Max Giesinger

「Irgendwas mit L」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2014

ジャンル

Pop

長さ

3:55

同期歌詞で再生

1. Ich reiß die Fenster auf und schmeiß die abgestandne Katerluft hinaus

   窓を引き裂くみたいに開けて、こもった悪臭のカーテンを放り出す

2. Dann seh ich dich da liegen und frag mich wie krieg ich dich hier jetzt bloß wieder raus

   それで君がそこに倒れてるのを見て、どうやったら今度こそ君を出せるんだって考える

3. Dieses Wodkazeug ist echt brutal und ich frag mich warum, frag mich warum, ichs immer übertreib

   このウォッカのせいがマジでえげつなくて、なんでだろうってさ、なんでだろうって、いつもつい盛っちゃう

4. Es ist als seh ich dich zum ersten mal, ich kann mich nicht erinnern wie du heißt

   まるで初めて君を見たみたいで、君の名前なんて思い出せない

5. Ey sorry, ich habs nicht so mit Namen

   ねえごめん、名前はあんま得意じゃないんだ

6. Es war irgendwas mit L

   なんか L から始まるやつだった気がする

7. Ey Babe ich nenn dich einfach Carmen, bis mir was besseres einfällt

   ねえベイビー、いい感じに思いつくまで、とりあえず君のことはカルメンって呼ぶよ

8. Bis mir was besseres einfällt

   いい感じに思いつくまで

9. Ich komm ausm Badezimmer und du schaust mich mit nem schiefen grinsen an

   俺がバスルームから出てくると、君は斜めに笑いながら俺を見る

10. Und dann fällt mir auf eigentlich find ich dich ja ganz charmant

    そして気づくんだ、実は君ってけっこうチャーミングじゃないかって

11. Der ganze Abend ist wie ausradiert und wie du heißt fällt mir immer noch nicht ein

    今夜まるごと消しゴムで消したみたいで、あなたの名前はまだ思い出せない

12. Langsam würds mich schon mal intressiern

    ねえ、そろそろ知りたくはなるよ

13. Naja ich will zumindest erlich sein

    ま、少なくとも正直でいたい

14. Ey sorry ich habs nicht so mit namen

    ねえごめん、名前は得意じゃなくて

15. Wars nicht irgendwas mit B

    Bってやつじゃなかったっけ

16. Ey Babe ich nenn dich einfach Carmen bis ich dich mal wieder seh

    ねえベイビー、また会うまで君のこと“カルメン”って呼ぶよ

17. Bis ich dich mal wieder seh

    また会うまで

18. Du kamst heut Nacht es ist viertel vor vier

    今夜君が来たんだ、4時の15分前

19. Steh in mienem Lieblingsclub und Carmen ist auch hier

    俺の大好きなクラブで立ってる、カルメンもここにいる

20. Ich trau mich nicht zu dir rüber zu gehn

    君のとこまで行く勇気がない

21. Weil ich leider weiß das Carmen nicht Carmen heißt

    あいにく知ってるんだ　カルメンはカルメンじゃないって

22. Dann kommst du auf mich zu ich frag mich was jetzt passiert

    それで君は僕のところに来る　今いったい何が起きるんだろう

23. Sie schaut mich nur verlegen an und sagt zu mir

    彼女はただ気まずそうに僕を見る　そして僕に言う

24. Ey sorry ich habs nicht so mit Namen

    ねえごめん　名前のことは得意じゃないんだ

25. Wars nicht irgendwas mit I

    いまさら言うけど　I じゃなかった？ なんかそんな感じで

26. Ey Babe ich nenn dich einfach Carsten

    ねえベイビー　僕は君を勝手にカーステンって呼ぶよ

27. Ich find das passt zu dir, ich find daspasst zu dir

    君にぴったりだと思う　君にぴったりだと思う

Lyrics powered by www.musixmatch.com