomm wohnen eintausend Menschen
僕が来たこの街には 千人が住んでる
Im Ort daneben schon zweimal so viel
隣の町じゃ もうその倍以上
300 Tausend in der nächsten Großstadt
三十万人 次の大きな街に
Und bald vier Millionen in Berlin
そしてすぐに ベルリンで四百万人
Ich war die letzten fünf Jahre alleine
この五年ずっと ひとりだった
Hab nach dem Sechser im Lotto gesucht
宝くじの六つ当たりを 探し続けて
Sieben Nächte die Woche zu wenig gepennt
週に七晩 寝不足で
Wie auf ner Achterbahn im Dauerflug
ジェットコースターみたいに ずっと飛びっぱなし
So weit gekommen und so viel gesehen
ここまで来て たくさん見てきた
So viel passiert dass wir nicht verstehen
起きすぎて わからないくらい いろんなことが
Ich weiß es nicht doch ich frag es mich schon
わからない でももうずっと自分に問いかけてる
Wie hast du mich gefunden?
どうやって僕を見つけたの?
Einer von 80 Millionen
8,000万人のうちのひとり
Hier war das Ufer unserer Begegnung
ここが出会いの岸辺だった
Du warst schon draußen und kamst nochmal zurück
君はもう沖に出てたのに また戻ってきた
Du sagtest hi und mir fehlten die Worte
「やあ」って言って 僕は言葉を失った
War alles anders mit einem Augenblick
たった一瞬で すべてが違って
Ich war nie gut in Wahrscheinlichkeitsrechnung
僕は確率計算なんて得意じゃなかった
Aber das hier hab sogar ich kapiert
でもこれは 僕でもわかった
Die Chance dass wir beide uns treffen
ふたりが偶然出会う確率
Ging gegen Null und doch stehen wir jetzt hier
ゼロまで突き進んで、なのに今ここにいる
So weit gekommen und so viel gesehen
ここまで来て、こんなに見てきた
So viel passiert dass wir nicht verstehen
起こりすぎて、もう理解できない
Ich weiß es nicht doch ich frag es mich schon
わからない それでも僕は聞くんだ
Wie hast du mich gefunden?
どうやって君は僕を見つけたの?
Einer von 80 Millionen
8,000万人のうちの一人
Einer von 80 Millionen
8,000万人のうちの一人
Wenn wir uns, begegnen
もし僕らが出会うなら
Dann leuchten wir auf wie Kometen
出会った瞬間、彗星みたいに燃え上がる
Wenn wir uns, begegnen
もし僕らが出会うなら
Dann leuchten wir auf wie Kometen
それでも僕らは彗星みたいに光り輝く
Wenn wir uns, begegnen
もし僕らが出会うなら
Dann leuchten wir, leuchten wir, leuchten, wir
僕らは光る、光る、光るんだ
So weit gekommen und so viel gesehen
ここまで来て、いろんなものを見てきた
So viel passiert dass wir nicht verstehen
起きたことが多すぎて、わからない
Ich weiß es nicht doch ich frag es mich schon
わかんない、それでもずっと自分に聞いてる
Wie hast du mich gefunden?
どうやって僕を見つけたの?
Einer von 80 Millionen
8000万人のうちの一人
Einer von 80 Millionen
8000万人のうちの一人
(Wenn wir uns begegnen dann leuchten wir auf wie Kometen)
(もし僕らが出会うなら、僕らは彗星みたいに光り輝く)
Einer von 80 Millionen
8,000万人のうちの一人
(Wenn wir uns begegnen dann leuchten wir auf wie Kometen)
(出会ったなら――彗星みたいに僕らは光り出す)
Ich weiß es nicht doch ich frag es mich schon
わからない でももうずっと胸に聞いてる
Wie hast du mich gefunden?
どうして君は僕を見つけたの?
Einer von 80 Millionen
8,000万人のうちの一人
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- herkomm
- 由来
- eintausend
- 千
- daneben
- その横A2
- zweimal
- 二度A2
- tausend
- 千
- großstadt
- 大都市
- bald
- もうすぐA1
- millionen
- 百万
- letzten
- 最後のA2
- fünf
- 5A1
この曲について
Max Giesinger is a German pop-rock singer-songwriter known for guitar-driven radio-friendly songs sung primarily in German. He rose to prominence as a finalist on The Voice and had German Top 10 hits in 2016 with “80 Millionen” and “Wenn sie tanzt.”