Wincent Weiss

「Zeit vergeht」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2026

ジャンル

Pop

長さ

2:48

同期歌詞で再生

1. Verrückt, wie schnell doch unsre Zeit vergeht

   あまりにも早く、わたしたちの時間が過ぎていくなんて

2. Als würd sie renn'n, wenn wir zwei uns seh'n

   まるで走ってるみたい、ふたりが会うと

3. Ich würd mir wünschen, dass sie stehen bleibt

   願うなら、あの時間を止めてほしい

4. Dann könnte der Moment für immer sein

   そうすれば、その瞬間は永遠になれる

5. Es vergeh'n die Tage

   日々は過ぎ去っていく

6. Es ist so viel los, dass ich zu wenige habe

   いろんなことが起きすぎて、あなたと過ごすには足りない

7. Um sie mit dir zu verbring'n

   あなたと一緒にいる時間を

8. Obwohl ich bei dir am liebsten bin

   それでも、あなたのそばにいるのがいちばん好き

9. Dann vergeh'n die Jahre

   それから何年も過ぎていく

10. Es passiert so viel, dass ich zu selten sage

    あまりにもいろんなことがあって、言葉にするのはあまりにも少ない

11. Wie sehr ich uns beide grad vermiss

    今この瞬間、ふたりのことをどれほど恋しく思うか

12. Und ich will, dass du nie vergisst

    そして、あなたに決して忘れてほしくない

13. Ganz egal, wie lang wir uns nicht seh'n

    どんなに長く会えなくても

14. Verrückt, wie schnell doch unsre Zeit vergeht

    信じられないくらい、私たちの時間はすぐ過ぎていく

15. Als würd sie renn'n, wenn wir zwei uns seh'n

    ふたりに会えるときだけ、時間が駆け出すみたい

16. Ich würd mir wünschen, dass sie stehen bleibt

    私には、時間よ止まってほしい

17. Dann könnte der Moment für immer sein

    その瞬間をずっと永遠にできるのに

18. Verrückt, wie schnell doch unsre Zeit vergeht

    信じられないくらい、私たちの時間はすぐ過ぎていく

19. Als würd sie renn'n, wenn wir zwei uns seh'n

    ふたりに会えるときだけ、時間が駆け出すみたい

20. Ich würd mir wünschen, dass sie stehen bleibt

    私には、時間よ止まってほしい

21. Dann könnte ich für immer bei dir sein

    そしたら僕はずっと君のそばにいられる

22. Ich hab so viele Fragen

    僕にはあまりにもたくさんの疑問があるんだ

23. Ich will wissen, ob wir zwei uns für immer haben

    僕ら二人は、ずっと一緒でいられるのかな

24. Ob das Glück hier bei uns bleibt

    この幸せはここに残り続けるのかな

25. Und was das Schicksal uns noch zeigt

    それから運命は僕たちに、まだ何を見せるんだろう

26. Ganz egal, wie lang wir uns nicht seh'n

    会えない時間がどれだけ長くたって構わない

27. Verrückt, wie schnell doch unsre Zeit vergeht

    信じられないくらい、僕らの時間がどれほど早く過ぎていくのか

28. Als würd sie renn'n, wenn wir zwei uns seh'n

    君に会えるときみたいに、時間が駆け出すんだ

29. Ich würd mir wünschen, dass sie stehen bleibt

    どうか時を止めてほしいと願う

30. Dann könnte der Moment für immer sein

    そうすれば、その瞬間は永遠になれるかもしれない

31. Verrückt, wie schnell doch unsre Zeit vergeht

    狂うほど早い、僕らの時間の過ぎていく速さ

32. Als würd sie renn'n, wenn wir zwei uns seh'n

    まるで走り出すみたいだ、ふたりが顔を合わせると

33. Ich würd mir wünschen, dass sie stehen bleibt

    ずっと止まってほしいと願うよ

34. Dann könnte ich für immer bei dir sein

    そうすれば僕は君のそばに 永遠にいられる

35. Verrückt, wie schnell doch unsre Zeit vergeht

    狂うほど早い、僕らの時間の過ぎていく速さ

36. Als würd sie renn'n, wenn wir zwei uns seh'n

    まるで走り出すみたいだ、ふたりが顔を合わせると

37. Ich würd mir wünschen, dass sie stehen bleibt

    ずっと止まってほしいと願うよ

38. Dann könnte der Moment für immer sein

    そうすればその瞬間が ずっと続く

39. Verrückt, wie schnell doch unsre Zeit vergeht

    狂うほど早い、僕らの時間の過ぎていく速さ

Lyrics powered by www.musixmatch.com