Max Giesinger

「Bis ans Ende der Welt」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2014

ジャンル

Pop

長さ

3:54

同期歌詞で再生

1. Da ist kein Zweifel, nicht ein Gedanke

   そこに疑いはない　思いもない

2. Und alle Fragen sind verschwunden

   そしてあらゆる疑問は消え去って

3. Ich kann dich seh'n und alles in mir

   君が見える　私の中のすべてが

4. Scheint mit dein'm Innersten verbunden

   君の奥深くとつながっているよう

5. Sag mir, du fühlst nicht, was ich fühle

   言って　君は　私の感じてるものを感じてないんじゃない

6. Dass da nichts ist im Raum dazwischen

   ふたりの間の空間には　何もないって

7. Und ich werd noch die letzte Spur

   それでも私は　最後の痕跡まで

8. Von mir aus deiner Sphäre löschen

   君の領域から　私の手で消し去る

9. Oder geh mit mir - bis ans Ende der Welt

   それとも行こう　僕と一緒に——世界の果てまで

10. Lass' mich nicht los, bis jedes Hindernis fällt

    掴んで離さないで　障害がすべて倒れるまで

11. Entscheide dich jetzt, gegen alles, was dich hält

    今、君を縛るものすべてに逆らって決めろ

12. Und geh mit mir

    そして僕と来い

13. Du bist mein Anfang, und jede Richtung

    君は僕の始まりで、どの方角も

14. Nimmt ihren Lauf genau von hier

    ここからまっすぐ動き出す

15. Mein ganzer Weg, all meine Taten

    僕の道のすべて、僕の所業も

16. Finden ihr Ziel, ein Sinn in dir

    君の中に意味を見つけて辿り着く

17. Warte bis morgen, so wie gestern

    明日まで待ってくれ、昨日みたいに

18. Lass den Moment, dein'n Mut entfliehn

    その瞬間に、勇気をかき立てて

19. Und alles, was wir g'rade sind

    そして今このままの私たちのすべて

20. Mit dieser Nacht, den Stunden ziehn

    この夜で、時間が流れていく

21. Oder geh mit mir bis ans Ende der Welt

    それとも僕と一緒に 世界の果てまで行こう

22. Lass mich nicht los, bis jedes Hindernis fällt

    離さないで どんな障害も倒れるまで

23. Entscheide dich jetzt, gegen alles, was dich hält

    今 きみを縛るすべてに背を向けて 決めて

24. Und geh mit mir

    そして僕は 君と行く

25. Und ich geh mit dir bis ans Ende der Welt

    そして僕は 君と一緒に 世界の果てまで行く

26. Lass' dich nicht los, bis jedes Hindernis fällt

    離さないで どんな障害も倒れるまで

27. Entscheide mich jetzt, gegen alles, was mich hält

    今 僕を引きとめるすべてに抗って決める

28. Und geh mit dir

    そして君のもとへ行く

29. Oder geh mit mir bis ans Ende der Welt

    それとも僕と一緒に 世界の果てまで行こう

30. Lass mich nicht los, bis jedes Hindernis fällt

    離さないで どんな障害も倒れるまで

31. Entscheide dich jetzt, gegen alles, was dich hält

    今ここで決めて　君を縛るすべてに逆らって

32. Und geh mit mir bis ans Ende der Welt

    そして僕といっしょに　世界の果てまで行こう

Lyrics powered by www.musixmatch.com