Wincent Weiss

「Frische Luft」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

ジャンル

Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Bin noch immer der Junge aus den alten Geschichten

   僕はまだ、昔話に出てくるあの少年

2. Auch wenn's im Norden so viel Neues gibt

   北のほうには新しいものがいくつもあっても

3. Ob sich was ändert, wär zwar spannend zu wissen

   何かが変わるのか、知れたらさぞ面白いのに

4. Doch wenn ich bleibe, dann verzweifel ich

   でもここに残ったら、きっと絶望する

5. Verbind mir die Augen, ich komm blind zurecht

   目を閉じさせてくれよ　盲目でも道はわかる

6. Kenn jeden Winkel hier längst auswendig

   ここなら隅々まで、とっくに暗記してる

7. Fühl mich dort fremd, wo mein Zuhause ist

   家なのに、そこでは異邦人みたいに感じる

8. Ob's wieder besser wird, glaub ich nicht

   また良くなるなんて、信じられない

9. Ich werd es sicherlich 'n Stückchen vermissen, doch es wär besser zu geh'n

   少しは確かに恋しくなるだろうけど——行ったほうがいい

10. Ich brauch frische Luft, damit ich wieder bisschen atmen kann

    新鮮な空気が必要だ　また少し息ができるように

11. Irgendwo sein, wo ich noch niemals war

    どこかにいる まだ一度も行ったことのない場所で

12. Nehm meine Jacke und lauf einfach los

    上着をつかんで ただ走り出す

13. Ich brauch frische Luft, damit ich wieder bisschen atmen kann

    新鮮な空気が要る ちょっとだけでも息をするために

14. Wenn was endet, fängt was Neues an

    終わるものがあれば 新しい何かが始まる

15. Muss nur dran glauben und dann wird alles gut

    ただ信じるだけで きっと全部うまくいく

16. Ich brauch frische Luft

    新鮮な空気が要る

17. Seitdem wir zusamm'nwohn'n, fühlt sich's anders an

    一緒に住み始めてから なんだか違う気がする

18. Ich hab gedacht, wir werden alt zusamm'n

    ふたりで年を重ねていくんだって思ってた

19. Jetzt bin ich froh, wenn ich mal draußen bin

    今は たまに外に出られるだけでうれしい

20. Ob's wieder besser wird, weiß ich nicht

    また良くなるのかは わからない

21. Ich werd dich sicherlich 'n Stückchen vermissen, doch es wär besser zu geh'n

    きっと君を少し寂しく思うけど、それなら行くほうがいい

22. Ich brauch frische Luft, damit ich wieder bisschen atmen kann

    新しい空気が要るんだ　また少し息をできるように

23. Irgendwo sein, wo ich noch niemals war

    まだ一度も行ったことのない場所へ

24. Nehm meine Jacke und lauf einfach los

    ジャケットを取って　そのまま走り出せ

25. Ich brauch frische Luft, damit ich wieder bisschen atmen kann

    新しい空気が要るんだ　また少し息をできるように

26. Wenn was endet, fängt was Neues an

    何かが終われば　また新しい何かが始まる

27. Muss nur dran glauben und dann wird alles gut

    ただ信じてみればいい　そしたら全部うまくいく

28. Ich brauch frische Luft

    新しい空気が要るんだ

29. Ich brauch frische Luft

    新しい空気が要るんだ

30. Ich brauch frische Luft, damit ich wieder bisschen atmen kann

    新しい空気が要るんだ　また少し息をできるように

31. Wenn was endet, fängt was Neues an

    何かが終われば、また新しいものが始まる

32. Ich brauch frische Luft, damit ich wieder bisschen atmen kann

    新しい空気が要るんだ　少しだけでも息ができるように

33. Irgendwo sein, wo ich noch niemals war

    どこか、まだ行ったことのない場所へ

34. Nehm meine Jacke und lauf einfach los

    ジャケットを取って、そのまま走り出すだけ

35. Ich brauch frische Luft, damit ich wieder bisschen atmen kann

    新しい空気が要るんだ　少しだけでも息ができるように

36. Wenn was endet, fängt was Neues an

    何かが終われば、また新しいものが始まる

37. Muss nur dran glauben und dann wird alles gut

    信じてしまえば、それで全部うまくいく

38. Ich brauch frische Luft

    新しい空気が要るんだ

39. Ich brauch frische Luft

    新しい空気が要るんだ

40. Ich brauch frische Luft

    新しい空気が要るんだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com