Wincent Weiss

「Mittendrin」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2017

ジャンル

Pop

長さ

3:54

同期歌詞で再生

1. Und wenn alle Stricke reißen

   そしてすべての手段が尽きても

2. Halten wir uns an uns fest

   私たちはお互いにしがみつく

3. Und wenn alle Stricke reißen

   そしてすべての手段が尽きても

4. Halten wir uns an uns fest

   私たちはお互いにしがみつく

5. (Wir sind mittendrin, oh)

   （真っ最中だ、ああ）

6. Die letzten Wochen liegen schwer im Magen

   ここ数週間が重くのしかかって

7. Der Nachgeschmack von Streit und Frust

   口の中に残るのは言い争いと苛立ちの後味

8. Zuletzt war da nicht mehr viel zu sagen

   最後はもう、話すこともほとんどなかった

9. Und Stille um uns

   そして、まわりに沈黙がある

10. Wir müssen nur mal wieder raus aus der dicken Luft

    ただもう一度、重たい空気から抜け出さなきゃ

11. Lassen die Spielchen und die Spannungen hinter uns

    遊びや駆け引きは置いて、緊張ごと僕らの背中に

12. Hey komm, wir baden in Musik und Erinnerung

    ねえおいで、音楽と記憶に溺れよう

13. Ich hab' uns so vermisst

    すごく、君たちをこんなにも恋しくしてた

14. Und wenn alle Stricke reißen

    糸が切れてしまうときでも

15. Halten wir uns an uns fest, ey

    僕らはお互いをぎゅっと離さない、ね

16. Denn wir sind mittendrin, oh

    だって今、ど真ん中なんだ、oh

17. Wieder mittendrin

    またど真ん中

18. Wenn es um uns wieder leuchtet

    僕らのことが再び光り出すなら

19. Und ich dich wieder erkenn'

    そして僕はまた君を見つける

20. Dann sind wir mittendrin, oh

    そうしたら、僕らはど真ん中だ、oh

21. Wieder mittendrin

    またど真ん中に

22. (Mittendrin, oh, wieder mittendrin)

    （ど真ん中さ、ああ、またど真ん中）

23. Die letzten Wochen war es schwer zu fragen

    ここ数週間は聞き出すのが大変だった

24. Wie's dir geht und was dich grad bewegt

    君の調子と、今なにが心を動かしてるのか

25. Es tut mir leid

    ごめんね

26. Ist manchmal schwer zu sagen

    でも、言うのは時に難しい

27. Doch ich weiß, wir kriegen's hin

    それでもわかってる、なんとかしていける

28. Wir müssen nur mal wieder raus aus der dicken Luft

    ただ、もう一回この重たい空気から抜け出そう

29. Lassen die Spielchen und die Spannungen hinter uns

    お遊びも緊張も、置いていこう

30. Hey komm, wir baden in Musik und Erinnerung

    ねえおいで、音楽と想い出に身をゆだねよう

31. Ich hab' uns so vermisst

    恋しくてたまらなかったんだ

32. Und wenn alle Stricke reißen

    糸が尽きてしまっても

33. Halten wir uns an uns fest, ey

    ふたりで自分たちを抱きしめる、ね

34. Denn wir sind mittendrin, oh

    だって私たち、ど真ん中にいる

35. Wieder mittendrin

    またど真ん中

36. Wenn es um uns wieder leuchtet

    また君の光が差すなら

37. Und ich dich wieder erkenn'

    そして僕が君をまた見つけられたら

38. Dann sind wir mittendrin, oh

    そのときも私たち、ど真ん中にいる

39. Wieder mittendrin

    またど真ん中

40. Yeah-eah-eah

    Yeah-eah-eah

41. Und wenn alle Stricke reißen

    そしてすべてが尽きるときでも

42. Halten wir uns an uns fest

    私たちは互いをつかんでいる

43. Und wenn alle Stricke reißen

    そしてすべてが尽きるときでも

44. Halten wir uns an uns fest

    私たちは互いをつかんでいる

45. Und wenn alle Stricke reißen

    そしてすべてが尽きるときでも

46. Halten wir uns an uns fest, ey

    しがみつこう、ほら　ねえ

47. Denn wir sind mittendrin, oh

    だって私たちは真っ最中　ああ

48. Wieder mittendrin

    また真っ最中

49. Wenn es um uns wieder leuchtet

    ふたりのためにまた光が差す

50. Und ich dich wieder erkenn'

    そして僕はまた君を見つける

51. Dann sind wir mittendrin, oh

    それじゃ私たち、ど真ん中さ　ああ

52. Wieder mittendrin

    またど真ん中

53. (Mittendrin, oh, wieder mittendrin)

    （ど真ん中さ　ああ、またど真ん中）

Lyrics powered by www.musixmatch.com