
Eros Ramazzotti
「A mezza via」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1993
- ジャンル
- Rock, Pop
- 長さ
- 5:49
E sono qui, a mezza via
そして私はここにいる 道の途中
Di quel che è la corsa mia
私の歩むこの競走の行方を
E cerco un po' di verità
少しだけの真実を探して
La verità, dovunque sia
真実なら どこにあっても
Dunque, credi
だから 信じて
Sono qui con te
あなたとここにいる
Disorientato io
僕は すぐに迷って
Ma come puoi capire
でも どうして分かるの
Sono attimi così
ほんの一瞬が こんなふうで
Tutto gira troppo in fretta
すべてが あまりにも速すぎる
Che ci si scorda anche di vivere
生きることまで忘れてしまうなんて
Non è questo che mi aspetto
これは望んでることじゃない
Io mi aspetto, momenti unici
私はそう期待してる、ただの特別な瞬間を
Perciò io
だから私は
Perciò io vorrei
だから私は、また
Riprendere il cammino insieme
君と一緒に歩き直したい
Io con te vorrei
君と一緒にいたい
Se vuoi
もしよければ
Con te, con te continuerà
君と、君と続いていく
Se vuoi, se puoi, sarà
もしよければ、できるなら、それは叶う
In te, in me, immagina
君の中、僕の中に 想い描いて
Il nuovo che verrà
やがて来る、新しい時代
Guardare indietro, guardare avanti
後ろを見て、前を見て
Guardare dentro a questi anni, i miei
この年月の奥へ 僕の中へ
Così io
だから僕は
Da qui io potrei
ここからなら
Salire di un gradino, il canto
ひとつ段を上がって 歌へ
Se mi aiuterai
君が手を貸してくれるなら
Se vuoi
もし君が望むなら
Con te, con te continuerà
君と、君と 続いていく
Se vuoi, se puoi, sarà
望むなら、できるなら、それは起こる
In te (in te), in me (in me) immagina (immagina)
あなたの中(あなたの中)、私の中(私の中)に思い描いて(思い描いて)
Il nuovo che verrà
やがて来る新しいもの
Con te (con te), con te (con te) continuerà (continuerà)
あなたと(あなたと)、あなたと(あなたと)ともに続いていく(続いていく)
Se vuoi se puoi, sarà
望むなら できるなら、それは起こる
In te, in me, immagina
あなたの中、私の中、思い描いて
Il nuovo che verrà
やがて来る新しいもの
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- aspetto
- 外見A1
- capire
- 理解するA1
- così
- このようにA1
- dunque
- だからA1
- momenti
- ひとときA1
- puoi
- できるA1
- qui
- ここA1
- sia
- であるA1
- troppo
- あまりにA1
- tutto
- すべてA1
力試し
A mezza viaをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
エロス・ラマゾッティは、イタリアのポップとロックのシンガー、ソングライター、レコードプロデューサーです。彼はイタリア語とスペイン語のアルバムをヨーロッパやスペイン語圏でリリースしたことで知られています。