Wincent Weiss

「Ich tanze leise」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2017

ジャンル

Pop

長さ

3:07

同期歌詞で再生

1. Ich zieh' mich an, ich ziehe los

   服を着て、旅に出る

2. Wie in den alten Zeiten

   まるで昔みたいに

3. In uns're Bar, in der ich war

   俺がいたあの店で　ふたりのバーで

4. Nach uns'ren ersten Streiten

   最初の争いのあとも

5. Wir hab'n aus Elefanten Mücken gemacht

   象から小さな虫を作ったみたいに

6. So konnt' es ewig bleiben

   だから　ずっと続けられた

7. Wir haben's geschafft, immer gepackt

   俺たちはやり遂げた　いつも引き込まれる

8. Und die Band spielt unser Lied

   そしてバンドは僕らの歌を鳴らす

9. Ich tanze leise zur Musik

   音に合わせてそっと踊る

10. Als wärst du immer noch hier

    まるで君が　まだここにいるみたいに

11. Als wären wir immer noch hier

    まるでまだ　ここにいるみたいに

12. Und der Saal ist schon seit Stunden leer

    そしてこのホールはもう何時間も空っぽ

13. Das Licht ist an, die Beine schwer

    明かりはついてる　足は重い

14. Ich wünsch' mir, du wärst noch hier

    あなたがまだここにいてほしい

15. Ich wünsch' mir, du wärst noch hier

    あなたがまだここにいてほしい

16. Dass alles so kam, hätt' ich nie gedacht

    こんなふうに全部が起こるなんて　思いもしなかった

17. Ich war nicht vorbereitet

    準備なんてできてなかった

18. War tagelang weg, hinter Flaschen versteckt

    何日もいなくて　ボトルの陰に隠れてた

19. Trank ich den Schmerz beiseite

    痛みを脇にどけて飲み干した

20. Wunden heilen die Zeit, ey, als wär' das so leicht

    傷を癒すのは時間　ねえ　そんなに簡単だなんて

21. Das alles zu begreifen

    このすべてを理解すること

22. Hab's bis jetzt nicht geschafft, es noch nicht gepackt

    いままでまだできてない、まだ掴めてない

23. Und die Band spielt unser Lied

    そしてバンドは僕らの曲を奏でる

24. Ich tanze leise zur Musik

    音楽に合わせて、そっと踊る

25. Als wärst du immer noch hier

    まるで君が まだここにいるみたいに

26. Als wären wir immer noch hier

    まるで僕らが まだここにいるみたいに

27. Und der Saal ist schon seit Stunden leer

    そして会場はもう何時間も空っぽ

28. Das Licht ist an, die Beine schwer

    明かりは点いてる、足取りが重い

29. Ich wünsch' mir, du wärst noch hier

    君がまだここにいてくれたらいいのに

30. Ich wünsch' mir, du wärst noch hier

    君がまだここにいてくれたらいいのに

31. Und die Band spielt unser Lied

    そしてバンドが　僕らの歌を奏でる

32. Ich tanze leise zur Musik

    音楽に合わせて　そっと踊る

33. Als wärst du immer noch hier

    まるで君が　まだここにいるみたいに

34. Als wären wir immer noch hier

    まるで僕らが　まだここにいるみたいに

35. Und der Saal ist schon seit Stunden leer

    そしてホールは　もう何時間も空っぽ

36. Das Licht ist an, die Beine schwer

    明かりはついたまま　足取りは重い

37. Ich wünsch' mir, du wärst noch hier

    君がまだここにいてほしい

38. Ich wünsch' mir, du wärst noch hier

    君がまだここにいてほしい

39. Ich wünsch' mir, du wärst noch hier

    君がまだここにいてほしい

40. Ich wünsch' mir, du wärst noch hier

    君がまだここにいてほしい

Lyrics powered by www.musixmatch.com