Wincent Weiss

「Jemanden vermissen」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2019

ジャンル

German Pop

長さ

2:45

同期歌詞で再生

1. Sonnenaufgang und du auf meiner Brust

   日の出と、君が僕の胸に

2. Hätt' gern bisschen mehr von dir gewusst

   もっと君のことを少しだけ知りたかった

3. Die Nacht verging so schnell, jetzt wird's schon wieder hell

   夜があまりにも早く明けて、もうまた明るい

4. Du willst nicht, dass ich gehe, doch ich muss

   君は僕に行ってほしくないのに、でも僕は行かないと

5. Jetzt fühl' ich mich beschissen, denn es war schön dich zu küssen

   今は最悪な気分だよ、だって君にキスできたのはいいのに

6. Doch irgendwie hat's nichts mit mir gemacht

   でも、なぜかそれが僕には何も残さなかった

7. Ich will jemanden vermissen, jemand, der zu mir gehört

   君を恋しく思える誰かがほしい、僕の居場所にいてくれる誰かが

8. Und nicht eine dieser Nächte, die mich wieder nur zerstört

   そして僕をまた壊していくような、あの夜じゃないもの

9. Wann kommt die Liebe in mein Leben

   恋はいつになったら僕の人生に来る？

10. Die länger halt als eine Nacht?

    一夜より長く続く恋は、いつ来る？

11. Ey, ich würd' alles dafür geben

    ねえ、僕はそのためなら何だって差し出すよ

12. Ey, wirklich alles, was ich hab'

    ねえ、本当に全部さ、僕が持ってるものは

13. Wir teil'n uns eine Decke, doch ich frier'

    一枚の毛布を分け合ってるのに、まだ寒い

14. Ich wollt' eigentlich längst nach Haus

    本当はずっと前に帰りたかった

15. Doch lieg' immer noch bei dir

    でも、いまだに君のところで寝てる

16. Gestern Abend war ich einsam

    昨夜はひとりで寂しかった

17. Ich kann nicht so gut allein sein

    一人でいるのは得意じゃない

18. Und ich frage mich, was mach' ich eigentlich hier?

    それでさ、結局僕は何しにここにいるんだ？

19. Jetzt fühl' ich mich beschissen und will dich noch einmal küssen

    今は最悪な気分で、もう一度君にキスしたい

20. Und ich hoffe, dass du mich dafür nicht hasst

    そして、君がそれを許してくれるように願ってる

21. Ich will jemanden vermissen, jemand, der zu mir gehört

    誰かを恋しく思いたい　僕のもとに居るべき人

22. Und nicht eine dieser Nächte, die mich wieder nur zerstört

    そして僕をまた壊してばかりの　そんな夜じゃない

23. Wann kommt die Liebe in mein Leben

    いつになったら　愛は僕の人生に来るの？

24. Die länger halt als eine Nacht?

    一晩限りじゃない形で　ずっと続くの？

25. Ey, ich würd' alles dafür geben

    ねえ　そのためなら何だってする

26. Ey, wirklich alles, was ich hab'

    ねえ　本当に　僕が持ってるもの全部を

27. Ich will jemanden vermissen

    誰かを恋しく思いたい

28. Ich will jemanden

    誰かがほしい

29. Ich will jemanden vermissen

    誰かを恋しく思いたい

30. Nicht irgendjemanden

    ただの誰でもいいわけじゃない

31. Ich will jemanden vermissen, jemand, der zu mir gehört

    誰かを恋しく思いたいんだ　俺の居場所になってくれる人を

32. Und nicht eine dieser Nächte, die mich wieder nur zerstört

    それなのに　また俺を壊してくる　こんな夜じゃない

33. Wann kommt die Liebe in mein Leben

    いつだっていい　愛はいつ僕の人生に来るの

34. Die länger halt als eine Nacht?

    たった一晩なんかじゃない　もっと長く続くものとして？

35. Ey, ich würd' alles dafür geben

    ねえ　そのためなら何だってやる

36. Ey, wirklich alles, was ich hab'

    ほんとに　持ってるもの全部だって

37. Ich will jemanden vermissen, jemand, der zu mir gehört

    誰かを恋しく思いたいんだ　俺の居場所になってくれる人を

38. Und nicht eine dieser Nächte, die mich wieder nur zerstört

    それなのに　また俺を壊してくる　こんな夜じゃない

39. Wann kommt die Liebe in mein Leben

    いつだっていい　愛はいつ僕の人生に来るの

40. Die länger halt als eine Nacht?

    たった一晩なんかじゃない　もっと長く続くものとして？

41. Ey, ich würd' alles dafür geben

    ねえ、僕はそれのために全部を捧げるだろ

42. Ey, wirklich alles, was ich hab'

    ねえ、ほんとに、持ってるもの全部だ

Lyrics powered by www.musixmatch.com