Max Giesinger

「Ins Blaue (feat. Elif)」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2016

ジャンル

German Pop

長さ

3:17

同期歌詞で再生

1. Komm, wir fahren einfach los, ganz egal wohin

   さあ、気にせずそのまま出発しよう　行く先がどこでも

2. Mit jedem neuen Kilometer gewinnen wir an Rückenwind

   新しい一キロごとに　追い風が増していくみたい

3. Und ich hör, die Stadt wird leiser, seh wie sie hinter uns verschwimmt

   そして聞こえる　街がだんだん静かになって　ほら、後ろで霞んでいくのが

4. Der ganze Stress fällt von uns, wenn wir zusammen sind

   私たちが一緒なら　あらゆるストレスがすっと落ちてく

5. Und wir biegen ab ins Grüne, fühl'n uns endlich wieder frei

   そして私たちは緑のほうへ曲がる　ようやくまた、自由を感じる

6. Endlich wieder frei

   やっとまた自由

7. Mein Kopf liegt auf deinem Schoß, ich lass dich schwerelos

   私の頭はあなたの膝に　重さもなくなる

8. Wir treiben weg von hier

   ここから遠ざかっていく

9. Die Zeit fließt langsam dahin mit Tonic und Gin

   時がゆっくり流れていく　トニックとジンと一緒に

10. Und das Blau scheint über dir

    そして青が　あなたの上に広がっていくよう

11. Yeah, yeah, yeah

    ええ、ええ、ええ

12. Komm wir bleiben einfach liegen, lass uns Wolkenschafe zähl'n

    さあ、ただ寝転がっていよう　雲のヒツジを数えよう

13. Die Hitze macht uns müde und es riecht nach Sonnencreme

    その暑さで眠くなって　日焼け止めの匂いがする

14. Da oben dröhnt ein Flieger, doch wir bleiben im Gleichgewicht

    上のほうで飛行機が唸ってるけど　私たちは均衡のまま

15. Jedes Lächeln von dir ist wie Urlaub für mich

    君の笑顔は　僕にとって休暇みたい

16. Und wir leben so ins Blaue, fühl'n uns endlich wieder frei

    私たちはそのまま　手探りのブルーに生きて　やっとまた自由を感じる

17. Endlich wieder frei

    やっとまた自由

18. Mein Kopf liegt auf deinem Schoß, ich lass dich schwerelos

    僕の頭は君の太ももにあって　君を無重力のままにさせる

19. Wir treiben weg von hier

    ここから流されていく

20. Die Zeit fließt langsam dahin mit Tonic und Gin

    時間がゆっくり流れていく　トニックとジンで

21. Und das Blau scheint über dir

    それで、青い色が君の上に広がってる

22. Yeah, yeah, yeah

    ええ、ええ、ええ

23. Alles auf stumm, alles auf leicht

    すべてをミュートして、すべてを軽やかに

24. Keine Uhr, die gegen uns läuft

    時計なんて、俺たちに逆らうようには進まない

25. Das, was gescheh'n soll, passiert von allein, yeah

    起きるべきことは、自然に起こるんだ、yeah

26. Mein Kopf liegt auf deinem Schoß, ich lass dich schwerelos

    頭は君の太ももに預けて、君を無重力のままにする

27. Wir treiben weg von hier

    ここから流されていく

28. Mein Kopf liegt auf deinem Schoß, ich lass dich schwerelos

    頭は君の太ももに預けて、君を無重力のままにする

29. Wir treiben weg von hier

    ここから流されていく

30. Die Zeit fließt langsam dahin mit Tonic und Gin

    時がとろとろ流れていく、トニックとジンと一緒に

31. Und das Blau scheint über dir

    そしてそのブルーが君の上に広がってる

32. Yeah, yeah, yeah

    ええ、ええ、ええ

33. Yeah, yeah, yeah

    ええ、ええ、ええ

Lyrics powered by www.musixmatch.com