Wincent Weiss

「Hier mit dir」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

ジャンル

Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Das Gefühl, wenn wir nachts durch die Straßen zieh'n

   夜、ふたりで通りを抜けていくときの感覚

2. Uns nach Ewigkeiten mal wieder seh'n

   永い時を経て、また会えた瞬間

3. Wenn der ganze Stress sich in Luft auflöst

   溜まったストレスがふっと消えていくとき

4. Und Euphorie durch die Adern strömt

   高揚が血を駆け巡るんだ

5. Fast so als wäre gar keine Zeit vergangen

   まるで時間なんて何も過ぎてないみたいで

6. In dieser Sekunde fühlt sich's wie früher an

   この一瞬だけは、昔みたい

7. Weil's so verdammt leicht ist

   だって、こんなにも簡単で——

8. Wenn du dabei bist

   君が一緒なら

9. Ich will nie woanders sein

   僕はもう、どこにも行きたくない

10. Wir lassen uns treiben

    流れのままに身を任せよう

11. Lass uns so weit geh'n

    どこまでも行こう

12. Ich will nie woanders sein, -anders sein

    僕は決して、他の場所なんて—そんな風にはなりたくない

13. Die meisten zogen woanders hin

    大半は ほかの街へと旅立った

14. Nach Hamburg, München oder Berlin

    ハンブルク、ミュンヘン、あるいはベルリンへ

15. Wir schaffen's nicht mehr so oft im Jahr

    でも、もう年に何度もそんなふうにはできない

16. Doch haben nie vergessen wie nah wir waren

    それでも、近くにいたことは決して忘れなかった

17. Fast so als wäre gar keine Zeit vergangen

    まるで時間なんて一滴も過ぎてないみたい

18. In dieser Sekunde fühlt sich's wie früher an

    この一瞬だけ、昔の気がする

19. Weil's so verdammt leicht ist

    だって、あまりに簡単なんだ

20. Wenn du dabei bist

    君が一緒なら

21. Ich will nie woanders sein

    どこにも行かない　このまま

22. Wir lassen uns treiben

    まかせて　流れに身を任せて

23. Lass uns so weit geh'n

    遠くまで行こう

24. Ich will nie woanders sein

    どこにも行かない　このまま

25. Oh oh, hier mit dir

    ああ　君とここで

26. Das ist der beste Ort der Welt

    ここが世界でいちばんの場所

27. Oh oh, hier mit dir

    ああ　君とここで

28. Das ist die beste Zeit der Welt

    ここが世界でいちばんの時間

29. Weil's so verdammt leicht

    だって　やけに簡単だから

30. Wenn du dabei bist

    君がいれば

31. Ich will nie woanders sein

    僕は決して他の場所じゃない

32. Wir lassen uns treiben

    私たちは身を任せて

33. Lass uns so weit geh'n

    行こう、こんなとこまで

34. Ich will grade nie woanders sein

    僕は決して他の場所じゃないまま

35. Oh oh, hier mit dir

    あぁ、君とここで

36. Das ist der beste Ort der Welt

    ここが世界でいちばんの場所

37. Oh oh, hier mit dir

    あぁ、君とここで

38. Das ist die beste Zeit der Welt

    ここが世界でいちばんの時間

39. Weil's so verdammt leicht ist

    だって、こんなにくそ簡単だから

40. Wenn du dabei bist

    君が一緒なら

41. Ich will nie woanders sein

    どこにも行きたくない

42. Wir lassen uns treiben

    ただ流されていこう

43. Lass uns so weit geh'n

    こんな遠くまで行こう

44. Ich will nie woanders sein

    どこにも行きたくない

45. Oh oh, hier mit dir

    ああ、君とここで

46. Das ist die beste Zeit der Welt

    これが世界でいちばん最高の時間

47. Zeit der Welt

    世界の時間

Lyrics powered by www.musixmatch.com