
Max Giesinger
「Kalifornien」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2014
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:05
In deinem Kopf tobt der Regen
君の頭の中で雨が轟く
Alle Gedanken blockiert
すべての思考が行き止まりになる
Du suchst ein anderes Leben
あなたは別の人生を探してる
Wann immer du mich brauchst, ich bin hier
いつでも僕が必要なら、ここにいるよ
Wenn du nicht mehr kannst, trag ich dich auf Händen
もう無理なら、君を抱き上げて運ぶ
Und wir ziehn nach Kalifornien
そして僕らはカリフォルニアへ向かう
Was immer dir auch fehlt, wir werden das Blatt wenden
君に足りないものが何であれ、僕らは運命のページをめくる
Alles wird gut in Kalifornien
カリフォルニアなら、すべてうまくいく
Die Schatten in deinen Augen
君の瞳にひそむ影が
Erzählen mir was dich bewegt
僕に君の心を動かすものを語りかける
Du kannst an nichts mehr glauben
もう何も信じられないのなら
Doch glaub mir, es ist nicht zu spät
でも信じて、まだ遅すぎはしない
Wenn du nicht mehr kannst, trag ich dich auf Händen
もう立てないなら、手のひらで君を運ぶよ
Und wir ziehn nach Kalifornien
そして僕らはカリフォルニアへ向かう
Was immer dir auch fehlt, wir werden das Blatt wenden
君に何が足りなくても、私たちは流れを変える
Alles wird gut in Kalifornien
カリフォルニアなら、すべてうまくいく
Und lass alle Zweifel liegen und mach dich auf den Weg
あらゆる疑いを置いて、さあ歩き出そう
Ich werde nicht aufgeben bis du die Sonne siehst
君が太陽を見るまで、僕は諦めない
Wenn du nicht mehr kannst, dann trag ich dich auf Händen
もう立てないなら、手のひらで君を運ぶよ
Und wir ziehn nach Kalifornien
そして僕らはカリフォルニアへ向かう
Was immer dir auch fehlt, wir werden das Blatt wenden
君に何が欠けていても ぼくらでページをめくる
Alles wird gut in Kalifornien
カリフォルニアでは すべてがうまくいく
Wenn du nicht mehr kannst, dann trag ich dich auf Händen
もう無理なら 手のひらで君を抱えて運ぶ
Und wir ziehn nach Kalifornien
そしてぼくらは カリフォルニアへ行く
Was immer dir auch fehlt, wir werden das Blatt wenden
君に何が欠けていても ぼくらでページをめくる
Alles wird gut in Kalifornien
カリフォルニアでは すべてがうまくいく
Yeahhh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- augen
- 目A1
- dann
- それからA1
- tobt
- 荒れ狂う
- alle
- みんなA1
- gedanken
- 考え
- blockiert
- 妨げるB2
- trag
- 運ぶ
- ziehn
- 引く
- kalifornien
- カリフォルニア
- blatt
- 葉A2
力試し
Kalifornienをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Max Giesingerはドイツのポップロックシンガーソングライターで、主にドイツ語で歌われるギター主導のラジオ向けの曲で知られています。彼は「The Voice」のファイナリストとして注目を集め、2016年に「80 Millionen」と「Wenn sie tanzt」でドイツのトップ10ヒットを達成しました。