Langbeats
In Balance – Max Giesinger

Max Giesinger

「In Balance」歌詞と日本語訳

言語
ドイツ語
レベル
初級
リリース
2016
ジャンル
Pop
長さ
3:17
  1. Ich gebe zu, dass ich Extreme mag

    極端なのが好きだって、認めるよ

  2. Wenn man zu weit geht, wenn mir die Zeit fehlt

    踏み込みすぎたら、時間がないなら

  3. Habe im Moment ein bisschen wenig Schlaf

    今ちょっと睡眠不足だ

  4. Zieh mir nen' Kaffee, damit ich abheb'

    コーヒー入れてくれ、そしたら飛べる

  5. Und dann der Handstand umgedreht kopfüber

    それから倒立して、逆さまに

  6. Vom Hiersein ohne, doch ich steh drüber

    ここにいることすら置き去りにして—でも俺は上を行く

  7. Mit Salto vorwärt in Schieflage fang' mich wieder

    前方へサルトで、崩れたままでもまた掴まえて

  8. Und ich bleib' in Balance

    そして俺はバランスを保つ

  1. Ich bin manchmal viel zu wach, manchmal viel zu müde

    時には起きすぎて、時には眠りすぎて

  2. Hin und wieder tauch ich ab

    たまにふっと沈んでいく

  3. Manchmal geh ich fliegen

    時々、空を飛ぶ

  4. Mal ein bisschen drunter mal ein bisschen drüber

    ちょっと下で ちょっと上で

  5. Doch immer in Balance

    でもいつもバランスの中

  6. Meine Gefühle sind ein Drahtseilakt

    俺の気持ちは綱渡り

  7. Sie pendeln hin und her

    行ったり来たりしてる

  8. Doch zwischen Müdigkeit und Euphorie

    でも 眠気と高揚の間で

  9. Will ich nicht stehen bleiben

    立ち止まりたくはない

  10. Lieber zu schnell sein

    むしろ速すぎるくらいで

  11. Und dann der Handstand

    そして逆立ち

  12. Umgedreht kopfüber

    ひっくり返って頭から

  13. Vom Hiersein ohne?

    ここにいるってのに、どうなの?

  14. Doch ich steh drüber

    でも俺はその上に立ってる

  15. Mit Salto vorwärts in Schieflage

    斜めに転びそうなまま前へ、サルトを切って

  16. Fang mich wieder

    また掬い上げて

  17. Doch ich bleib' in Balance

    それでも俺はバランスのまま

  18. Ich bin manchmal viel zu wach, manchmal viel zu müde

    時には目が冴えすぎ、時には眠りすぎ

  19. Hin und wieder tauch ich ab

    たまに沈み込む

  20. Manchmal geh ich fliegen

    時には飛んでいく

  21. Mal ein bisschen drunter mal ein bisschen drüber

    あるときは少し下、あるときは少し上

  22. Doch immer in Balance

    それでもいつも、バランス

  23. Ich bin manchmal viel zu wach, manchmal viel zu müde

    ときどき目が冴えすぎて、ときどき眠り足りない

  24. Hin und wieder tauch ich ab

    ふとした拍子に潜っていく

  25. Manchmal geh ich fliegen

    たまには飛んでいく

  26. Mal ein bisschen drunter mal ein bisschen drüber

    ちょい下がったり、ちょい上がったり

  27. Doch immer in Balance

    それでもいつもバランス

  28. Immer in Balance

    いつもバランス

  29. Dann der Handstand umgedreht kopfüber

    そして逆立ち ひっくり返って頭から

  30. Und ich bleib in Balance

    それでも俺はバランスを保つ

  31. Ich bin manchmal viel zu wach, manchmal viel zu müde

    ときどき目が冴えすぎて、ときどき眠り足りない

  32. Hin und wieder tauch ich ab

    ふとした拍子に潜っていく

  33. Manchmal geh ich fliegen

    時には飛んでいく

  34. Mal ein bisschen drunter, mal ein bisschen drüber

    たまに少し下へ、たまに少し上へ

  35. Doch immer in Balance

    それでもいつもバランスの中

  36. Ich bin manchmal viel zu wach, manchmal viel zu müde

    ときには目が冴えすぎて、ときには眠りすぎて

  37. Hin und wieder tauch ich ab

    ときどきふっと潜る

  38. Manchmal geh ich fliegen

    時には飛んでいく

  39. Mal ein bisschen drunter mal ein bisschen drüber

    たまに少し下へ、たまに少し上へ

  40. Doch immer in Balance

    それでもいつもバランスの中

  41. Immer in Balance

    いつもバランス

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

mag
好き
fehlt
不足A1
bisschen
少しA1
schlaf
睡眠
zieh
引く
abheb
離陸
dann
それからA1
umgedreht
反転
kopfüber
頭から下
hiersein
ここにいる

