Wincent Weiss

「Kurz für immer」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2026

ジャンル

Pop

長さ

2:31

同期歌詞で再生

1. Kurz bevor die Sonne untergeht

   太陽が沈むほんの少し前に

2. Vielleicht war'n das die schönsten Tage im Jahr

   たぶん、それは一年でいちばんきれいな日々だったんだろう

3. Jedes Mal, wenn wir zusamm'n steh'n

   ふたりが並んで立つたびに

4. Und du das letzte Mal hier in mei'm Arm

   それで、最後に君がこの腕の中にいたとき

5. Und immer wenn das Licht ausgeht

   いつも、灯りが消えるそのときも

6. Und immer wenn der Staub sich legt

   いつも、ほこりが静かに降りてくるそのときも

7. Und immer wenn wir nach Hause geh'n

   いつも、家路につくそのときも

8. Ich will, dass diese Zeit (diese Zeit)

   この時間（この時間）を

9. Noch kurz für immer bleibt (ich will, dass du bleibst)

   もう少しだけ、永遠みたいに残ってほしい（君にいてほしい）

10. Ich hab es so vermisst (so vermisst)

    ずっと、こんなにも恋しかった（こんなにも恋しくて）

11. Genauso, wie's jetzt grade ist (so soll's bleiben, ja)

    ちょうど今のまま（そのままで、そうだよ）

12. Ich will, dass diese Zeit (ich will, dass diese Zeit)

    この時間が（この時間が）

13. Noch kurz für immer bleibt (für immer bleibt)

    まだ少しでも永遠に続くように（永遠に続くように）

14. Ich hab es so vermisst (so vermisst)

    こんなにも恋しかった（こんなにも恋しかった）

15. Genauso, wie's jetzt gerade ist

    まさに今のこの感じのまま

16. Nur kurz für immer (nur kurz für immer)

    ただ一瞬でも永遠に（ただ一瞬でも永遠に）

17. Ich kann das Leuchten in dein'n Augen seh'n

    君の瞳に宿る輝きが見える

18. Und die Band fängt ein letztes Mal an

    そしてバンドが最後にもう一度始める

19. Auch wenn der Abend bald zu Ende geht

    夜がすぐ終わりを迎えても

20. Bleibt uns der Moment hier ein Leben lang

    ここにあるこの瞬間を一生、私たちのものに

21. Und immer wenn das Licht ausgeht

    そして灯りが消えるたびに

22. Und immer wenn der Staub sich legt

    そして砂埃が落ち着くたびに

23. Und immer wenn wir nach Hause geh'n

    そして僕らが家路につくたびに

24. Ich will, dass diese Zeit (diese Zeit)

    この時間（この時間）

25. Noch kurz für immer bleibt (ich will, dass du bleibst)

    もう少しだけ永遠に残ってほしい（君にいてほしい）

26. Ich hab es so vermisst (so vermisst)

    こんなにも恋しくて（こんなにも）

27. Genauso, wie's jetzt grade ist (so soll's bleiben, ja)

    今この瞬間みたいに（そうであってほしい、そうだ）

28. Ich will, dass diese Zeit (ich will, dass diese Zeit)

    この時間（この時間）

29. Noch kurz für immer bleibt (für immer bleibt)

    もう少しだけ永遠に残って（永遠に残って）

30. Ich hab es so vermisst (so vermisst)

    こんなにも恋しくて（こんなにも）

31. Genauso, wie's jetzt grade ist

    まるで今のまま

32. Nur kurz für immer

    ただ ずっとのために

33. Ey, kurz für immer

    ねえ、ずっとのために

34. Kurz für immer (kurz für immer)

    ずっとのために（ずっとのために）

35. Kann's kurz für immer sein?

    ずっとのために、ほんの少しでもいい？

36. Nur kurz für immer

    ただ ずっとのために

Lyrics powered by www.musixmatch.com