
Wincent Weiss
「Gegenteil von Traurigkeit」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:47
Und vielleicht Und vielleicht Und vielleicht
そしてたぶん そしてたぶん そしてたぶん
War mit dir hellwach
君といると目が覚めたまま
Jetzt bin ich müde
いまは僕は眠い
Bei mir steht still, was du bewegst!
僕の胸で、君が動かしたものは止まってる
Mir fehlen selten Worte
言葉はめったに足りないけど
Doch bin oft leise
それでもしばしば静かにしてる
Ich weiss du würdest das verstehen
君はきっとそれを分かってくれるって
Ein WIR fürs ganze Leben
一生のための『WIR(私たち)』
So wie in Sand geschworen
砂に誓うみたいに
Wenn wir mal gehen, bleibt das bestehen
もし僕らがいつか離れても、それは残り続ける
Wir haben oft geschrieben
僕らはよく書いた
Versucht die Zeit zu teilen
時間を分けようとして
Doch so wie jetzt, tut es oft weh
でも今みたいに、たぶん痛いことが多い
Doch vielleicht, ist es das Gegenteil von Traurigkeit
でももしかしたら、それは悲しみの反対
Und vielleicht, ist vermissen sowas wie Dankbarkeit
そしてたぶん、恋しさみたいなものは感謝みたい
Und die bleibt
そしてそれは残る
Oh die bleibt
ああ、それは残る
Oh die bleibt
ああ、それは残る
Für mich das Gegenteil von Traurigkeit Ohohohoh du bleibst
僕にとっては、悲しみの反対 オホホホホ 君が残る
Oh du bleibst
ああ 君が残る
Oh du bleibst
ああ、君は残る
Mein Gegenteil, Gegenteil, Gegenteil
私の真逆、真逆、真逆
Von Traurigkeit
悲しみから
Ey wir war'n einmal
ねえ 俺たちは一度
Was viele niemals war'n
誰もが決してなかったこと
Wir war'n ein ganzes Königreich
僕らは丸ごと一つの王国だった
Ohne Angst und Palast, ohne Sorgen und Last
不安も宮殿もなし 憂いも荷もなし
Und ohne Regeln, alles frei
それでいて ルールもなく すべて自由
Doch vielleicht, ist es das Gegenteil von Traurigkeit
でもたぶん、それは悲しみの反対
Und vielleicht, ist vermissen sowas wie Dankbarkeit
そしてたぶん 恋しさって それは感謝みたいなもの
Und die bleibt
そしてそれは残る
Oh die bleibt
ああ、それは残る
Oh die bleibt
ああ、それは残る
Für mich das Gegenteil von Traurigkeit Ohohohoh du bleibst
僕にとってのそれは、悲しみの反対さ――ほほほほ、君は残る
Oh du bleibst
ああ、君は残る
Oh du bleibst
ああ、君は残る
Mein Gegenteil, Gegenteil, Gegenteil
僕の反対、反対、反対
Von Traurigkeit
悲しみから
Mein Gegenteil, Gegenteil, Gegenteil
僕の反対、反対、反対
Von Traurigkeit
悲しみから
Und die Erinnerungen werden Tropfen auf den Fensterscheiben
そして想い出は窓ガラスの上にしずくになる
Die langsam hinuntergleiten
ゆっくりと滑り落ちて
Und das Licht bricht sie in tausend Farben
そして光がそれらを千の色へ砕く
Auf die ich keine Antwort habe
答えを持てない色たちに
Doch vielleicht, ist es das Gegenteil von Traurigkeit
でもたぶん、それは悲しみの逆なんだ
Und vielleicht, ist vermissen sowas wie Dankbarkeit
そしてたぶん、恋しがることは感謝みたいなもの
Und die bleibt
でもそれは残る
Oh die bleibt
ああ それは残る
Oh die bleibt
ああ それは残る
Für mich das Gegenteil von Traurigkeit Ohohohoh du bleibst
僕にとっての、悲しみの逆さ オホホホホ 君は残る
Oh du bleibst
ああ、君は残る
Oh du bleibst
ああ、君は残る
Mein Gegenteil, Gegenteil, Gegenteil
僕の反対、反対、反対
Von Traurigkeit
悲しみから
Von Traurigkeit
悲しみから
Mein Gegenteil, Gegenteil, Gegenteil
僕の反対、反対、反対
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- vielleicht
- たぶんA1
- hellwach
- すっきり
- jetzt
- 今A1
- müde
- 疲れたA1
- steht
- 立っているA1
- still
- 静かに
- bewegst
- 動かすB1
- fehlen
- 不足するA1
- selten
- まれに
- oft
- よくA1
この曲について
Wincent Weiss is a German singer and songwriter in contemporary pop and acoustic pop. He is known for chart-topping singles such as Musik sein and his platinum-selling albums like Irgendwas gegen die Stille.