Wincent Weiss

「Auf halbem Weg (instrumental)」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2019

ジャンル

Pop

長さ

2:59

同期歌詞で再生

1. Aus ab und zu mal schreiben, wurde über Nacht bleiben

   たまに書き出したら　いつの間にか夜を越えて残ってた

2. Ich lieg' hier in deinem Arm, ja

   ここで君の腕の中　そう

3. Aber aus meinem Schweigen, hörst du manchmal noch Zeilen

   でも私の沈黙から　ときどきまだ行ごと聞こえるの

4. Die ich so gar nicht sag' und vielleicht liegt's daran

   言えないままの言葉　たぶんそれが理由で

5. Dass es alles so neu ist, noch 'n bisschen verträumt ist

   だって全部がまだ新しくて　少し夢見がちで

6. Zwischen dir und mir, zwischen dort und hier

   君と私のあいだ　あっちとこっちのあいだ

7. Ich will nur, dass du weißt, was mir das alles bedeutet

   ただ知ってほしい　これが私にとって何を意味してるか

8. Denn wir sind schon

   だって私たちはもう

9. Auf halbem Weg

   折り返し地点

10. Ich kann uns fast schon seh'n

    ほとんどもう　私たちが見えるよ

11. Komm, halt dich an mir fest

    さあ、しっかり僕にしがみついて

12. Wenn wir jetzt von hier weiter geh'n

    もし今ここを離れて進むなら

13. Wir sind schon

    もう僕らは

14. Auf halbem Weg

    道のちょうど半ば

15. Ich kann uns fast schon seh'n

    ほとんど、もう見えてる気がする

16. Ich will, dass

    私は願ってる

17. Nichts von dem, was wir haben, verloren geht

    僕らが持ってるものを、何ひとつ失わないで

18. Auf halbem Weg

    道のちょうど半ば

19. Ich hör' dir zu, wenn du redest

    君が話すのを、聞いてるよ

20. Ich verlieb' mich in jede Geschichte von dir, ja

    君のどんな物語にも、恋してしまうんだ、ね

21. Auch wenn noch nicht ganz klar ist, was schon zwischen uns da ist

    まだ君と僕の間で何が起きてるのか、まだ完全には分からないとしても

22. Und wir's noch nicht kapier'n, ey, vielleicht liegt's daran

    で、まだそれすら気づいてないんだってさ、ねえ、多分それが理由

23. Dass es alles so neu ist, noch 'n bisschen verträumt ist

    だって全部がまだ新しくて、もうちょっと夢みたいで

24. Zwischen dir und mir, zwischen dort und hier

    君と僕のあいだで、あっちとこっちのあいだで

25. Ich will nur, dass du weißt, was mir das alles bedeutet

    ただ、これが全部どれだけ僕にとって意味があるか、それを君に知ってほしい

26. Denn wir sind schon

    だって私たちはもう

27. Auf halbem Weg

    道の途中

28. Ich kann uns fast schon seh'n

    ほら、もうほとんど見えてくる

29. Komm, halt dich an mir fest

    おいで、僕にしがみついて

30. Wenn wir jetzt von hier weiter geh'n

    この場所をそのまま先へ進んでいくなら

31. Wir sind schon

    もう ここまで来た

32. Auf halbem Weg

    道の途中

33. Ich kann uns fast schon seh'n

    ほら、もうすぐ君たちが見えてくる

34. Ich will, dass

    望んでるのは

35. Nichts von dem, was wir haben, verloren geht

    この先も いま持ってるものを ひとつも失わないこと

36. Du bist immer noch, immer noch, immer noch

    まだ まだ まだ

37. Ich bin immer noch, immer noch, immer noch

    僕はまだ まだ まだ

38. Wir sind immer noch, immer noch, immer noch

    僕らはまだ まだ まだ

39. Auf halbem Weg

    道の途中

40. Wir sind auf halbem Weg

    僕らは道の途中

41. Ich kann uns fast schon seh'n

    もうほとんど見えてる

42. Ich will, dass

    そうしてほしい

43. Nichts von dem, was wir haben, verloren geht

    僕らが手にしてきたものを、何一つ失いたくない

44. Auf halbem Weg

    途中まで来たみたいに

45. Ich kann uns fast schon seh'n

    もうほとんど見えてる

46. Komm, halt dich an mir fest

    おいで、僕にしがみついて

47. Wenn wir jetzt von hier weiter geh'n

    いまこの先へ進めば

48. Wir sind schon

    僕らはもう

49. Auf halbem Weg

    途中まで来たみたいに

50. Ich kann uns fast schon seh'n

    もうほとんど見えてる

51. Ich will, dass

    私は願う それが

52. Nichts von dem, was wir haben, verloren geht

    私たちの持つものが 一つも失われないことを

53. Du bist immer noch, immer noch, immer noch

    君はまだ まだ まだ

54. Ich bin immer noch, immer noch, immer noch

    僕はまだ まだ まだ

55. Wir sind immer noch, immer noch, immer noch

    私たちはまだ まだ まだ

56. Auf halbem Weg

    道の半ばで

Lyrics powered by www.musixmatch.com