Max Giesinger

「Barfuß und allein」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2016

ジャンル

Pop

長さ

3:43

同期歌詞で再生

1. Ich leg 'ne Platte ein, mach das Fenster auf

   レコードを一枚かけて、窓を開ける

2. Und lass es durchziehen

   それで風を通して

3. Ich tanze barfuß und allein im Kreis

   裸足で、ひとりで輪の中で踊る

4. Bevor ich eingeh

   死ぬ前に

5. Ich starr seit Stunden auf denselben Fleck

   何時間も同じ場所をじっと見つめて

6. Die Nachttischleuchte flackert vor sich hin

   ナイトスタンドのランプが勝手にチカチカする

7. Es kribbelt in meinem Bein, doch ich komm nicht hier weg

   足がぞわぞわするのに、ここから抜け出せない

8. Und im Radio spielen sie nicht mal mehr Musik

   そしてラジオからはもう、音楽すら流れやしない

9. Aus dem Sumpf im Kühlschrank komm ich nicht mehr raus

   冷蔵庫の中のぬかるみからはもう出られない

10. Ich glaub ich hab den Überblick verloren

    たぶん、状況の見通しを失った気がする

11. Hier fehlt 'n bisschen Ordnung, ob ich das alles brauch

    ここにはもうちょい秩序がほしい、俺がこれ全部必要かどうかも

12. Das meiste hab ich eh von dir geborgt

    ほとんどは、どうせ君から借りてる

13. Doch wenn ich heute sag, mein ich eigentlich morgen

    でも今日「必要」って言うなら、本当は明日のこと

14. Anstatt früh zu Hause ist wieder spät geworden

    早く帰る代わりに、また遅くなった

15. Und wär ich nicht so träge, wär ich schon ausgezogen

    だるくなんかいなけりゃ、とっくに出ていってたのに

16. Doch ich bin hier, jetzt räum ich auf, jetzt wird es laut

    でも俺はここにいる、いま片づける、いま騒がしくなる

17. Ich leg 'ne Platte ein, mach das Fenster auf

    レコードをかけて、窓を開けて

18. Und lass es durchziehen

    そして風を通して

19. Ich tanze barfuß und allein im Kreis

    裸足で、一人で輪の中を踊る

20. Bevor ich eingeh

    入る前に

21. Kalte Luft fegt durch meinen Kopf

    冷たい空気が頭を駆け抜ける

22. Und ich wär beinahe übergekocht, doch

    そして、ほとんど沸騰しそうになったけど…

23. Ich leg 'ne Platte ein und tanz allein im Kreis

    レコードを一枚かけて、ひとりで輪になって踊る

24. Bevor ich durchdreh

    発狂する前に

25. Ein lauter Knall, ein kurzer Flug

    ドンッという大きな音、一瞬の飛翔

26. Der Fernseher hat als Erstes dran geglaubt

    まずテレビがそれを信じた

27. Die Nachttischleuchte und der Kühlschrank auch

    ナイトテーブルのランプも冷蔵庫も

28. Alles was durchs Fenster passt, muss raus

    窓から入るものは全部、追い出さなきゃ

29. Wenn ich heute sag, mein ich nicht mehr morgen

    今日って言えば、もう明日じゃない

30. Wenn ich mal später dran bin, ist das auch okay

    あとでねってなる日が来ても、それで大丈夫

31. Bin ab und an mal träge, doch mach mir keine Sorgen

    たまに だらけてるけど　心配しないで

32. Ich bin hier, jetzt räum ich auf, jetzt wird es laut

    ここにいるよ　今から片づけて　今は騒ぎにする

33. Ich leg 'ne Platte ein, mach das Fenster auf

    レコードをかける　窓を開けて

34. Und lass es durchziehen

    そのまま通り抜けさせる

35. Ich tanze barfuß und allein im Kreis

    裸足で　ひとりで　輪の中を踊る

36. Bevor ich eingeh

    夢中になる前に

37. Kalte Luft fegt durch meinen Kopf

    冷たい空気が　頭の中を吹き抜ける

38. Und ich wär beinahe übergekocht, doch

    …なのに　もう少しで沸騰しそう　でも

39. Ich leg 'ne Platte ein und tanz allein im Kreis

    レコードをかけて　ひとりで輪の中を踊る

40. Bevor ich durchdreh

    ブチ切れる前に

41. (Ich leg 'ne Platte ein und tanz im Kreis)

    レコードを一枚かけて輪になって踊る

42. Ich leg 'ne Platte ein, mach das Fenster auf

    レコードを一枚かけて、窓を開ける

43. Und lass es durchziehen

    そして風が通り抜けるのを任せる

44. Ich tanze barfuß und allein im Kreis

    裸足で、ひとりで輪の中で踊る

45. Bevor ich eingeh (yeah)

    倒れ込む前に（yeah）

46. Kalte Luft fegt durch meinen Kopf

    冷たい空気が頭を吹き抜ける

47. Und ich wär beinahe übergekocht, doch

    あつくなりそうになって——でも

48. Ich leg 'ne Platte ein und tanz allein im Kreis

    レコードを一枚かけて、ひとりで輪の中で踊る

49. Bevor ich durchdreh

    頭が回りだす前に

50. Ich leg 'ne Platte ein und tanz' allein im Kreis

    レコードを一枚かけて、ひとりで輪の中で踊る

Lyrics powered by www.musixmatch.com