Wincent Weiss

「An Wunder」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

ジャンル

Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Meine Welt ist gerade zu klein

   今の私の世界は小さすぎる

2. Und deine passt da scheinbar nicht rein

   それでもあなたの居場所は、どうやらそこには入らない

3. Wir dachten doch, dass wir für immer wären

   永遠だと思ってたよね

4. Wann haben wir angefangen aufzuhören?

   いつから、やめることを始めた？

5. Und wir sind doch auch nicht besser allein?

   でも私たちは、ひとりのほうがいいわけでもない

6. Tausend Gründe zu gehen

   行く理由は千もある

7. Ein einziger reicht, dass ich bleib'

   ひとつでいい、私が残るにはそれで十分

8. Warum willst du nicht sehen

   どうして見ようとしないの？

9. Dass wir alles sind, was uns reicht?

   私たちが、満たされるために必要な全部だってことを？

10. Ey, es wär schön blöd, nicht an Wunder zu glauben

    ねえ、奇跡を信じないなんて、バカみたいだろ

11. Und es wär zu schön, um es nicht zu riskieren

    そして、試さないなんてあまりにももったいない

12. Und auch wenn dir zu viel entgegensteht

    それでも君の前には多すぎる障害が立ちはだかる

13. Wir wissen eigentlich, wie's besser geht

    本当は、もっといいやり方を私たちは知ってる

14. Ey, dann wär's schön blöd, nicht an Wunder zu glauben

    ねえ、それなら素っ頓狂だよな、不思議なんか信じないなんて

15. Ey, nicht an Wunder zu glauben

    ねえ、不思議なんか信じないなんて

16. Alles, was du grad brauchst, ist Zeit

    今君に必要なのは、ただ時間だけ

17. Das sagst du seit 'ner Ewigkeit

    そう言ってきたの、もう永遠みたいに

18. Wir dachten doch, dass wir für immer wären

    私たちはずっと続くって思ってたんだ

19. Wann haben wir angefangen aufzuhören?

    いつから終わらせることを始めた？

20. Ich halt' fest an deinem kleinen "vielleicht"

    君の小さな“たぶん”を、私は手放さない

21. Ey, es wär schön blöd, nicht an Wunder zu glauben

    ねえ、奇跡なんて信じないなんて馬鹿げてる

22. Und es wär' zu schön, um es nicht zu riskieren

    しかも、あまりにも素敵で—やらない理由なんてない

23. Und auch wenn dir zu viel entgegensteht

    たとえ君の前に障害が多くても

24. Wir wissen eigentlich, wie's besser geht

    僕らには、本当は分かってる、もっと良いやり方を

25. Ey, dann wär's schön blöd, nicht an Wunder zu glauben

    ねえ、それなら奇跡なんて信じないなんて馬鹿げてる

26. Ey, nicht an Wunder zu glauben

    ねえ、奇跡なんて信じないで

27. Tausend Gründe zu gehen

    千の理由で歩き出す

28. Ein einziger reicht, dass ich bleib'

    たった一つでいい、僕はここに残る

29. Ey, warum willst du nicht sehen

    ねえ、どうして見ようとしないの

30. Dass wir alles sind, was uns reicht?

    私たちに足りてるのは、ほかならぬ“全部”ってことを？

31. Ey, es wär schön blöd, nicht an Wunder zu glauben

    ねえ、本気でバカみたいだよな　奇跡を信じないなんて

32. Und es wär zu schön, um es nicht zu riskieren

    それに、ありえないくらい素敵すぎて　賭けないのはもったいない

33. Und auch wenn dir zu viel entgegensteht

    それでも君の前には　障害が多すぎるとしても

34. Wir wissen eigentlich, wie's besser geht

    私たちは本当は　もっと上手いやり方を知ってる

35. Ey, dann wär's schön blöd, nicht an Wunder zu glauben

    ねえ、じゃあやっぱバカみたいだ　奇跡を信じないなんて

36. Ey, nicht an Wunder zu glauben

    ねえ、奇跡を信じないなんて

37. Ey, nicht an Wunder zu glauben

    ねえ、奇跡を信じないなんて

38. Ey, nicht an Wunder zu glauben

    ねえ、奇跡を信じないなんて

Lyrics powered by www.musixmatch.com