Max Giesinger

「Menschen」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2025

ジャンル

Pop

長さ

2:42

同期歌詞で再生

1. Wir hab'n so unsre Päckchen, doch die tragen wir

   僕らにはそれぞれの荷物がある　でも背負うのさ

2. Mal fühl'n wir uns wie Champions, mal versagen wir

   時にはチャンピオンみたいに感じて　時には失敗する

3. Das große Los gezogen für den Lebenslauf

   人生の履歴書に　大きな当たりを引いた

4. Wir schlagen auf den Boden und wir steh'n wieder auf

   地面に叩きつけられて　それでもまた立ち上がる

5. Frei dreh'n, weitergeh'n, sich nicht so wichtig nehm'n

   自由に回って　先へ進んで　そんなに自分を大事にしない

6. Land seh'n, Hand nehm'n, die gleiche Richtung geh'n

   景色を見て　手を取って　同じ方向へ向かう

7. Wir komm'n niemals zur Ruh

   僕らは決して安らげない

8. Liegt wohl in unsrer Natur

   きっとそれが僕らの本性

9. Denn wir sind Helden und bleiben Kinder, sind Träumer und Erfinder

   だって僕らは英雄で　それでも子どものまま　夢見て発明する

10. Loser und Weltverändrer (oh-oh-oh)

    負け犬で世界を変える人間（おーおーおー）

11. Wir sind Cool Kids und Außenseiter, Sich-wieder-hoch-Arbeiter

    俺らはクールなキッズで落ちこぼれ　這い上がる努力家

12. Kämpfer und Wegbereiter (oh-oh-oh)

    戦士で道を切り拓く者（おーおーおー）

13. Wir sind am Suchen, Wein'n, Lachen, Finden, Fühl'n, Glauben, Denken

    今 探してるんだ　ワインで笑って　見つけて　感じて　信じて　考えて

14. Und vielleicht am Ende einfach Menschen

    そしてたぶん最後にはただの人間

15. Und vielleicht am Ende einfach Menschen

    そしてたぶん最後にはただの人間

16. (Oh-oh-oh)

    （おーおーおー）

17. Die ein'n suchen nach 'ner besseren Welt

    あいつらは　もっといい世界を探して

18. Die andern suchen nach ihr'm besseren Selbst

    こっちは　もっといい自分を探して

19. Wir woll'n die Welt entdecken wie 'n Pionier

    俺たち　開拓者みたいに世界を見つけたい

20. Und sind wir dann mal weg, ist jemand Neues hier (oh-oh-oh)

    で、いなくなったら　新しい誰かがここにいる（おーおーおー）

21. Frei dreh'n, pleite geh'n, die Liebe scheitern seh'n

    自由に回って、破産して、愛がうまくいかないのを見て

22. Anlehn'n, Abschied nehm'n, alleine weitergeh'n

    寄りかかって、別れを告げて、ひとりで歩き続ける

23. Wir komm'n niemals zur Ruh (oh-oh)

    僕らはきっと、安らげることはない（おーおー）

24. Liegt wohl in unsrer Natur

    それがきっと、僕らの本質さ

25. Denn wir sind Helden und bleiben Kinder, sind Träumer und Erfinder

    だって僕らはヒーローであり続けて、子どもで、夢見る者で発明家

26. Loser und Weltverändrer (oh-oh-oh)

    負け犬で、世界を変えちゃうやつら（おーおーおー）

27. Wir sind Cool Kids und Außenseiter, Sich-wieder-hoch-Arbeiter

    僕らはクールなキッズとアウトサイダー、また立ち上がって働く

28. Kämpfer und Wegbereiter (oh-oh-oh)

    戦う者で、道を切り拓く者（おーおーおー）

29. Wir sind am Suchen, Wein'n, Lachen, Finden, Fühl'n, Glauben, Denken

    僕らは探して、泣いて、笑って、見つけて、感じて、信じて、考えて

30. Und vielleicht am Ende einfach Menschen

    そしてもしかしたら最後には、ただ人間

31. Und vielleicht am Ende einfach Menschen

    それで最後には ただ人だけ

32. (Oh-oh-oh)

    （オーオーオー）

33. Wir sind am Suchen, Wein'n, Lachen, Finden, Fühl'n, Glauben, Denken

    私たちは探してる　ワインに　笑って　見つけて　感じて　信じて　考えて

34. Und vielleicht am Ende einfach Menschen

    そして最後には ただ人だけ

35. Und vielleicht am Ende einfach Menschen

    そして最後には ただ人だけ

Lyrics powered by www.musixmatch.com