Wincent Weiss

「Wenn mir die Worte fehlen」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2017

ジャンル

Pop

長さ

3:26

同期歌詞で再生

1. Ich treibe durch die Straßen, wie ein kleines Floß im Meer

   海の小さないかだみたいに、街をかけめぐる

2. Ich hör nur weißes Rauschen, ich hör nur diesen Lärm

   聞こえるのはただ白いノイズ、ただこの騒音だけ

3. Worte sind wie Wellen, brechen über mir zusammen

   言葉は波みたいに、私の上で砕けていく

4. Ist irgendwer da draußen, der mich verstehen kann?

   外に誰かいるの？私を分かってくれる人は？

5. Der mich verstehen kann?

   私を分かってくれる人は？

6. Hör mir zu, wenn ich schweige, schau genauer hin

   黙っているときも聴いて、もっとよく見て

7. Hör mir zu, wenn ich dir zeige, wer ich wirklich bin

   黙っているときも聴いて、私の本当の姿を見せるから

8. Hör mir zu, wenn ich schweige, ich hab so viel zu erzählen

   黙っていても聴いて、話したいことがこんなにある

9. Und das Reden fällt oft leichter, wenn mir die Worte...

   そして話すことは、言葉が…

10. Wenn mir die Worte fehlen

    言葉が見つからないとき

11. Volle Köpfe, leere Phrasen, jeder redet aus Prinzip

    満ちた頭、空っぽの言い回し　誰もが原則で語る

12. Tausend Sätze, die dir sagten, dass es nichts zu sagen gibt

    千のセリフが教えたんだ　語ることは何もないって

13. Worte sind wie Mauern, sie lassen keinen rein

    言葉はまるで壁みたいに　誰も通さない

14. Das Gefühl kennt keine Sprache, es versteht sich von allein

    その感覚には言葉はいらない　わかり合えてしまう

15. Es versteht sich von allein

    それはひとりでわかってしまう

16. Hör mir zu, wenn ich schweige, schau genauer hin

    黙ってるときも聞いて　もっとよく見て

17. Hör mir zu, wenn ich dir zeige, wer ich wirklich bin

    本当の私を見せるときも聞いて

18. Hör mir zu, wenn ich schweige, ich hab so viel zu erzählen

    黙ってるときほど聞いてよ　話すことが山ほどある

19. Und das Reden fällt oft leichter, wenn mir die Worte...

    そして喋るほうが、言葉が……

20. Denn wie oft ist das, was man nicht ausspricht das, worum es geht?

    だってどれだけの回数それは？　言わないでいることこそが、肝心だろう？

21. Und so oft ist das, was zwischen den Zeilen steht das, was wirklich zählt

    そして何度も、その行間にあるものこそが、本当に大事なもの

22. Hör mir zu, wenn ich schweige, schau genauer hin

    黙っているときは聞いて、もっとよく見て

23. Hör mir zu, wenn ich dir zeige, wer ich wirklich bin

    私が本当の私を見せるときは聞いて

24. Hör mir zu, wenn ich schweige, ich hab so viel zu erzählen

    黙っているときは聞いて、話したいことがたくさんあるから

25. Denn das Reden fällt oft leichter, wenn mir die Worte fehlen

    言葉がないほうが、話すのは案外たやすい

26. Wenn mir die Worte fehlen

    言葉が出ないときは

Lyrics powered by www.musixmatch.com