Wincent Weiss

「Herz Los」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2017

ジャンル

Pop

長さ

3:46

同期歌詞で再生

1. Ich fühl es noch, als wär es gestern

   昨日のことみたいに、まだ感じてる

2. Du hast mich jeden Morgen wachgeküsst

   君は毎朝、ぼくを起こすキスをしてくれた

3. Ich seh dich noch, als wär es gestern

   君のことも、昨日のことみたいにまだ見えてる

4. Wie du verplant mit dir selber sprichst

   自分自身に向かって、どうしてそんなふうに話すの

5. Mit Leichtigkeit in deinem Lächeln

   笑顔の中に、軽やかさが宿って

6. Hast du meine Fehler überseh'n

   ぼくのミスを、君は見逃してくれてたのに

7. In unsren eigenen acht Wänden

   ふたりだけの、あの狭い八つの壁の中で

8. War ein Ende nie abzuseh'n

   終わりなんて、まったく見えてこなかった

9. Was kann die Zeit für ein Arschloch sein?

   時間ってさ、いったい何がそんなに酷いやつなの？

10. Ich fühl mich herzlos, wenn du mich vermisst

    君がぼくを恋しく思ってるのに、ぼくは心を失ったみたいに感じる

11. Aber ich weiß, dass es so besser ist

    でも、こうしたほうがきっといいってことは分かってる

12. Ich lass dein Herz los, ich lasse es zieh'n

    君の心を手放すよ　引き離していく

13. Da draußen ist jemand, der es verdient

    外にはそれを受け取るにふさわしい誰かがいる

14. Fang an zu leben, geh raus in die Welt

    生きるんだ　世界の外へ出て

15. Auch wenn der Gedanke mich daran schon quält

    その想いが僕をもうすでに苦しめてるとしても

16. Ich wünsch dir das Beste und noch so viel mehr

    君に最高の幸せを願う　それ以上だって

17. Dich gehen zu lassen fällt mir schwer

    君を手放すのは、すごくつらい

18. Fällt mir so schwer

    あまりにもつらい

19. Ich hör dich noch, als wär es gestern

    昨日のことみたいに、まだ君の声が聞こえる

20. Wie du schief singend durch die Wohnung tanzt

    君が鼻歌みたいに音を外しながら　部屋の中を踊るみたいに

21. Ich spür dich noch, als wär es gestern

    昨日のことみたいに、まだ君を感じてる

22. Wie du verträumt in meinen Armen lagst

    夢見心地のまま、僕の腕の中で横たわってた君

23. Was kann die Zeit für ein Arschloch sein?

    時間って一体、このクソ野郎に何をするっていうんだ？

24. Ich fühl mich herzlos, wenn du mich vermisst

    君が恋しくて、僕は心を失ったみたいになる

25. Aber ich weiß, dass es so besser ist

    でも、こうしたほうがきっといいって分かってる

26. Ich lass dein Herz los, ich lasse es zieh'n

    君の心を手放すよ　引きずってでも離す

27. Da draußen ist jemand, der es verdient

    外にはそれを得る資格がある誰かがいる

28. Fang an zu leben, geh raus in die Welt

    生き始めよう　世界に出ておいで

29. Auch wenn der Gedanke mich daran schon quält

    その考えが僕をもう、苦しめていても

30. Ich wünsch dir das Beste und noch so viel mehr

    君の幸せを願うよ　それ以上に、もっとたくさん

31. Dich gehen zu lassen fällt mir schwer

    君を手放すのは、どうしても難しい

32. Heute frage ich mich, wo du grade bist

    今、ふと君が今どこにいるのか考えてしまう

33. Was du grade machst und wer bei dir ist

    君が今なにをしていて、誰がそばにいるのか

34. Und warum Zeit so ein Arschloch ist

    そしてなぜ時間ってやつは、こんなにクソなんだ

35. Ich fühl mich herzlos, wenn du mich vermisst

    君に恋しくされるのに、私はもう心がないみたいに感じる

36. Aber ich weiß, dass es so besser ist

    でも、こうするのがきっといいってわかってる

37. Ich lass dein Herz los, ich lasse es zieh'n

    君の心を手放すんだ　引きはがすんだ

38. Da draußen ist jemand, der es verdient

    外には、きっとそれに値する誰かがいる

39. Fang an zu leben, geh raus in die Welt

    生きることを始めて、世界へ出ておいで

40. Auch wenn der Gedanke mich daran schon quält

    その考えが僕をもうずっと苦しめても

41. Ich wünsch dir das Beste und noch so viel mehr

    あなたに最良のものを、そしてそれ以上をたくさん願ってる

42. Dich gehen zu lassen fällt mir schwer

    あなたを手放すのは、私にはまだ難しい

Lyrics powered by www.musixmatch.com