Wincent Weiss

「Feuerwerk」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

ジャンル

Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Viertel vor, verdammt, schon wieder spät dran

   四分の一過ぎた、くそっ、また遅刻だ

2. Ich muss renn'n, da vorne kommt schon meine Bahn

   走らなきゃ、向こうですでに俺の電車が来てる

3. Ja, ich weiß, es heißt: "Keiner wartet auf dich"

   そう、わかってるよ。「誰も君を待ちはしない」

4. Wir treffen uns im gleichen Laden wie seit Jahr'n

   出会うのは、何年も前から同じ店で

5. Erzählen uns, was für ein'n Stress wir haben

   お互いに言うんだ、どれだけ毎日が大変かって

6. Scheiß drauf, Kopf aus, erinnerst du dich?

   クソだ、頭を切り替えろ、覚えてる？

7. Wir hab'n uns mal geschworen:

   前に誓ったんだよ、俺たちは：

8. "Ey, wir warten nie auf morgen"

   「なあ、明日なんて絶対待たない」

9. Wir sind doch immer noch dieselben Clowns

   それでも俺たち、相変わらず同じピエロさ

10. Und Helden uns'rer Welt

    この世界のヒーロー

11. Lass uns leben wie ein Feuerwerk, Feuerwerk, oh oh

    花火みたいに生きよう、花火、ああ

12. Als wenn es nur für heute wär', oh oh

    まるで今日のためだけみたいに、ああ

13. Denn dieser Augenblick kommt nie zurück

    だってこの一瞬は二度と戻らない

14. Lass uns leben wie ein Feuerwerk, Feuerwerk, oh oh

    花火みたいに生きよう、花火、ああ

15. Die ganze Welt kann uns gehör'n, oh oh

    この世界の全部が僕らのものになる、ああ

16. Verbrenn'n wie Raketen Stück für Stück

    ロケットみたいに、一片ずつ燃え尽きて

17. Und leben wie ein Feuerwerk, Feuerwerk

    そして花火みたいに生きる、花火

18. Feuerwerk

    花火

19. Die Augen brenn'n, doch ich hör' auf mein Gefühl

    瞳は燃えるようで、でも僕は自分の気持ちに従う

20. Geh' noch nicht heim, weil ich nichts verpassen will

    まだ帰らないでくれ、何も見逃したくない

21. Du weiß auch genau, wir hab'n das alles nur einmal

    君も分かってるさ　これら全部は　ただ一度きり

22. Wir hab'n uns mal geschworen:

    僕らは一度だけ誓ったんだ

23. "Ey, wir warten nie auf morgen"

    「ねえ、明日は一度も待たない」

24. Wir sind doch immer noch dieselben Clowns

    俺たちはまだ　あのままのピエロ

25. Und Helden uns'rer Welt

    そして僕らの世界のヒーロー

26. Lass uns leben wie ein Feuerwerk, Feuerwerk, oh oh

    花火みたいに生きよう　花火、ほら oh oh

27. Als wenn es nur für heute wär', oh oh

    まるで今日のためだけみたいに　oh oh

28. Denn dieser Augenblick kommt nie zurück

    だってこの瞬間は二度と戻らない

29. Lass uns leben wie ein Feuerwerk, Feuerwerk, oh oh

    花火みたいに生きよう　花火、ほら oh oh

30. Die ganze Welt kann uns gehör'n, oh oh

    この世界ぜんぶが　僕らのものだ　oh oh

31. Verbrenn'n wie Raketen Stück für Stück

    ロケットみたいに燃え尽きて ひとかけらずつ

32. Und leben wie ein

    そして生きるんだ まるで一つの

33. Feuerwerk und alles ist so schnell vorbei

    花火のように そしてすべてはあまりにもすぐ終わる

34. Asche und Erinnerung ist, was morgen überbleibt

    灰と記憶だけが きっと明日に残る

35. Ist egal, dann halt nochmal

    どうでもいいなら もう一回

36. Da ist noch so viel mehr

    まだまだ こんなにも たくさんある

37. Lass uns leben wie ein Feuerwerk, Feuerwerk, oh oh

    花火みたいに生きよう 花火 花火 oh oh

38. Als wenn es nur für heute wär', oh oh

    まるで今日のためだけみたいに oh oh

39. Denn dieser Augenblick kommt nie zurück

    だって、この瞬間は二度と戻らない

40. Lass uns leben wie ein Feuerwerk, Feuerwerk, oh oh

    花火みたいに生きよう 花火 花火 oh oh

41. Die ganze Welt kann uns gehör'n, oh oh

    世界中すべてが僕らのものになる、ああ oh oh

42. Verbrenn'n wie Raketen Stück für Stück

    ロケットみたいに燃え尽きて、一歩ずつ

43. Und leben wie ein Feuerwerk, Feuerwerk

    そして生きるんだ、花火みたいに、花火

44. Feuerwerk

    花火

45. Und leben wie ein Feuerwerk

    そして生きるんだ、花火みたいに

Lyrics powered by www.musixmatch.com