Max Giesinger

「Vielleicht」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2014

ジャンル

Pop

長さ

4:47

同期歌詞で再生

1. Ich atme aus, die Scheibe beschlägt

   息を吐くと、窓ガラスは曇っていく

2. Doch sie ist nicht das Einzige was zwischen uns steht

   でも、それだけじゃない——ふたりの間にあるものは

3. Ich kann grad noch sehen,

   いまなんとか見えてる、

4. Wie er seinen Arm um dich legt

   彼が腕をあなたの肩に回すところ

5. Doch du weißt nicht, dass es mich gibt

   だけど、あなたは知らない 私のことを

6. Vielliecht hab ich's nicht so mit Liebe

   たぶん、恋ってやつは私にはうまくできない

7. Vielleicht geb ich auf

   たぶん、諦めるよ

8. Vielleicht hab ich ja übertrieben

   たぶん、思いが強すぎたのかも

9. Wie sehr ich dich brauch'

   どれだけあなたを必要としてるか

10. Vielleicht, vielleicht, vielleicht, vielleicht willst du mich auch

    たぶん、たぶん、たぶん、たぶん…あなたも私を望んでくれてる

11. Vielleicht werd ich es nie erleben

    たぶん それを僕は もう二度と 体験できない

12. Doch ich geb dich nicht auf

    それでも 君を 君を見放したりはしない

13. Ich geb dich nicht auf

    僕は君を見放さない

14. Du verfolgst mich schon lang

    ずっと前から 君は 僕を追いかけてる

15. Nicht erst seit heute Nacht

    今夜だけじゃない

16. Hab dich im Kopf und im Herz

    頭の中にも 心の中にも 君がいる

17. Doch noch nie im Arm gehabt

    けど まだ一度も 腕の中に抱けたことはない

18. Und ich stell mir grad vor

    そして今 ふと想像する

19. Wie wir uns berühren

    僕らが そっと触れ合うところを

20. Doch du stehst nicht vor meiner Tür

    でも君は 僕の部屋の前には立っていない

21. Viellicht hab ich's nicht so mit Liebe

    たぶん僕は、恋ってほどじゃない

22. Vielleicht geb ich auf

    たぶん僕は諦める

23. Vielleicht hab ich ja übertrieben

    たぶん僕は、言い過ぎたんだ

24. Wie sehr ich dich brauch'

    どれだけ君が必要か

25. Vielleicht, vielleicht, vielleicht, vielleicht willst du mich auch

    たぶん たぶん たぶん たぶん 君だって僕を望んでるかも

26. Vielleicht werd ich es nie erleben

    たぶん僕は それを一生できない

27. Doch ich geb dich nicht auf

    でも君を手放さない

28. Ich geb dich nicht auf

    君を手放したりしない

29. Du fehlst, genau jetzt

    君がいない、ちょうど今

30. Du brauchst keinen anderen

    誰かなんて要らないだろ

31. Du fehlst, genau jetzt

    君がいない、まさに今

32. Vielleicht hab ich's nicht so mit Liebe

    たぶん私は愛のことはうまくできない

33. Vielleicht geb ich auf

    たぶん私は諦める

34. Vielleicht hab ich ja übertrieben

    たぶん、やりすぎたんだよ

35. Wie sehr ich dich brauch'

    どれほど君が必要か

36. Vielleicht, vielleicht, vielleicht, vielleicht willst du mich auch

    たぶん、たぶん、たぶん、たぶん 君も私を欲しいと思ってる

37. Vielleicht werd ich es nie erleben

    たぶん一生、体験できない

38. Doch ich geb dich nicht auf

    それでも私は君を諦めない

39. Ich geb dich nicht auf

    私は君を諦めない

40. Du fehlst, genau jetzt

    君がいない、まさに今

41. Genau jetzt

    まさに今こそ

Lyrics powered by www.musixmatch.com