Wincent Weiss

「Auf halbem Weg」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2019

ジャンル

Pop

長さ

2:59

同期歌詞で再生

1. Aus ab und zu mal schreiben, wurde über Nacht bleiben

   たまに書いてたことが　いつの間にか夜を越えて残った

2. Ich lieg' hier in deinem Arm, ja

   ここであなたの腕の中にいる　そう

3. Aber aus meinem Schweigen, hörst du manchmal noch Zeilen

   でも黙ったままの私から　ときどきまだ聴こえてくるの

4. Die ich so gar nicht sag' und vielleicht liegt's daran

   言葉にできない行が　たぶんそれが理由で

5. Dass es alles so neu ist, noch 'n bisschen verträumt ist

   全部がまだ新しくて　ほんの少し夢見がちで

6. Zwischen dir und mir, zwischen dort und hier

   あなたと私のあいだ　そこからここへ

7. Ich will nur, dass du weißt, was mir das alles bedeutet

   ただ知ってほしい　これが全部　私にとってどれだけ意味があるか

8. Denn wir sind schon

   だって私たちはもう

9. Auf halbem Weg

   もう半分のところまで

10. Ich kann uns fast schon seh'n

    私たちをほとんど見えてしまうくらいに

11. Komm, halt dich an mir fest

    さあ、俺にしっかりつかまって

12. Wenn wir jetzt von hier weiter geh'n

    今ここから先へ歩き出すなら

13. Wir sind schon

    もう私たちは

14. Auf halbem Weg

    道の途中で

15. Ich kann uns fast schon seh'n

    ほとんど見えてくるよ

16. Ich will, dass

    この先に失わないでほしい

17. Nichts von dem, was wir haben, verloren geht

    私たちのものは、何ひとつ

18. Auf halbem Weg

    道の途中で

19. Ich hör' dir zu, wenn du redest

    君が話すのを聞いている

20. Ich verlieb' mich in jede Geschichte von dir, ja

    君のどんな物語にも、ねえ、恋していく

21. Auch wenn noch nicht ganz klar ist, was schon zwischen uns da ist

    まだどこまで分かったわけじゃないけど、私たちの間に起きてることは

22. Und wir's noch nicht kapier'n, ey, vielleicht liegt's daran

    それでもまだ気づけないんだ、ねえ、たぶんそのせいだよ

23. Dass es alles so neu ist, noch 'n bisschen verträumt ist

    全部がこんなにも新しくて、ちょっと夢見心地だから

24. Zwischen dir und mir, zwischen dort und hier

    君と僕のあいだ、こことあっちのあいだ

25. Ich will nur, dass du weißt, was mir das alles bedeutet

    ただ、これが全部どれだけ私にとって大事か知ってほしい

26. Denn wir sind schon

    だって私たちはもう

27. Auf halbem Weg

    道の途中

28. Ich kann uns fast schon seh'n

    ほら、もうほとんど見える

29. Komm, halt dich an mir fest

    さあ、私にしがみついて

30. Wenn wir jetzt von hier weiter geh'n

    この先も、ここから行こう

31. Wir sind schon

    もうすでに

32. Auf halbem Weg

    折り返し地点

33. Ich kann uns fast schon seh'n

    ほら、もう見えてきそうで

34. Ich will, dass

    望むんだ　ただ

35. Nichts von dem, was wir haben, verloren geht

    この手にあるものをひとつも失わないことを

36. Du bist immer noch, immer noch, immer noch

    君はまだ　まだ　まだ

37. Ich bin immer noch, immer noch, immer noch

    僕もまだ　まだ　まだ

38. Wir sind immer noch, immer noch, immer noch

    私たちはまだ　まだ　まだ

39. Auf halbem Weg

    折り返し地点

40. Wir sind auf halbem Weg

    私たちは折り返し地点

41. Ich kann uns fast schon seh'n

    もうすぐ僕らが見えてる

42. Ich will, dass

    君が望むなら

43. Nichts von dem, was wir haben, verloren geht

    僕らの手にあるものが一つも失われないように

44. Auf halbem Weg

    途中まで

45. Ich kann uns fast schon seh'n

    もうすぐ僕らが見えてる

46. Komm, halt dich an mir fest

    おいで、僕にしがみついて

47. Wenn wir jetzt von hier weiter geh'n

    いまここから先へ歩き出すなら

48. Wir sind schon

    僕らはもう

49. Auf halbem Weg

    途中まで

50. Ich kann uns fast schon seh'n

    もうすぐ僕らが見えてる

51. Ich will, dass

    私は望む　そう、

52. Nichts von dem, was wir haben, verloren geht

    私たちが持つものが　何も失われないように

53. Du bist immer noch, immer noch, immer noch

    あなたは　まだ　まだ　まだ

54. Ich bin immer noch, immer noch, immer noch

    私は　まだ　まだ　まだ

55. Wir sind immer noch, immer noch, immer noch

    私たちは　まだ　まだ　まだ

56. Auf halbem Weg

    道の途中で

Lyrics powered by www.musixmatch.com