
Wincent Weiss
「Kaum erwarten (instrumental)」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:14
Die Klamotten, die sich stapeln, die können heute warten
積み上がる服たちは 今日は待たせとく
Die Termine, die noch komm'n, die soll'n sich selber plan'n
まだ来る予定の予定は 自分で段取りして
Alle Fragen, die ich hab', kann ich zu den Sorgen packen
俺が抱えてる全部の問いは 不安の箱に詰められる
Hab' hier alles, was ich brauch': mein Haus, mein Kind, mein'n Garten
ここにはあるんだ 必要なもの全部:家に 子ども それから庭
Auch wenn es noch nicht so ist, yeah
まだそうじゃないとしても yeah
Dann vielleicht in ein paar Jahren (ohh)
そしたら多分 数年後に(ohh)
Bis dahin lass' ich es passier'n
それまで 起こるまかせさ
Glaub mir, ich kann
信じて できる
Ich kann es kaum erwarten
待ちきれない
Mit dir die Schritte zu geh'n
君と一緒に 歩幅を刻んでく
Ich kann es kaum erwarten
待ちきれないんだ
Kann unsre Zukunft schon seh'n
もう ぼくらの未来が見えるのかも
Mit dir durch Höhen zu schweben, durch Tiefen zu geh'n
君と一緒に 高いところを舞い上がり 低いところを渡っていく
Jede Hürde, die kommt, gemeinsam zu nehm'n
やって来るどんな壁も いっしょに受け止める
Ich kann es kaum erwarten
待ちきれないんだ
Kann unsre Zukunft schon seh'n
もう ぼくらの未来が見えるのかも
Kann unsre Zukunft schon seh'n
もう ぼくらの未来が見えるのかも
Unsre Zukunft schon seh'n
ぼくらの未来がもう見える
Auf meine Mails warten sie Tage, ich bin grad nicht in der Lage
俺宛のメールを何日も待たせてる、今はまだ手が回らない
Denn wir sitzen in der Sonne, hier in unsrem schönen Garten
だって ぼくらは太陽の下にいるんだ、この素敵な庭で
Ey, ich kann es kaum erwarten mit mei'm Sohn mal was zu starten
ねえ、いつか息子と一緒に何かを始めるのが待ちきれない
Meiner Tochter zu erzähl'n: "Deine Mama ist der Wahnsinn!"
娘に話すんだ:「ママは本当に最高なんだ!」
Auch wenn es noch nicht so ist (wenn es noch nicht so ist)
まだそうじゃないとしても(まだそうじゃないなら)
Yeah, dann vielleicht in ein paar Jahr'n
そうしたらたぶん、数年後に
(Vielleicht in ein paar Jahr'n)
(たぶん数年後に)
Bis dahin lass' ich es passier'n
それまで、いまは起こしちゃう
Glaub mir, ich kann
信じて、俺は
Ich kann es kaum erwarten
待ちきれないんだ
Mit dir die Schritte zu geh'n
君と一緒に一歩ずつ進むのを
Ich kann es kaum erwarten
待ちきれないんだ
Kann unsre Zukunft schon seh'n
もう未来が見えるんだ
Mit dir durch Höhen zu schweben, durch Tiefen zu geh'n
君と一緒に高みを舞い上がって、谷底を歩いていこう
Jede Hürde, die kommt, gemeinsam zu nehm'n
来る壁も障害も、共に受け止めて
Ich kann es kaum erwarten
待ちきれない
Kann unsre Zukunft schon seh'n
もう未来が見えるんだ
Kann unsre Zukunft schon seh'n
もう未来が見えるんだ
Unsre Zukunft schon seh'n
未来がもう見える
Ich kann es kaum erwarten
待ちきれない
Kann unsre Zukunft schon seh'n
もう未来が見えるんだ
Dann kommt mein Sohn in unsren Garten
そして僕の息子が、私たちの庭にやって来る
Sagt, "Papa, muss dir was sagen
「ねえパパ、言わなきゃいけないことがあるんだ
Ich werde endlich Vater
やっとパパになれる
Und ich kann es kaum erwarten"
そして、待ちきれないんだ」
Ich kann es kaum erwarten (ich kann es kaum erwarten)
待ちきれない(待ちきれない)
Mit dir die Schritte zu geh'n (mit dir die Schritte zu geh'n)
君と一緒に一歩ずつ歩むんだ(君と一緒に一歩ずつ歩むんだ)
Ich kann es kaum erwarten (kaum erwarten)
待ちきれない(ほとんど待てない)
Kann unsre Zukunft schon seh'n
もう僕らの未来が見えるよ
Mit dir durch Höhen zu schweben, durch Tiefen zu geh'n
君と一緒に高みをふわりと越えて、谷をくぐっていく
Jede Hürde, die kommt, gemeinsam zu nehm'n
やって来るどんな壁も、一緒に受け止めていこう
Ich kann es kaum erwarten (-warten)
待ちきれない(-待つ)
Kann unsre Zukunft schon seh'n
もう未来が見えてる
Kann unsre Zukunft schon seh'n
もう未来が見えてる
Unsre Zukunft schon seh'n
未来がもう見えてる
Ich kann es kaum erwarten
待ちきれない
Kann unsre Zukunft schon seh'n
もう未来が見えてる
Kann unsre Zukunft schon seh'n
もう未来が見えてる
Unsre Zukunft schon seh'n
未来がもう見えてる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- klamotten
- 服
- komm
- 来て
- soll
- べき
- selber
- 自分で
- alle
- すべてA1
- stapeln
- 積むC1
- alles
- すべてA1
- brauch
- 必要
- haus
- 家A1
- kind
- 子どもA1
この曲について
Wincent Weiss is a German singer and songwriter in contemporary pop and acoustic pop. He is known for chart-topping singles such as Musik sein and his platinum-selling albums like Irgendwas gegen die Stille.