
Wincent Weiss
「Pläne (instrumental)」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:48
Was ist mit allem, was wir vorhatten?
私たちが考えてたことは、どうなる?
Was ist mit all den kleinen Dingen
あの小さなことたちは、どうなる?
Die wir uns mal geschwor'n haben?
かつて誓ったあれは、どうなる?
Was ist mit all den Orten, wo wir noch nie war'n?
まだ一度も行ったことのない場所は、どうなる?
Was ist mit einmal um die Welt reisen?
世界一周をすることは、どうなる?
Ein Tag zu zweit, mal allein und einfach nur im Bett bleiben
二人きりの一日を——たまには一人になって、ただベッドで過ごすだけで
Was ist denn jetzt mit der Zukunft, die vor uns lag?
この先に待ってた未来は、いまどうなるっていうの?
Wir hatten doch Pläne
だって私たちは計画を立ててた
Und davon so viel
それはたくさんあって
Wir kannten die Wege
道のことも、私たちは知ってた
Jetzt geh' ich ohne dich
今 ひとりで行くよ、君なしで
Ey, wir hatten doch Pläne, wir hatten ein Ziel
ねえ、だって俺たちさ/計画があっただろ、目標もあった
Wir haben geträumt und wir wollten so viel
夢を見て、たくさん叶えたかった
Was nützen die Pläne
計画なんて何の役に立つ?
Wenn das Wichtigste fehlt?
いちばん大事なものが欠けてたら?
Was ist mit wieder in den Norden zieh'n
また北へ戻るのはどう?
Zurück zu Freunden und Familie
友だちや家族のもとへ
Und wieder mal das Meer zu seh'n?
それでまた海を眺めるの?
Unser Traum vom Leben, mehr Zeit für uns, ohh
わたしたちの“暮らし”への夢、もっと二人の時間を、ohh
Du wolltest doch mein'n Ring an deinem Finger
君はずっと、指に俺のリングをって言ってたよね
Wir wollten doch ein Haus und zwei Kinder
家と子ども二人、そう望んでたのに
Und dann an all'n Tagen neben'nander aufwachen
それから、毎日いっしょに並んで目を覚ますはずで
Bis zum Schluss
最後まで
Bis zum Schluss hatten wir Pläne
最後の最後まで、私たちは計画を抱いてた
Und davon so viel
それはたくさん
Wir kannten die Wege
私たちは道を知ってた
Jetzt geh' ich ohne dich
今、君なしで歩くんだ
Ey, wir hatten doch Pläne, wir hatten ein Ziel
ねえ、私たち計画があった、目指す場所があった
Wir haben geträumt und wir wollten so viel
夢を見て、もっとたくさん叶えたかった
Was nützen die Pläne
計画って、いったい何の役に立つの
Wenn das Wichtigste fehlt?
いちばん大事なものが欠けてたら?
Ohh-oh-ohh
あああおおああ
Ohh-oh-ohh
あああおおああ
Ohh-oh-ohh
あああおおああ
Wenn das Wichtigste fehlt
いちばん大事なものが欠けてたら
Wir hatten doch Pläne
そう、私たちは計画を立ててた
Und davon so viel
それに、たくさんのことを
Und wir kannten die Wege
道だってわかってた
Jetzt geh' ich ohne dich, ohh
もう君なしで歩いていくんだ、ああ
Wir hatten doch Pläne, wir hatten ein Ziel
そう、私たちは計画を立ててた 目標もあった
Wir haben geträumt und wir wollten so viel
私たちは夢を見て、あれもこれも欲しかった
Was nützen die Pläne
どんな役に立つの、計画が
Wenn das Wichtigste fehlt?
いちばん大事なものが欠けてるなら?
Wenn das Wichtigste fehlt
いちばん大事なものが欠けてるなら?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- einmal
- 一度A1
- familie
- 家族A1
- fehlt
- 欠けるA1
- freunden
- 友だちA1
- haus
- 家A1
- jetzt
- 今A1
- kinder
- 子どもA1
- kleinen
- 小さいA1
- leben
- 生活A1
- meer
- 海A1
この曲について
Wincent Weiss is a German singer and songwriter in contemporary pop and acoustic pop. He is known for chart-topping singles such as Musik sein and his platinum-selling albums like Irgendwas gegen die Stille.