Eros Ramazzotti

「Adesso tu」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1986

ジャンル

Rock, Pop

長さ

5:04

同期歌詞で再生

1. Nato ai bordi di periferia

   郊外のはずれで生まれて

2. Dove i tram non vanno avanti più

   路面電車さえもう進まない場所

3. Dove l'aria è popolare

   空気がやけに馴染んでる

4. È più facile sognare

   夢を見るほうがまだたやすい

5. Che guardare in faccia la realtà...

   目の前の現実を見つめるより…

6. Quanta gente giovane va via

   どれだけの若者が去っていく

7. A cercare più di quel che ha

   それ以上を求めて

8. Forse perché i pugni presi

   たぶん殴られて受けた痛みが

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. A nessuno li ha mai resi

   誰にも一度も報われたことはないから

10. E dentro fanno male ancor di più

    それでも胸の中では、いっそう痛む

11. Ed ho imparato che nella vita

    それで僕は学んだんだ　人生は

12. Nessuno mai ci da di più

    誰もいつだって　もっとはくれないって

13. Ma quanto fiato quanta salita

    でもなんて息が続いて　なんて急な上り坂

14. Andare avanti senza voltarsi mai

    振り返らずに　ただ前へ進むこと

15. E ci sei adesso tu

    そしていま　君がいる

16. A dare un senso ai giorni miei

    僕の毎日に意味をくれる

17. Va tutto bene dal momento che ci sei

    君がいる限り　すべてうまくいく

18. Adesso tu

    今は君が

19. Ma non dimentico

    けど　忘れない

20. Tutti gli amici miei

    僕の大切な友だちみんなを

21. Che sono ancora là

    まだそこにいるの

22. E ci si trova sempre più soli

    それでどんどん、ひとりになっていく

23. A questa età non sai... non sai

    この歳じゃ分からない……分からない

24. Ma quante corse ma quanti voli

    でも何回も走り、何本もの旅客機が

25. Andare avanti senz'arrivare mai

    辿り着かないまま、前へ進む

26. E ci sei adesso tu

    いま、君がそこにいる

27. Al centro dei pensieri miei

    僕の思考の中心に

28. La parte interna dei respiri tu sarai

    君が、呼吸の奥側になる

29. La volontà

    意志

30. Che non si limita

    それは限りなく続く

31. Tu che per me sei già

    君はもう僕のために

32. Una rivincita

    ひとつのリベンジ

33. Adesso sai chi è

    今こそ分かる　誰なのか

34. Quell'uomo che c'è in me

    僕の中にいるあの男

35. Nato ai bordi di periferia

    郊外のはずれで生まれ

36. Dove non ci torno quasi più

    ほとんどもう戻らない場所

37. Resta il vento che ho lasciato

    置いてきたままの風が残る

38. Come un treno già passato

    通り過ぎた列車みたいに

39. Oggi che mi sei accanto

    今日　君がそばにいて

40. Oggi che si sei soltanto

    今日　君はもう　ただそれだけで

41. Oggi che ci sei...

    ねえ 君がいる今は…

42. Adesso tu

    今　君は

Lyrics powered by www.musixmatch.com