Wincent Weiss

「Letzter Zug」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2026

ジャンル

Pop

長さ

2:43

同期歌詞で再生

1. Ich atme ein (ich atme ein), nehm den allerletzten Zug

   息を吸う（息を吸う）、最後の終電を拾う

2. Du machst mich high (du machst mich high), und ich mach alle Fenster zu

   お前が俺をハイにして（お前がハイにして）、俺は全部の窓を閉める

3. Ich mag dein'n Vibe und was du tust, es tut mir leid, krieg nicht genug

   お前のバイブが好きで、やってることも好きだ　ごめん　もっと足りない

4. Gib mir noch ein'n (nur noch ein'n), nur noch ein'n letzten Zug

   もうひとつくれ（もうひとつくれ）、最後の終電をもうひとつ

5. Wir hab'n keine Pläne, der Himmel Aperol-Orange

   俺たちには予定なんてない　空はアペロール・オレンジ

6. Doping in den Venen, à la Tour de France, ja

   静脈にドーピング　ツール・ド・フランスみたいに　そう

7. Ey, in deiner Nähe hör ich Million'n Songs

   なあ、お前の近くにいるとミリオンの歌が聴こえる

8. Das Beste kommt im Leben doch sowieso umsonst, ja

   人生で一番のものってさ　どうせタダで来るんだ　そう

9. Ich war lange nicht so frei wie in dein'n Arm'n

   ずっとこんなに自由じゃなかった　お前の腕の中じゃ

10. Glaub daran, das mit uns zwei, es braucht kein'n Nam'n (wouh)

    二人のことを信じてくれ　名前なんていらない（うぉ）

11. Ich schau dich an und ich will nie wieder schlafen

    見つめてる　もう二度と眠りたくない

12. Will nichts verpassen, ey, wenn wir zusamm'n sind, ey (wouh)

    何も逃したくない　ねえ　俺たちが一緒なら　ねえ（ウォウ）

13. Ich atme ein (ich atme ein), nehm den allerletzten Zug

    息を吸い込む（吸い込む）　これが最後の電車に乗る

14. Du machst mich high (du machst mich high), und ich mach alle Fenster zu

    お前が俺をハイにする（ハイにする）　俺は全部の窓を閉める

15. Ich mag dein'n Vibe und was du tust, es tut mir leid, krieg nicht genug

    お前のバイブもやってることも好きだよ　ごめん　もっともっと欲しい

16. Gib mir noch ein'n (nur noch ein'n), nur noch ein'n letzten Zug

    もう一発くれ（もう一発）　最後の電車を

17. Nur noch ein'n letzten

    最後のやつだけ

18. Nur-nur noch ein'n letzten Zug (wouh)

    最後の電車　あと一回（ウォウ）

19. Nur noch ein'n letzten

    最後のやつ

20. Nur noch ein'n letzten

    最後のやつ

21. Nur-nur noch ein'n letzten (wouh)

    まだ、もう少しだけ　最後の（うー）

22. Komm mit mir, lass weg hier, die Welt ist pink und

    こっちおいで　ここから離れよう　世界はピンクで

23. Dein Herz und mein Herz woll'n in dieselbe Richtung (wouh)

    君の心と　僕の心は　同じ方向に向かいたい（うー）

24. Wohin wir woll'n, seh'n wir, wenn wir da sind

    行きたい先へ——着いたらわかる　そこがどこか

25. Solange schlag ich Wellen in den Fahrtwind, ja

    できる限りは　波を走行の風へぶつけてる　そう

26. (Dein Herz und mein Herz woll'n in dieselbe Richtung, wouh)

    （君の心と　僕の心は　同じ方向に向かいたい、うー）

27. Ich war lange nicht so frei wie in dein'n Arm'n

    君の腕の中にいると　こんなに自由になれたことはなかった

28. Glaub daran, das mit uns zwei, es braucht kein'n Nam'n (wouh)

    信じてよ　僕ら二人のこと　名前なんていらない（うー）

29. Ich schau dich an und ich will nie wieder schlafen

    君を見つめて　もう二度と眠りたくない

30. Will nichts verpassen, ey, wenn wir zusamm'n sind, ey (wouh)

    何も逃したくないんだ　ねえ　一緒にいるなら　ねえ（うー）

31. Ich atme ein (ich atme ein), nehm den allerletzten Zug

    息を吸い込む（息を吸い込む）、いちばん最後の電車に乗る

32. Du machst mich high (du machst mich high), und ich mach alle Fenster zu

    君は俺をハイにする（ハイにする）、俺は全部の窓を閉める

33. Ich mag dein'n Vibe und was du tust, es tut mir leid, krieg nicht genug

    君のバイブも、君がやることも好きだよ。ごめん、足りない

34. Gib mir noch ein'n (nur noch ein'n), nur noch ein'n letzten Zug

    もう一回ちょうだい（もう一回ちょうだい）、あと一回だけ最後の電車

35. Nur noch ein'n letzten

    あと一回だけ、最後の

36. Nur-nur noch ein'n letzten Zug (wouh)

    もう一回だけ最後の電車（うぉう）

37. Nur noch ein'n letzten

    あと一回だけ、最後の

38. Nur noch ein'n letzten

    あと一回だけ、最後の

39. Nur-nur noch ein'n letzten (wouh)

    もう一回だけ最後の（うぉう）

Lyrics powered by www.musixmatch.com