
Max Giesinger
「Mach’s gut」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:07
Jetzt steh ich hier in deiner Wohnung
今 ここに あなたの部屋で立ってる
Nehm ein paar Sachen mit von dir
あなたから いくつか持ち帰る
Deine Fotos aufm Nachttisch
寝台の上の あなたの写真
Und den Schmetterling aus Papier
それから 紙の蝶
Ich kann spür'n, dass du noch hier bist
まだここにいるって 感じがする
Und spür genauso, wie du fehlst
そして あなたのいない痛みも 同じように
Ich mach das Licht aus und ich geh
明かりを消して 私は行く
Zum letzten Mal durch deine Tür
最後に もう一度 あなたの扉をくぐって
Ich seh dich noch am Fenster, du winkst mir hinterher
窓辺に まだあなたがいるのが見える 手を振って 追いかけてくる
Kurz geblinzelt und dann seh ich dich nicht mehr
一瞬だけ まばたきして それからもう あなたは見えない
Hast mir mit allem, was du bist
君がそのまま持ってるすべてで 僕にくれた
Immer gezeigt, was Liebe ist
愛って何かを いつも見せてくれた
Ich weiß, du schaust von oben zu
君が上から見てるの わかってる
Und ich hör dich sagen
それで 君の声が聞こえる
"Mach's gut
「元気でいて
Mach's gut"
元気でいて」
Du hast dich nie zu ernst genomm'n
決して重く受け止めすぎたりはしなかった
Dich nie in'n Mittelpunkt gestellt
君はいつも 真ん中を明け渡してくれた
Warst nur 'n Meter 54
君はただ たった1メートル54
Für mich der größte Mensch der Welt
僕にとっては 世界でいちばん大きな人
Du hast dich über jeden Anruf
あなたは どの着信にも
Wie über Weihnachten gefreut
クリスマス以上に喜んでくれて
Dass ich es manchmal nicht geschafft hab
私が時々 達成できなかったことも
Ist das, was ich bereu
それが悔いるべきものだと
Weil du an mich geglaubt hast, so wie kein andrer sonst
だって君は ほかの誰よりも僕を信じてくれたから
Hab ich von dir nur das Beste mitgenomm'n
君から受け取ったのは 最高のものばかり
Hast mir mit allem, was du bist
君というすべてで ずっと僕を支えてくれて
Immer gezeigt, was Liebe ist
いつだって 愛ってものを 教えてくれた
Ich weiß, du schaust von oben zu
わかってる 君は ずっと上から見てる
Und ich hör dich sagen
そして 僕は君の声を聞くよ そう言ってる
"Mach's gut
お別れだよ
Mach's gut"
お別れだよ
Ich schau nach oben und hoffe, du
見上げて、君が
Hörst, wenn ich sage
聞こえてるなら
"Mach's gut"
お別れだよ
Mach's gut, uh
お別れだよ、うっ
Mach's gut
お別れだよ
Yeah, uh
イェー、うっ
Mach's gut
お別れだよ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- steh
- 立て
- nehm
- 取れ
- aufm
- 〜の上
- nachttisch
- ナイトテーブル
- fotos
- 写真A1
- hier
- ここA1
- hoffe
- 願うA1
- hörst
- 聞くA1
- immer
- いつもA1
- jetzt
- 今A1
この曲について
Max Giesinger is a German pop-rock singer-songwriter known for guitar-driven radio-friendly songs sung primarily in German. He rose to prominence as a finalist on The Voice and had German Top 10 hits in 2016 with “80 Millionen” and “Wenn sie tanzt.”