Max Giesinger

「Keiner, der sie weckt」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2014

ジャンル

Pop

長さ

4:02

同期歌詞で再生

1. Humor steht ihr gut, ist alles einstudiert, kein Wort zu viel

   ユーモアは似合う　全部は覚えた　言い過ぎはひとつもない

2. So oft kopiert, dass sie sich nicht mehr spürt

   あまりに何度もコピーされて　もう自分の感覚がない

3. Ein einsames Spiel

   ひとりぼっちのゲーム

4. Die Fassade ist gut gebaut

   仮面はきっちり作り込んで

5. Doch bricht in sich zusammen, wie ein Kartenhaus, wenn sie mal alleine ist

   でもひとりになると　トランプの家みたいに内側から崩れて

6. Und die Welt scheint in Ordnung doch nichts ist perfekt

   世界はちゃんと見える　けれど何ひとつ完璧じゃない

7. Sie hat die Leichen im Keller nur zu gut versteckt

   地下室の死体を　隠すのはやけに上手

8. Und sie will nur noch kotzen, doch hält sich bedeckt

   吐き気がするほどなのに　ずっと黙り込んで

9. Sie hat Angst einzuschlafen, weil keiner da ist der sie weckt

   眠るのが怖い　起こしてくれる人が誰もいないから

10. Sie ist hier bekannt, doch es gibt keinen, der sie kennt

    ここでは名が通ってる　でも知ってる人は誰もいない

11. Niemand kann sie sehen

    誰もそれを見られない

12. Die alten Bilder sind verbrannt, die letzte Asche weht ins Land

    古い絵は燃え尽きて、最後の灰が土地へ舞い上がる

13. Sie leistet keinen Widerstand, sie fragt, sie fragt sich

    彼女は抵抗しない　問いかける　問いかけ続ける

14. Ist die Fassade noch gut gebaut oder bricht sie in sich zusammen

    その仮面はまだきちんと建てられてるの？ それとも内側から崩れ落ちる？

15. Wie ein Kartenhaus wenn sie mal alleine ist

    一枚の家のように　一人きりになると

16. Und wenn sie in den Spiegel schaut und sich nicht mehr nach außen traut

    そして鏡に映った自分を見て　もう外の世界に踏み出せなくなる

17. Zieht das Leben kurz an ihr vorbei

    人生がほんの一瞬だけ彼女の横を通り過ぎていく

18. Sie zeigt dort ihr wahres Ich und findet sich widerlich

    そこで彼女は本当の自分を見せつけられて　それが吐き気を催すほど嫌になる

19. Ein leiser Hilfeschrei

    小さな助けを求める叫び

20. Und die Welt scheint in Ordnung doch nichts ist perfekt

    世界は大丈夫そうに見える　でも何ひとつ完璧じゃない

21. Sie hat die Leichen im Keller nur zu gut versteckt

    彼女は地下室の死体を、ただ隠すだけでなくうまく隠しすぎてる

22. Und sie will nur noch kotzen, doch hält sich bedeckt

    そして吐き気だけがもう止まらない、それでも彼女は黙り込む

23. Sie hat Angst einzuschlafen, weil keiner da ist der sie weckt

    眠りにつくのが怖いんだ、起こしてくれる人がいないから

24. Und die Welt scheint in Ordnung doch nichts ist perfekt

    世界はちゃんと回ってるみたいに見えるのに、何ひとつ完璧じゃない

25. Sie hat die Leichen im Keller nur zu gut versteckt

    彼女は地下室の死体を、ただ隠すだけでなくうまく隠しすぎてる

26. Und sie will nur noch kotzen, doch hält sich bedeckt

    そして吐き気だけがもう止まらない、それでも彼女は黙り込む

27. Sie hat Angst einzuschlafen, weil keiner da ist der sie weckt

    眠りにつくのが怖いんだ、起こしてくれる人がいないから

28. Weil keiner da ist der sie weckt

    起こしてくれる人がいないから

Lyrics powered by www.musixmatch.com