Max Giesinger

「Zuhause (Offizielles Video)」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

ジャンル

Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Wollt' ich's nicht immer so?

   いつもそうじゃないなら、どうなんだ？

2. Nie zu Hause sein

   家にいないでいること

3. Ständig unter Strom

   ずっとピリピリしてる

4. Stillstand als der größte Feind

   停滞こそが最大の敵

5. Ich reiß' die Wurzeln aus

   根こそぎ引き抜く

6. Bevor sie tiefer gehen

   それ以上深く行く前に

7. Immer in Bewegung

   いつも動き続けて

8. Immer auf dem Sprung

   いつも身構えてる（すぐに逃げられるように）

9. Bin ich wirklich auf der Suche

   本当に探してるのか？

10. Oder nur süchtig nach Veränderung

    それとも変化に酔いしれてるだけ？

11. Ich frage mich wie lang'

    どれくらい続くんだろうって

12. Soll das noch weitergehen?

    まだ先まで行くの？

13. Schon so lang' unterwegs

    もうこんなに長く歩いてる

14. Mein Kopf will immer nur weiter

    頭はただ進めって言う

15. Mein Herz sagt, dass ich Zuhause vermiss'

    心は“家が恋しい”って

16. Wo auch immer das ist

    それがどこにあっても

17. Wann halt' ich an und hör' auf wegzulaufen?

    いつ止まって、歩き続けるのをやめる？

18. Weil ich zu Hause vermiss'

    だって家が恋しいから

19. Wo auch immer das ist

    それがどこにあっても

20. Ist

    そう、

21. 'Ne Flut neuer Gesichter

    新しい波に　見知らぬ顔たち

22. Kenn' mich selbst manchmal nicht mehr

    自分のことすら　ときどき分からなくなる

23. Wache irgendwo auf und frag' mich

    どこかで目を覚まして　自分に問う

24. Wo ich wirklich hingehör'

    本当はどこに属してるのかって

25. Lauf' vor mir selber Weg

    自分自身から　逃げるように歩く

26. Und komm' kaum hinterher

    でも　なかなか追いつけない

27. Immer mehr erleben

    どんどん増えていく　体験

28. Immer noch 'ne Schippe drauf

    まださらに　ひとさじ乗せる

29. Muss noch ein Level höher

    もう一段　レベルを上げなきゃ

30. Fast alle Leben aufgebraucht

    ほとんどの人生　使い果たして

31. Wann bin ich mal zufrieden?

    いつになったら俺は満たされるんだ？

32. Ist doch eigentlich nicht so schwer

    別にそんなに難しくないはず

33. Schon so lang' unterwegs

    もうずっと旅の途中

34. Mein Kopf will immer nur weiter

    頭はいつも前へって言う

35. Mein Herz sagt, dass ich Zuhause vermiss'

    心は、家を恋しがってるんだ

36. Wo auch immer das ist

    そこがどこだとしても

37. Wann halt' ich an und hör' auf wegzulaufen?

    いつになったら立ち止まって、歩き続けるのをやめる？

38. Weil ich Zuhause vermiss'

    だって、家を恋しがってるから

39. Wo auch immer das ist

    そこがどこだとしても

40. Ist

    それでいて

41. Bin den größten Teil bis hierher gerannt und

    ここまでずっと駆け抜けた

42. Wär' gern' irgendwann der Junge, der ankommt

    いつか「たどり着く」少年になれたら

43. Es wird mir klar sein, wenn ich da bin irgendwann und bis dann

    そこでいつか着くってわかるのに　それまでは

44. Will mein Kopf immer weiter

    頭はずっと先へって言う

45. Mein Herz sagt, dass ich Zuhause vermiss'

    心は言うんだ　帰る場所を恋しく思うって

46. Wo auch immer das ist

    それがどこにあっても

47. Wann halt' ich an und hör' auf wegzulaufen?

    いつになったら立ち止まって　歩き続けるのをやめられる？

48. Wenn ich Zuhause vermiss'

    帰る場所が恋しくなったら

49. Wo auch immer das ist

    それがどこにあっても

50. Mein Kopf will immer nur weiter

    頭はいつでも　もっと先へって望む

51. Mein Herz sagt, dass ich Zuhause vermiss'

    僕の心は言うんだ　帰りたいって

52. Wo auch immer das ist

    それがどこにあっても

53. Wann halt' ich an und hör' auf wegzulaufen?

    立ち止まって　歩き続けるのをやめるのはいつ？

54. Weil ich Zuhause vermiss'

    だって僕は　帰りたい

55. Wo auch immer das ist

    それがどこにあっても

56. Ist

    そう

57. Ist

    そう

58. Ist

    そう

Lyrics powered by www.musixmatch.com