
Max Giesinger
「Unser Sommer」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2014
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:39
Die Tage werden kürzer, der Sommer ging vorbei
日々は短くなって、夏は過ぎ去った
So schnell vorüber
あまりにも早く
Was uns bleibt ist unser Soundtrack und die Seeluft im Gepäck
私たちに残るのは、サウンドトラックと、荷物にして持ってきた潮風
Wann seh'n wir uns wieder?
またいつ会える?
Ich könnte hier ewig steh'n
ここにずっと立っていられそう
Und mit dir aufs Meer rausseh'n
君と一緒に海へと漕ぎ出す
Du lässt mich nicht los, lässt mich nicht mehr los
君は離してくれない、もう離してくれない
Wie der erste Sommertag, wie der erste Sommertag im Jahr
まるで最初の夏の日、年の最初の夏の日みたいに
Du lässt mich nicht los, lässt mich nicht mehr los
君は離してくれない、もう離してくれない
Wie der erste Sommertag
まるで最初の夏の日
Als ob es bisher immer Winter war, oh, oh
まるで今までずっと冬だったみたい ああ、ああ
Tauchen in die Nacht ein und ich ertrink in dir
夜に潜って 君の中で僕は溺れていく
Bitte rette mich nicht
お願い 助けないで
Nächstes Jahr dieselbe Stelle, nächstes Jahr dieselbe Zeit
来年も同じ場所で、来年も同じ時に
Ich wart auf dich
君を待ってる
Dann können wir hier ewig steh'n
そしたらここでずっと立ち尽くせる
Und zusamm'n aufs Meer rausseh'n
一緒に海の方を見つめて出ていける
Du lässt mich nicht los, lässt mich nicht mehr los
君は僕を離さない もう離さない
Wie der erste Sommertag, wie der erste Sommertag im Jahr
まるで最初の夏の日みたいに、年の最初の夏の日のように
Du lässt mich nicht los, lässt mich nicht mehr los
君は僕を離さない もう離さない
Wie der erste Sommertag
まるで最初の夏の日
Als ob es bisher immer Winter war
いままでずっと冬だったみたいに
Oh-oh, oh-oh, oh yeah
オーオー、オーオー、オーイェー
Oh, oh-oh, oh-oh, oh yeah
オー、オーオー、オーオー、オーイェー
Du lässt mich nicht los, lässt mich nicht mehr los
君は僕を離さない、もう離さない
Wie der erste Sommertag, wie der erste Sommertag im Jahr
まるで最初の夏の日、まるで年に一度の最初の夏の日
Du lässt mich nicht los, lässt mich nicht mehr los
君は僕を離さない、もう離さない
Wie der erste Sommertag
まるで最初の夏の日
Als ob es bisher immer Winter war
いままでずっと冬だったみたいに
Du lässt mich nicht los, lässt mich nicht mehr los
君は僕を離さない、もう離さない
Wie der erste Sommertag, wie der erste Sommertag im Jahr
まるで最初の夏の日、まるで年に一度の最初の夏の日
Du lässt mich nicht los, lässt mich nicht mehr los
君は僕を離さない、もう離してくれない
Wie der erste Sommertag
まるで最初の夏の日
Als ob es bisher immer Winter war
これまでずっと冬だったみたいに
Oh-oh, oh-oh, oh yeah
オーオー、オーオー、オーイェア
Oh, oh-oh, oh-oh, oh yeah
オー、オーオー、オーオー、オーイェア
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- gepäck
- 荷物A1
- ging
- 行ったA1
- hier
- ここA1
- immer
- いつもA1
- jahr
- 年A1
- könnte
- できるかもA1
- kürzer
- より短いA1
- lässt
- させるA1
- meer
- 海A1
- nacht
- 夜A1
この曲について
Max Giesinger is a German pop-rock singer-songwriter known for guitar-driven radio-friendly songs sung primarily in German. He rose to prominence as a finalist on The Voice and had German Top 10 hits in 2016 with “80 Millionen” and “Wenn sie tanzt.”