Max Giesinger

「Für dich, für mich」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2016

ジャンル

Pop

長さ

4:02

同期歌詞で再生

1. Haben es uns gemütlich gemacht hier in unserem Quadrat

   この正方形の中で、のんびり居心地よく落ち着いた

2. Ein kleines Nest gebaut in drei Zimmern

   三つの部屋に、小さな巣を作った

3. 'Ner Küche, 'nem Bad zwischen Ordnung Und Chaos

   台所と、お風呂——きちんと秩序と混沌のあいだに

4. Der perfekte Spagat

   完璧な綱渡り

5. Schön abgerundet mit 'nem Bausparvertrag

   保証貯蓄の契約で、ちゃんと丸く収めたはずなのに

6. Doch mit jedem neuen Tag

   それでも新しい日が来るたび

7. Fällt uns mehr Sand ins Getriebe

   歯車には砂がもっと入り込む

8. Und wir kommen langsam zum Erliegen

   それで私たちは、だんだん動けなくなっていく

9. Lass uns endlich 'was riskieren

   ねえ、いい加減なにか賭けよう

10. Für dich, für mich

    君のために、僕のために

11. Wir haben uns zu oft ausgebremst

    行く手を何度も邪魔された

12. Bevor wir angekommen sind

    着く前に

13. Von Außen alles frisch

    外はすっかり新しく

14. Und Innen Farbe angelegt

    中には色を塗り重ねて

15. Dein paar Blumen im Fenster

    窓辺に置いた君の小さな花束

16. Das Leben schön dekoriert

    人生をきれいに飾り立てて

17. Und wir können so weiter machen

    このまま進めばいい

18. Bis endlich was passiert

    やっと何かが起きるまで

19. Oder gleich die Koffer packen

    それともすぐにスーツケースを詰めて

20. Und uns von hier verziehen

    ここから逃げ出そう

21. Denn mit jedem neuen Tag

    だって新しい日を重ねるたび

22. Fällt uns mehr Sand ins Getriebe

    もっと砂が歯車に入り込んでいく

23. Und wir kommen langsam zum Erliegen

    そして僕らはじわじわ息切れていく

24. Lass uns endlich 'was riskieren

    いい加減、何か賭けてみよう

25. Für dich, für mich

    君のために、僕のために

26. Wir haben uns zu oft ausgebremst

    僕らは着く前に何度もブレーキを踏んだ

27. Bevor wir angekommen sind

    たどり着くその前に

28. Viele Wege für'n nach Rom

    ローマへ続く道はたくさん

29. Wo fangen wir an?

    どこから始める？

30. Wenn wir jetzt die Kurve kriegen

    今ここでカーブを決めよう

31. Fahren wir nicht alles an die Wand

    突っ走って全部 壁にぶつけに行こうぜ

32. Fahren wir nicht alles an die Wand, yeah

    全部ぶつけに行こうぜ、yeah

33. Wir haben rein gar nix zu verlieren

    私たち、失うものなんて何ひとつない

34. Lass uns endlich was riskieren

    そろそろ何か賭けてみよう

35. Wir haben rein gar nix zu verlieren

    私たち、失うものなんて何ひとつない

36. Lass uns endlich was riskieren

    そろそろ何か賭けてみよう

37. Für dich, für mich

    君のために、僕のために

38. Wir haben uns zu oft ausgebremst

    やりたいことを何度もブレーキ踏んで

39. Bevor wir angekommen sind

    辿り着く前に

40. Bevor wir angekommen sind

    辿り着く前に

41. Viele Wege führen nach Rom

    多くの道がローマへ続いてる

42. Wo fangen wir an?

    どこから始めよう？

43. Wenn wir jetzt die Kurve kriegen

    今、カーブを掴めたら

44. Fahren wir nicht alles an die Wand

    全部を壁にぶつけたりしない

45. Fahren wir nicht alles an die Wand

    全部を壁にぶつけたりしない

Lyrics powered by www.musixmatch.com