Wincent Weiss

「Irgendwie anders」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2019

ジャンル

Pop

長さ

2:50

同期歌詞で再生

1. Wochen unterwegs, immer mittendrin

   旅に出てはいつも、ど真ん中にいる

2. Leute um mich rum, die mir wichtig sind

   まわりには人がいて、俺にとって大事な人たち

3. Doch immer das Gefühl, dass mir irgendwie irgendwas fehlt

   それでもどこか、いつも何かが足りない気がする

4. Nächtelang allein im Hotel verbracht

   夜通しひとり、ホテルで過ごした

5. Keiner der mir schreibt, fragt: "Wie war dein Tag?"

   誰も俺に連絡もしないし、聞きもしない「今日どうだった？」

6. Alles schon okay, bis ich wieder spür'

   全部うまくいってるのに、また感じるんだ

7. Dass mir was fehlt, irgendwas fehlt

   俺には何かが足りない、何かが

8. Doch mit di-i-i-ir ist es irgendwie anders, irgendwie anders

   だけど君と一緒だと、不思議と違う、なんか違う

9. Bei di-i-i-ir bin ich irgendwie anders

   君と一緒なら、俺はなんだか別の自分になる

10. Langsam merke ich, wie es besser wird

    ゆっくり分かってくる、良くなってるって

11. Denn endlich ist da wer, der zu mir gehört

    だってやっと来たんだ　僕のものになってくれる人

12. Hab' nicht mehr das Gefühl, dass mir irgendwie irgendwas fehlt

    もう何かが欠けてる気がしてたってことはない

13. Doch bis du bei mir warst war ich mir selber fremd

    でも君が僕のそばに来るまで僕は　自分のことが他人みたいだった

14. Verstehst das Chaos, das sich "mein Leben" nennt

    「僕の人生」って呼ばれるこのカオスがわかるかい

15. Du hast mir gezeigt, was es wirklich heißt, wenn mir nichts fehlt

    君は教えてくれたんだ　本当に“何も足りない”ってどういうことか

16. Gar nichts mehr fehlt

    もう　何もかも足りないものはない

17. Denn mit di-i-i-ir ist es irgendwie anders, irgendwie anders

    だって　君と一緒（di-i-i-ir）だと　なんだか違う、なんだか違う

18. Bei di-i-i-ir bin ich irgendwie anders

    君と一緒（di-i-i-ir）にいると　僕はなんだか違う

19. War schon fast dran gewöhnt ans Alleinsein

    ひとりでいることに　もう少しで慣れちゃうとこだった

20. Hab' gedacht, dass ich nicht anders sein kann

    僕は思った　これ以上は僕は変われないって

21. Doch bei di-i-i-ir bin ich irgendwie anders, irgendwie anders

    でも君のところに行くと なんだか僕は違う、違うんだ

22. Seit du bei mir bist, bin ich wieder ich

    君が僕のそばに来てから また僕らしくなれる

23. Seit du bei mir bist fehlt mir nichts

    君が僕のそばに来てから もう何も足りないものはない

24. Seit du bei mir bist, bin ich wieder ich

    君が僕のそばに来てから また僕らしくなれる

25. Nur irgendwie anders, irgendwie anders

    ただなんだか違う、違うんだ

26. Oh, denn mit di-i-i-ir ist es irgendwie anders, irgendwie anders

    ああ、だって「di-i-i-ir」だと なんだか別の世界、別の世界

27. Bei di-i-i-ir bin ich irgendwie anders

    di-i-i-irのもとじゃ なんだか僕は違う

28. War schon fast dran gewöhnt ans Alleinsein

    ひとりぼっちにも もう慣れかけてた

29. Hab' gedacht, dass ich nicht anders sein kann

    自分はこれ以上変われないって 思ってた

30. Doch bei di-i-i-ir bin ich irgendwie anders, irgendwie anders

    でも君のところに行くと なんだか僕は違う、違うんだ

31. Bin ich irgendwie, irgendwie, bin ich irgendwie anders

    どういうわけか、どういうわけか　私はちょっと違う

32. Bin ich irgendwie, irgendwie, bin ich irgendwie anders

    どういうわけか、どういうわけか　私はほんの少し違う

Lyrics powered by www.musixmatch.com