Eros Ramazzotti
「A medio camino」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1993
- ジャンル
- Rock, Pop
- 長さ
- 5:49
Estoy aquí qué larga espera
ここにいる なんて長い待ち時間
En la mitad de mi carrera
キャリアの真ん中で
Buscando un poco de verdad
少しだけ真実を探して
De mi verdad, en donde sea
私の真実を どこにでも
Pero piensa
でも考えて
Cómo estoy aquí
どうして俺はここにいるのか
Desorientado y solo
見当違いで ひとりぼっち
Comprende que hay momentos
そういう瞬間があるとわかって
Tontos
バカみたいに
Que me siento así
こんな気持ちになるんだ
Todo está tan dicho, todo
もう全部はっきり言われてしまってる、全部
Que estoy cansando de darle crédito
認めることばかりして疲れ果ててる
Ya no sé ni lo que digo
自分が何を言ってるのかすら分からない
Solo espero momentos únicos
ただ、かけがえのない瞬間を願う
Por eso sigo
だから僕はまだ進む
Por ti sigo, por ti
君のために進む、君のために
Andando por el mismo camino
同じ道を歩きながら
Siempre junto a ti, así
いつだって君のそばに、こんなふうに
Por ti, por mí continuaré
君のために、僕は続ける
Querer será poder
願えば叶うはず
A ti de mí imagina
あなたは僕のことを想像して
Lo nuevo que vendrá
やがて来る新しいもの
Iré al futuro desde el presente
今から未来へ行くよ
Mirando dentro de estos años
これらの歳月の中を見つめて
Los míos (Los míos, los míos, los míos)
僕の（僕の、僕の、僕の）
Por eso sigo
だから僕は続ける
Por ti, puedo, por ti
君のためなら できる、君のために
Cantar un tono alto mi canto
高い調子で僕の歌を歌う
Si me ayudas tú
君が助けてくれるなら
Sí, tú
そう、君だ
Por ti, por mí continuaré
あなたのために、僕は続ける
Querer será poder
想うことが力になる
A ti (A ti) de mí (De ti)
あなたへ（あなたへ） 僕から（あなたから）
Imagina (Imagina)
想像して（想像して）
Lo nuevo que vendrá
これから来る新しさ
Por ti (Por ti), por mí (Por mí)
あなたのために（あなたのために） 僕のために（僕のために）
Continuaré (Continuaré)
続けるよ（続けるよ）
Querer será poder
想うことが力になる
A ti de mí imagina
あなたへの僕を想像して
Lo nuevo que vendrá
これから来る新しさ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- camino
- 道A2
- crédito
- 信用A2
- larga
- 長いA2
- mí
- 私A1
- momentos
- 瞬間A1
- poco
- 少しA1
- solo
- ただA1
- únicos
- 唯一A1
- estoy
- いる
- aquí
- ここ
力試し
A medio caminoをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
エロス・ラマゾッティは、イタリアのポップとロックのシンガー、ソングライター、レコードプロデューサーです。彼はイタリア語とスペイン語のアルバムをヨーロッパやスペイン語圏でリリースしたことで知られています。