
Max Giesinger
「Nicht anders gelernt」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2016
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:08
Zerbrochenes Glas, Tränen zum Nachtisch
砕けたグラス、涙をデザートに
Ich habs nicht anderst gelernt
私は別に違うやり方を学んだわけじゃない
Doppeltes Taschengeld, zwei halbe Zuhause
小遣いは倍、家はふたつ半分
Ich habs nicht anderst gelernt
私は別に違うやり方を学んだわけじゃない
Dass man sich liebt, und dann nicht mehr
愛し合うってこと、そしてもう終わりになること
Ich habs nicht anderst gelernt
私は別に違うやり方を学んだわけじゃない
Ich habs nicht anderst gelernt
私は別に違うやり方を学んだわけじゃない
Das schreien, schweigen, weilen hat mich verändert
叫んで、黙って、そこにいることが私を変えた
Und die Risse bleiben
そして亀裂は残ったまま
Da warten hoffen fragen dass sich was verbessert, und dass es wird wie es früher war
そこで待つのは、希望と疑問。何かが良くなって、昔みたいになるってこと
Dass Bild in der Ecke, es verstaubt doch wir lächeln
隅のその絵 ほこりかぶってしまうのに でも僕らは笑う
So hab ichs lang nicht mehr gesehen
そんなふうに ずっと見てなかった
Ich kann uns fast nicht mehr erkennen
もう僕らの姿がほとんど分からない
Keine Gespräche
会話はない
Lieber schweigend vorm Fernseher
テレビの前で いっそ黙って
Ich habs nicht anderst gelernt
そうすることしか 僕は覚えなかった
Probleme vertagen, oder nicht ernstt nehmen
問題を先延ばしにするか あるいは本気にしないこと
Ich habs nicht anderst gelernt
そうすることしか 僕は覚えなかった
Dass man sein Mann nicht steht wenns mal schwer wird
つらい時こそ 夫を立てられないなんて
Ich habs nicht anderst gelernt, ich habs nicht anderst gelernt
そうすることしか 僕は覚えなかった そうすることしか 僕は覚えなかった
Das schreien, schweigen, weilen hat mich verändert
叫び ままに 静けさの中に ただいることが 私を変えてしまった
Und die Risse bleiben
それでも ひびは残ったまま
Da warten hoffen fragen dass sich was verbessert, und dass es wird wie es früher war
待ってる 望んでる 問いかけてる 何かが良くなるって それから昔みたいに戻ってほしいって
Dass Bild in der Ecke, es verstaubt doch wir lächeln
隅の絵は ほこりをかぶってる それでも私たちは笑う
So hab ichs lang nicht mehr gesehen
こんなふうを ずっと見てなかった
Ich kann uns fast nicht mehr erkennen
もう ほとんど私たちを見分けられない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- zerbrochenes
- 壊れた
- tränen
- 泣く
- nachtisch
- デザートC1
- habs
- 持ってる
- anderst
- 別のA2
- gelernt
- 学んだB1
- doppeltes
- 二倍の
- taschengeld
- お小遣いA2
- zuhause
- 家で
- dann
- それからA1
力試し
Nicht anders gelerntをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Max Giesingerはドイツのポップロックシンガーソングライターで、主にドイツ語で歌われるギター主導のラジオ向けの曲で知られています。彼は「The Voice」のファイナリストとして注目を集め、2016年に「80 Millionen」と「Wenn sie tanzt」でドイツのトップ10ヒットを達成しました。