力試し

In Balanceをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

Max Giesingerはドイツのポップロックシンガーソングライターで、主にドイツ語で歌われるギター主導のラジオ向けの曲で知られています。彼は「The Voice」のファイナリストとして注目を集め、2016年に「80 Millionen」と「Wenn sie tanzt」でドイツのトップ10ヒットを達成しました。

Max Giesingerの他の曲

ドイツ語を学ぶ初級レベルの曲をもっと見る

🇩🇪 Max Giesinger

In Balance

Ich gebe zu, dass ich Extreme mag

極端なのが好きだって、認めるよ

Wenn man zu weit geht, wenn mir die Zeit fehlt

踏み込みすぎたら、時間がないなら

Habe im Moment ein bisschen wenig Schlaf

今ちょっと睡眠不足だ

Zieh mir nen' Kaffee, damit ich abheb'

コーヒー入れてくれ、そしたら飛べる

Und dann der Handstand umgedreht kopfüber

それから倒立して、逆さまに

Vom Hiersein ohne, doch ich steh drüber

ここにいることすら置き去りにして—でも俺は上を行く

Mit Salto vorwärt in Schieflage fang' mich wieder

前方へサルトで、崩れたままでもまた掴まえて

Und ich bleib' in Balance

そして俺はバランスを保つ

Ich bin manchmal viel zu wach, manchmal viel zu müde

時には起きすぎて、時には眠りすぎて

Hin und wieder tauch ich ab

たまにふっと沈んでいく

Manchmal geh ich fliegen

時々、空を飛ぶ

Mal ein bisschen drunter mal ein bisschen drüber

ちょっと下で ちょっと上で

Doch immer in Balance

でもいつもバランスの中

Meine Gefühle sind ein Drahtseilakt

俺の気持ちは綱渡り

Sie pendeln hin und her

行ったり来たりしてる

Doch zwischen Müdigkeit und Euphorie

でも 眠気と高揚の間で

Will ich nicht stehen bleiben

立ち止まりたくはない

Lieber zu schnell sein

むしろ速すぎるくらいで

Und dann der Handstand

そして逆立ち

Umgedreht kopfüber

ひっくり返って頭から

Vom Hiersein ohne?

ここにいるってのに、どうなの?

Doch ich steh drüber

でも俺はその上に立ってる

Mit Salto vorwärts in Schieflage

斜めに転びそうなまま前へ、サルトを切って

Fang mich wieder

また掬い上げて

Doch ich bleib' in Balance

それでも俺はバランスのまま

Ich bin manchmal viel zu wach, manchmal viel zu müde

時には目が冴えすぎ、時には眠りすぎ

Hin und wieder tauch ich ab

たまに沈み込む

Manchmal geh ich fliegen

時には飛んでいく

Mal ein bisschen drunter mal ein bisschen drüber

あるときは少し下、あるときは少し上

Doch immer in Balance

それでもいつも、バランス

Ich bin manchmal viel zu wach, manchmal viel zu müde

ときどき目が冴えすぎて、ときどき眠り足りない

Hin und wieder tauch ich ab

ふとした拍子に潜っていく

Manchmal geh ich fliegen

たまには飛んでいく

Mal ein bisschen drunter mal ein bisschen drüber

ちょい下がったり、ちょい上がったり

Doch immer in Balance

それでもいつもバランス

Immer in Balance

いつもバランス

Dann der Handstand umgedreht kopfüber

そして逆立ち ひっくり返って頭から

Und ich bleib in Balance

それでも俺はバランスを保つ

Ich bin manchmal viel zu wach, manchmal viel zu müde

ときどき目が冴えすぎて、ときどき眠り足りない

Hin und wieder tauch ich ab

ふとした拍子に潜っていく

Manchmal geh ich fliegen

時には飛んでいく

Mal ein bisschen drunter, mal ein bisschen drüber

たまに少し下へ、たまに少し上へ

Doch immer in Balance

それでもいつもバランスの中

Ich bin manchmal viel zu wach, manchmal viel zu müde

ときには目が冴えすぎて、ときには眠りすぎて

Hin und wieder tauch ich ab

ときどきふっと潜る

Manchmal geh ich fliegen

時には飛んでいく

Mal ein bisschen drunter mal ein bisschen drüber

たまに少し下へ、たまに少し上へ

Doch immer in Balance

それでもいつもバランスの中

Immer in Balance

いつもバランス