Max Giesinger

「Wimpernschlag」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2025

ジャンル

Pop

長さ

3:14

同期歌詞で再生

1. Wimpernschlag

   まばたき

2. Alle sind weg, wir sind noch immer da

   みんなはいなくなった、でも僕らはまだここにいる

3. Die ganze Stadt ist wie im Winterschlaf

   この街じゅうが冬眠のままみたいだ

4. Hab noch genug Benzin hier in mei'm Glas

   まだこのグラスに十分なガソリンがある

5. Ey, nimm dir was

   ねえ、好きなの持ってって

6. Kopf wird leicht

   頭がふわっと軽くなる

7. Schulter an Schulter, alles zieht vorbei

   肩を並べて、すべてが流れ去っていく

8. Killst die Gedanken, die sonst in mir schrei'n

   僕の中で叫ぶはずの思考を殺す

9. Warum kann das so nicht für immer sein?

   どうして、それがずっと続かないんだ？

10. Und die Straßen singen Lieder

    そして街路は歌を歌う

11. Über Helden und Verlierer

    ヒーローと負け犬について

12. Und die Nacht wird langsam Tag

    そして夜はゆっくり朝になる

13. Alles, was ich brauch, ist da

    私が必要なものは、そこにある

14. Und die Häuser werden lila

    そして家々は紫色になる

15. Und du drehst dich zu mir rüber

    それで君はこっちへ体を向ける

16. Alles, was ich brauch, ist da

    私が必要なものは、そこにある

17. In nur einem Wimpernschlag

    ほんの一瞬のまばたきで

18. Wouh-hu

    ウー・フー

19. Wouh-hu

    ウー・フー

20. Wouh-hu

    ウー・フー

21. Wouh-hu

    ウォウー・フー

22. Wimpernschlag

    まばたき

23. Hat sich so viel verändert in paar Jahr'n

    この数年で、こんなにも変わってしまった

24. Vielleicht war's leichter, als wir Kinder war'n

    たぶん、子どもの頃のほうが楽だったんだ

25. Aber schau dir mal diesen Himmel an

    でもほら、あの空を見てよ

26. Das Schimmern da

    あそこに漂うきらめき

27. Kopf wird leicht

    頭がふわっと軽くなる

28. Schulter an Schulter, alles zieht vorbei

    肩を並べて、すべてが流れ去っていく

29. Killst die Gedanken, die sonst in mir schrei'n

    この胸の内で叫んでた考えを、君が殺して

30. Warum kann das so nicht für immer sein?

    どうして、これがずっと続かないの？

31. Und die Straßen singen Lieder

    そして道は歌を歌う

32. Über Helden und Verlierer

    英雄と敗者のことを

33. Und die Nacht wird langsam Tag

    そして夜はゆっくり朝になる

34. Alles, was ich brauch, ist da

    必要なのは、ここにある

35. Und die Häuser werden lila

    そして家々が紫になる

36. Und du drehst dich zu mir rüber

    君がこっちを向いてくる

37. Alles, was ich brauch, ist da

    必要なのは、ここにある

38. In nur einem Wimpernschlag (oh)

    まばたき一回のうちに（お）

39. Wouh-hu

    ウォウ・フー

40. Wouh-hu (ey)

    ウォウ・フー（エイ）

41. Wouh-hu

    ウーゥー・フー

42. Wouh-hu (oh)

    ウーゥー・フー（おお）

43. Und die Häuser (oh) werden lila

    そして家々が（おお）紫に染まっていく

44. Und du drehst dich zu mir rüber

    それで君は僕の方へくるりと振り向く

45. Alles, was ich brauch, ist da (oh, ja)

    僕に必要なのは、そこにある（おお、そう）

46. In nur einem Wimpernschlag

    まばたき一回のあいだに

Lyrics powered by www.musixmatch.com