
Wincent Weiss
「Wir sind」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:28
Wisst ihr noch wir saßen alle im Kreis
あの夜、みんな輪になって座ってたの、まだ覚えてる?
Wir haben die Flasche gedreht und die Wahrheit geteilt
ボトルを回して、真実を分け合った
Und heute noch, damit uns niemand vergisst, stehen uns're Namen in Herzen in Tische geritzt
そして今も——誰にも忘れられないように——心に刻み、テーブルには名前が彫られてる
(Oh oh)
(オー オー)
Und manchmal hör'n wir ein Echo
そして時々、こだまが聞こえる
(Oh oh oh, oh)
(オー オー オー、オー)
Aus vergangener Zeit
昔の時代から
(Oh oh oh, oh)
(オー オー オー、オー)
Von Menschen, die bewegten für uns und für die Ewigkeit!
僕らのため、そして永遠のために動いた人たち!
Wir lachen, wir weinen
笑って、泣いて
Wir schweigen, wir schreien
私たちは黙り、叫ぶ
Wir halten uns fest, nehmen und geben und teilen
しがみついては 奪い 与え 分け合う
Wir lieben, wir leiden
愛し 苦しむ
Wir kämpfen, wir streiten
戦い 言い争う
Einer für alle und alle für einen
一人はみんなのために みんなは一つのために
Wir sind
私たちは
Wir sind dabei
私たちはここにいる
Wir sind
私たちは
Wir sind das, was bleibt
私たちは 残り続けるもの
Wir sind
私たちは
Wir sind dabei
私たちはその途中で
Und sehen live wie das Leben Geschichte schreibt
そして、生で見る——命が歴史を書き綴る瞬間を
(Geschichte schreibt, Geschichte schreibt, Geschichte schreibt, Geschichte schreibt)
(歴史を書き綴る、歴史を書き綴る、歴史を書き綴る、歴史を書き綴る)
Wisst ihr noch? Ein Feuerwerk aus Ideen
覚えてる? アイデアの花火
Wir sind durch Täler gewandert, um Berge zu sehen
谷を越えて歩き、山を見に行った
Und heute noch wird die Erde gedreht
そして今もなお、地球は回り続ける
Für mehr Liebe gekämpft und Mauern bewegt
もっと愛のために戦い、壁を動かした
(Oh oh)
(オーオー)
Und manchmal hör'n wir ein Echo
そして時には、こだまが聞こえる
(Oh oh oh, oh)
(オーオーオー、オー)
Aus vergangener Zeit
過ぎ去りし時代より
(Oh oh oh, oh)
(ああああ、あ)
Von Menschen die bewegten für uns und für die Ewigkeit!
私たちのために、そして永遠のために動いた人々から!
Wir lachen, wir weinen
笑って、泣いて
Wir schweigen, wir schreien
黙って、叫んで
Wir halten uns fest, nehmen und geben und teilen
抱きしめて、受け取り、与えて、分け合う
Wir lieben, wir leiden
愛して、苦しんで
Wir kämpfen, wir streiten
戦って、言い争って
Einer für alle und alle für einen
一人は皆のために、皆は一人のために
Wir sind
私たちは
Wir sind dabei
いま、そこにいる
Wir sind
いま、ここにいる
Wir sind das, was bleibt
私たちは、残り続けるもの
Wir sind
いま、ここにいる
Wir sind dabei
今、この瞬間に
Und sehen live wie das Leben Geschichte schreibt
そして生で見よう、人生が歴史を綴るのを
Wir lachen, wir weinen
笑って、泣いて
Wir schweigen, wir schreien
黙って、叫んで
Wir halten uns fest, nehmen und geben und teilen
しがみついて、受け取り、与えて、分け合う
Wir lieben, wir leiden
愛して、苦しむ
Wir kämpfen, wir streiten
私たちは戦い、言い争う
Einer für alle und alle für einen
一人はみんなのために、みんなは一人のために
Wir sind
僕らは
Wir sind dabei
参加してる
Wir sind
僕らは
Wir sind das, was bleibt
残り続けるものだ
Wir sind
僕らは
Wir sind dabei
参加してる
Und sehen live wie das Leben Geschichte schreibt
そして生で、人生が歴史を綴るのを目撃する
Wir sind
僕らは
Wir sind dabei
僕らはただ その途中
Wir sind
僕らは
Wir sind das, was bleibt
僕らは、残り続けるもの
Wir sind
僕らは
Wir sind dabei
僕らはその途中
Und sehen live wie das Leben Geschichte schreibt
そして生で見るんだ、人生が歴史を書き綴るのを
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- alle
- すべてA1
- berge
- 山々A1
- fest
- 固いA1
- flasche
- びんA1
- geben
- 与えるA1
- geschichte
- 物語A1
- gewandert
- 歩いたA1
- halten
- 保つA1
- heute
- 今日A1
- ideen
- アイデアA1
この曲について
Wincent Weiss is a German singer and songwriter in contemporary pop and acoustic pop. He is known for chart-topping singles such as Musik sein and his platinum-selling albums like Irgendwas gegen die Stille.