Max Giesinger

「Was ich an dir habe」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2018

ジャンル

Pop

長さ

2:43

同期歌詞で再生

1. Ich weiß die letzten Wochen ist viel geschehen

   この数週間で、色々ありすぎたんだって

2. Haben uns kaum gesprochen, haben uns nich' gesehen

   ほとんど話もしてないし、顔も合わせてない

3. Ey, was geht bei dir hast du später Zeit?

   ねえ、そっちはどう？ 後で時間ある？

4. Komm wir ziehen los, bis du dabei?

   行こうぜ、今度は一緒に来る？

5. Wir reden und wir reden über dies und das

   あれこれ話して、ずっと話して

6. Ich will alles hören, hab so viel verpasst

   全部聞きたいよ、置いてけぼり食らってさ

7. Wenn wir uns sehen fühlt's sich immer an

   会ったらいつも、そんなふうに感じる

8. Als wär' zwischen durch keine Zeit vergangen

   まるでその間に時間なんて過ぎてないみたい

9. Alles wie für uns gemacht

   全部が、私たちのために用意されたみたい

10. Nehm die Drinks mit hoch auf's Dach

    ドリンク持って、屋上まで上がろう

11. Und der Sommerabend

    そして夏の夕べ

12. Taucht die ganze Stadt in Farbe

    街じゅうを色に染めていく

13. Können uns jeden Scheiß erzählen

    どんなクソみたいな話でもできる

14. Und ohne jedes Wort verstehen

    言葉ひとつなくても分かり合える

15. Genau an solchen Tagen

    ちょうどそんな日には

16. Merk' ich was ich an dir habe

    君にあるものを、俺はちゃんと気づく

17. Ey, wir beide kennen uns schon 'ne halbe Ewigkeit

    ねえ、俺たちはもう半世紀分くらい前から知り合いだ

18. Und gab's da mal Stress, war er schnell vorbei

    もし昔なんか揉めたとしても、すぐに収まった

19. Auch wenn's mal brennt, halten wir zusammen

    たとえ一度燃え上がっても、俺たちは一緒にいる

20. Ja, du bist das auf das ich mich verlassen kann

    うん、君こそは俺が頼れる存在だ

21. Und rennst du mal gegen Wände

    そして君は壁にぶつかり走り出す

22. Dann komm ich mit 'nem Bulldozer angefahren

    そしたら俺はブルドーザーで突っ込んでいく

23. Mit Haut und Haaren füreinander da

    皮膚も骨もすべて、互いのために

24. Weil es morgen noch so ist und immer so war, ye-e-e-eh

    だって明日もそうで、いつだってそうだったから　ye-e-e-eh

25. Alles wie für uns gemacht

    すべてはまるで俺たちのためにできてる

26. Nehm die Drinks mit hoch auf's Dach

    ドリンクを抱えて屋根の上まで連れていこう

27. Und der Sommerabend

    そして夏の夜

28. Taucht die ganze Stadt in Farbe

    街じゅうを色に染め上げる

29. Nirgends wo ich lieber wär'

    君といるなら、どこでも行ける

30. Mit dir ist alles halb so schwer

    君となら、すべてが半分くらいしか重くない

31. Ich merk's an solchen Tagen

    そんな日は　それを気づくんだ

32. Was ich an dir habe

    君の中にあるのが　僕にとって何かを

Lyrics powered by www.musixmatch.com