Max Giesinger

「Wenn sie tanzt (Offizielles Video)」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

ジャンル

Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. 'Ne ganz normale 50 Stunden Woche

   めちゃ普通の週50時間

2. Heim kommen

   家に帰って

3. Und erst mal für die Kleinen kochen

   まずは子どもたちのためにご飯を作る

4. Ist für sie ja kein Problem

   子どもにとっては、それが何の問題もないから

5. Weil die Kids für sie an erster Stelle stehen

   だってその子たちが彼女のいちばん

6. Sie fragt sich wie's gelaufen wär'

   彼女は考える、どうなってたんだろうって

7. Ohne Kinder

   子どもがいない世界なら

8. Selber laufen lernen

   自分で歩くことを覚えるのに

9. Aber ihr Tag lässt keine Pause zu

   でも彼女の日々は休む暇をくれない

10. Sie will träumen, macht die Augen zu

    夢を見たいのに、目を閉じる

11. Und wenn sie tanzt ist sie wo anders

    そして彼女が踊るなら　そこは別の場所

12. Für den Moment

    ひとまずは

13. Dort wo sie will

    彼女が望むその場所へ

14. Und wenn sie tanzt

    そして彼女が踊るときは

15. Ist sie wer anders

    誰か別の誰かになるみたい

16. Lässt alles los

    すべてを手放して

17. Nur für das Gefühl

    ただ　その感覚のために

18. Dann geht sie barfuß in New York

    それから彼女はニューヨークを裸足で歩き

19. Trampt alleine durch Alaska

    アラスカをひとりでヒッチハイクして

20. Springt vor Bali über Board und taucht durch das blaue Wasser

    バリの海へ　ボードの手前で飛び、青い水の中へ潜る

21. Und wenn sie tanzt ist sie woanders

    踊り出すなら、そこはもう別の場所

22. Lässt alles los

    すべてを手放して

23. Nur für das Gefühl

    ただ、あの感覚のために

24. Sie würde gerne mal auf 'n Date geh'n

    いつかはデートに行ってみたい

25. In ihrem Lieblingskleid nicht nur vor dem Spiegel stehen

    大好きなドレスを着て、鏡の前だけじゃなくて

26. Aber ob sie sich das traut

    でも本当に踏み出せるのかな

27. Selbst wenn die Zeit es mal erlaubt

    いつか時間が許してくれても

28. Sie fragt sich wie es gelaufen wäre

    もしあのまま、どうなってたんだろうって

29. Ohne Kinder

    子どもなしで

30. Selber laufen lernen

    自分の足で歩くことを学ぶ

31. Sie setzt die Kopfhörer auf

    彼女はヘッドホンを付ける

32. Macht die Musik ganz laut

    音楽をめちゃくちゃ大きくする

33. Und wenn sie tanzt ist sie wo anders

    踊ってるときは、どこか別の場所へ

34. Für den Moment

    その一瞬だけ

35. Dort wo sie will

    自分の行きたいところへ

36. Und wenn sie tanz ist sie wer anders

    そして踊るときは、彼女は別の誰か

37. Lässt alles los

    すべてを手放して

38. Nur für das Gefühl

    ただその感覚のために

39. Dann geht sie barfuß in New York

    それからニューヨークへ、素足で

40. Trampt alleine durch Alaska

    アラスカをひとりでヒッチハイクして行く

41. Springt vor Bali über Board und taucht durch das blaue Wasser

    バリの先で跳んで 甲板を越えて 青い水へ潜る

42. Und wenn sie tanzt ist sie woanders

    そして踊るときは 別の場所にいる

43. Lässt alles los

    すべてを手放す

44. Nur für das Gefühl

    ただその感覚のために

45. Und wenn sie tanzt ist sie wo anders, ist sie wo anders

    そして踊るときは 別の場所で 別の場所にいる

46. Und wenn sie tanzt ist sie wer anders, ist sie wer anders

    そして踊るときは ほかの誰かで ほかの誰かに

47. Dann geht sie barfuß in New York

    それから裸足でニューヨークへ

48. Trampt alleine durch Alaska

    ひとりで アラスカをヒッチハイク

49. Springt vor Bali über Board und taucht durch das blaue Wasser

    バリの先で跳んで 甲板を越えて 青い水へ潜る

50. Und wenn sie tanzt ist sie woanders

    そして踊るときは 別の場所にいる

51. Lässt alles los

    すべてを手放して

52. Nur für das Gefühl

    ただ、その感覚のために

Lyrics powered by www.musixmatch.com