Wincent Weiss

「Ein Jahr」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2017

ジャンル

Pop

長さ

3:32

同期歌詞で再生

1. Ich dachte, ein Jahr reicht, um dich zu vergessen

   1年あれば、あなたを忘れるのに十分だって思ってた

2. Ich dachte, ein Jahr reicht, um dich zu vergessen

   1年あれば、あなたを忘れるのに十分だって思ってた

3. Meine Schritte sind schwer, ich kämpfe mich durch meine Straße

   足取りが重い、道の中を必死にかき分けてる

4. Meine Füße werden nass, weil ich wieder mal die falschen Schuhe trage

   足が濡れていく、また間違った靴を履いちゃったから

5. Vorm Café an der Ecke steht der Tisch, an dem wir sonst immer saßen

   角のカフェの前に、いつも私たちが座ってたあのテーブルがある

6. Irgendwie anders, es ist alles so anders

   なんだか違う、すべてがあまりにも違う

7. Oh, der Wind tut weh, ich vergrabe mich in meiner Jacke

   ああ、風が痛い、私はジャケットに身を埋める

8. Ich steh frierend vor der Tür, ohne Plan, wo ich meine Schlüssel habe

   ドアの前で凍えながら立ってる、鍵がどこにあるかも分からない

9. Und würdest du mich seh'n, würdest du wahrscheinlich grade schief lachen

   もしあなたが私を見たなら、多分今まさに変な笑い方してるでしょ

10. Irgendwie anders, es ist alles so anders

    なんだか違う、すべてがあまりにも違う

11. Ich hab so sehr versucht, es zu verdräng'n

    ずっと必死で追い払おうとしたんだ

12. Doch es hört einfach nicht auf zu brenn'n

    でも火は消えないまま

13. Oh, die Wahrheit ist, dass ich dich immer noch vermiss

    ほんとのところ、君がまだ恋しくて

14. Obwohl ein ganzes Jahr vergangen ist

    もう一年も経ったのに

15. Und mir eigentlich rein gar nichts fehlt

    なのに本当は、何ひとつ足りない

16. Oh, die Wahrheit ist, dass ich dich immer noch vermiss

    ほんとのところ、君がまだ恋しくて

17. Ich dachte, ein Jahr reicht, um dich zu vergessen

    一年あれば忘れられると思った

18. Ich dachte, ein Jahr reicht, um dich zu vergessen

    一年あれば忘れられると思った

19. Wenn der Wecker morgens klingelt, lieg ich immer noch auf der rechten Seite

    朝ベルが鳴っても、僕はまだ右側で寝てる

20. Und die Frau gegenüber steht wie jeden Tag rauchend an der Scheibe

    向かいの女性は、毎日と同じように窓に向かって煙をくゆらせてる

21. Dass unsre Zeit verdammt schön war, seh ich nur noch auf Bildern

    僕らの時代って、ほんとに呆れるほど素敵だった——そう思えるのは写真の中だけ

22. Irgendwie anders, es ist alles so anders

    なんだか、どこか違うんだ　すべてがあまりにも違う

23. Ich hab so sehr versucht, es zu verdräng'n

    必死で、忘れようとしてきたんだ　追い払うみたいに

24. Doch es hört einfach nicht auf zu brenn'n

    でも燃え続けるのが止まらない

25. Oh, die Wahrheit ist, dass ich dich immer noch vermiss

    ねえ、本当はまだ君が恋しいんだ

26. Obwohl ein ganzes Jahr vergangen ist

    丸一年、すっかり過ぎたのに

27. Und mir eigentlich rein gar nichts fehlt

    なのに本当は、何も足りてない

28. Oh, die Wahrheit ist, dass ich dich immer noch vermiss

    ねえ、本当はまだ君が恋しいんだ

29. Ich dachte, ein Jahr reicht, um dich zu vergessen

    一年あれば、忘れられるって思ってた

30. Ich dachte, ein Jahr reicht

    一年あれば、忘れられるって思ってた

31. Ich hab so sehr versucht, es zu verdräng'n

    ずっと必死に追いやろうとした　忘れようとしてきた

32. Doch es hört einfach nicht auf zu brenn'n

    なのに　燃え続けるのが　止まらない

33. Oh, die Wahrheit ist, dass ich dich immer noch vermiss

    ねえ　本当はね　まだ君を恋しく思ってる

34. Obwohl ein ganzes Jahr vergangen ist

    丸一年　経ったっていうのに

35. Und mir eigentlich rein gar nichts fehlt

    でも　実は何ひとつ足りてない

36. Oh, die Wahrheit ist, dass ich dich immer noch vermiss

    ねえ　本当はね　まだ君を恋しく思ってる

37. Ich dachte, ein Jahr reicht, um dich zu vergessen

    1年あれば　君を忘れられると思った

38. Ich dachte, ein Jahr reicht, um dich zu vergessen

    1年あれば　君を忘れられると思った

Lyrics powered by www.musixmatch.com